S S O O L L U U C C I I Ó Ó N N D D E E P P R R O O B B L L E E M M A A S S D D E E L L A A S S O O L L D D A A D D O O R R A A
E E S S T T A A D D O O
C C A A U U S S A A S S P P O O S S I I B B L L E E S S
1. Ciclo de trabajo excedido
2. Conexión deficiente de
la pinza de trabajo
No funciona
3. Interruptor de encendi-
do/apagado defectuoso
4. Cortacircuito disyuntado
o fusible fundido
El alambre se
1. Punta de la pistola de
enreda en el
tamaño incorrecto
rodillo de
2. Revestimiento de la pis-
arrastre
tola obstruido o dañado
3. Punta de la pistola
obstruida o dañada
4. Rodillo alimentador des-
gastado
5. Tensión insuficiente
Arco voltaico
entre la boquil-
1. Escoria dentro de la
la de la pistola
boquilla de la pistola
y la pieza de
trabajo
La pinza de
1. Contacto deficiente
trabajo y/o el
cable se
calienta
1. Hilo atascado
2. No hay hilo
El hilo no se
3. Tensión insuficiente
alimenta
4. Revestimiento del hilo
desgastado
S S O O L L U U C C I I Ó Ó N N
1. Deje que la soldadora se enfríe
hasta que la lámpara del interrup-
tor de encendido/apagado se
apague
2. Vea que todas las conexiones
estén afianzadas y la superficie de
conexión limpia
3. Reemplace el interruptor
4. Reduzca la carga del circuito,
restablezca el cortacircuito o reem-
place el fusible
1. Use una punta de pistola de
tamaño adecuado
2. Limpie o reemplace el
revestimiento
3. Limpie o reemplace la punta
4. Reemplace el rodillo
5. Apriete el tornillo tensionador
1. Elimine la escoria
1. Vea que todas las conexiones
estén afianzadas y la superficie de
conexión limpia
1. Vuelva a cargar el hilo
2. Reemplace el carrete de hilo
3. Apriete los tornillos tensionadores
si el hilo se resbala
4. Reemplace el revestimiento
M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O Y Y L L I I M M P P I I E E Z Z A A
S S i i e e m m p p r r e e D D E E S S E E N N C C H H U U F F E E l l a a s s o o l l d d a a d d o o r r a a a a l l a a r r c c o o
d d e e l l s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o d d e e C C A A a a n n t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l a a o o d d a a r r l l e e m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o . .
• M M a a n n t t e e n n g g a a l l a a s s o o l l d d a a d d o o r r a a a a l l a a r r c c o o l l i i m m p p i i a a y y s s i i n n p p o o l l v v o o . . Nunca use agua para
limpiar la soldadora. Siempre use aire comprimido para eliminar el polvo.
• N N O O t t r r a a t t e e d d e e r r e e p p a a r r a a r r l l a a s s o o l l d d a a d d o o r r a a a a l l a a r r c c o o p p o o r r s s u u c c u u e e n n t t a a . . Si la unidad no fun-
ciona correctamente, NO la use sino hasta que haya sido reparada y revisada
por un técnico calificado.
U U t t i i l l i i c c e e s s ó ó l l o o l l o o s s a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s q q u u e e s s e e a a n n r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o s s p p o o r r e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e p p a a r r a a s s u u
m m o o d d e e l l o o . . Los accesorios adecuados para una herramienta pueden ser peligrosos si
se utilizan en otra.
S S i i e e m m p p r r e e c c o o n n e e c c t t e e l l o o s s c c a a b b l l e e s s d d e e e e x x t t e e n n s s i i ó ó n n c c o o n n p p u u e e s s t t a a a a t t i i e e r r r r a a ( ( 3 3 c c l l a a v v i i j j a a s s ) ) a a t t o o m m a a - -
c c o o r r r r i i e e n n t t e e s s d d e e i i g g u u a a l l e e s s c c a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s . .
S S i i d d e e b b e e u u s s a a r r u u n n c c a a b b l l e e d d e e e e x x t t e e n n s s i i ó ó n n , , c c e e r r c c i i ó ó r r e e s s e e d d e e q q u u e e t t e e n n g g a a e e l l c c a a l l i i b b r r e e s s u u f f i i c c i i e e n n t t e e
p p a a r r a a t t r r a a n n s s p p o o r r t t a a r r l l a a c c a a n n t t i i d d a a d d d d e e c c o o r r r r i i e e n n t t e e n n e e c c e e s s a a r r i i a a p p a a r r a a l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a e e l l é é c c t t r r i i - -
c c a a . . En caso contrario, la herramienta podría experimentar una pérdida de energía,
una caída excesiva de voltaje o sobrecalentamiento. Mientras menor sea el calibre,
mayor deberá ser el cable, (consulte la tabla siguiente).
C C A A L L I I B B R R E E S S R R E E C C O O M M E E N N D D A A D D O O S S P P A A R R A A L L O O S S C C A A B B L L E E S S D D E E E E X X T T E E N N S S I I Ó Ó N N
H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S D D E E 1 1 2 2 0 0 V V O O L L T T I I O O S S D D E E C C A A A A 6 6 0 0 H H Z Z . .
C C O O R R R R I I E E N N T T E E N N O O M M I I N N A A L L H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A C C A A L L I I B B R R E E C C O O N N D D U U C C T T O O R R , , A A . . W W . . G G . .
Amperios
10 p.
3-6
18
6-8
18
8-10
18
10-12
16
12-16
14
16-20
12
A A C C C C E E S S O O R R I I O O S S
25 p.
50 p.
100 p.
18
18
18
18
18
16
18
18
14
16
14
14
12
12
-
12
12
-
22
