Página 1
S 5004 E / S 5004 E NL Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 3 Pagina 32 Installation instructions Monteringsanvisning Page 11 Side 39 Instructions de montage Instrucciones de montaje Page 18 Página 46 Istruzioni di montaggio Pagina 25...
Página 2
Einbau rechts Right installation Encastrement à droite Montaggio destro Montage rechts Installering til højre Montaje a la derecha Einbau links Left installation Encastrement à gauche Montaggio sinistro Montage links Installering til venstre Montaje a la izquierda...
Otras consideraciones ............49 Trabajos previos y caja de montaje ......50 El equipo calefactor S 5004 E / S 5004 E NL está autorizado Montaje de la calefacción ..........51 para su montaje en remolques (caravanas de clase O), auto- Desmontaje / montaje encendido automático ....
(prestar atención a la distancia del suelo del Conexión 230 V ~, 50 Hz vehículo). Para S 5004 E / S 5004 E NL se requieren 2 prolon- gaciones de aspiración. Si se utiliza un ventilador Truma TN-3, se requiere una cone- xión con la red de tensión alterna de 230 V y una unidad de...
Si se monta un ventilador Truma y/o la calefacción adi- siva de los bajos, todas las piezas de calefacción que se en- cional eléctrica Truma Ultraheat, retirar la tapa (T o U) y cuentran por debajo del vehículo deben cubrirse para que montarla previamente en la caja de montaje de acuerdo con la niebla de pulverización que se produce no de lugar a fallos...
Montaje de la calefacción Desmontaje / montaje encendido automático Fig. A (montaje a la derecha) / Fig. B (montaje a la izquierda) – Para el montaje del tubo de gases de escape, retirar los en- cendidos automáticos (9) del soporte En sensor del termostato (5) debe estar siempre montado de- lante en la calefacción (lado del compartimento).
Deslizar el tubo aislante (38) sobre el tubo de gases de escape (debe llegar desde la chimenea hasta la pared posterior de la Para la calefacción S 5004 E / S 5004 E NL, sólo se puede uti- caja de montaje).
Unidades de mando / revestimiento Encajar la empuñadura de mando (51 – gas) sobre la varilla de presión (7) de modo que la marca apunte hacia la posición «0». Colocación de unidades de mando La posición del manguito de empuñadura (50) para la empu- ñadura de mando (51 –...
Peso aprox. 17,5 kg (sin ventilador) Número de identificación del producto CE CE-0085CM0288 ¡Modificaciones técnicas reservadas! S 5004 E NL Prueba de funcionamiento Tipo de gas Tras el montaje debe comprobarse la estanqueidad de Gas natural la línea de alimentación de gas según el método de Presión de servicio...
Página 56
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe www.truma.com). Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und Seriennummer (siehe Typenschild) bereit. Should problems occur, please contact the Truma Service Centre or one of our authorised service partners (see www.truma.com).