Enlaces rápidos
FOR CUSTOMER SERVICE
POUR LE SERVICE APRÉS VENTE
OU DU CONSOMMATEUR
PARA EL SERVICIO
PARA EL CONSUMIDOR
1-800-590-3723
Printed in China
Imprimé dans la Chine
Impreso en China
87-1904-60957
KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE
KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI
DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO. LAS CONSULTAS DE LOS
CONSUMIDORES DEBEN DIRIGIRSE A:
©COPYRIGHT 2007 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
840641 – La soldadora al arco de 80 amperios alimentada por hilo
Rev. 6/21/07
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
LA SOLDADORA AL ARCO DE 80
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACE-
NAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE USARLO, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS,
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS
MATERIALES.
SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO
DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-590-3723. ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO LA SIGUIENTE
INFORMACIÓN: No. DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA TIENDA. UN REPRESENTANTE DE ALLTRADE PUEDE
RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS
UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. [email protected]. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA
NOSOTROS.
COMPONENTE
#840641
Resumen de contenidos para Kawasaki 840641
- Página 1 RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS LONG BEACH, CA 90810-1462 USA Imprimé dans la Chine UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. [email protected]. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA 840641 – La soldadora al arco de 80 amperios alimentada por hilo Impreso en China NOSOTROS. Rev. 6/21/07...
- Página 2 S S E E C C C C I I Ó Ó N N C C I I N N C C O O T T A A B B L L A A D D E E M M A A T T E E R R I I A A S S GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS .
- Página 3 Á Á R R E E A A D D E E T T R R A A B B A A J J O O P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N Indica una situación potencial- mente peligrosa que, de no evitarse, puede provo- car lesiones leves o moderadas.
- Página 4 S S E E G G U U R R I I D D A A D D P P E E R R S S O O N N A A L L U U S S O O Y Y C C U U I I D D A A D D O O D D E E L L A A H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S i i e e m m p p r r e e e e s s t t é...
- Página 5 R R E E G G L L A A S S Y Y / / O O S S Í Í M M B B O O L L O O S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D E E S S P P E E C C Í Í F F I I C C O O S S S S I I E E M M P P R R E E p p o o n n g g a a a a t t i i e e r r r r a a p p r r i i m m e e r r o o l l a a p p i i e e z z a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o .
- Página 6 S S Í Í M M B B O O L L O O S S D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N F F U U N N C C I I O O N N A A L L I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : : Es posible que en la herramienta se usen algunos de los siguientes símbolos.
- Página 7 I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N M M O O N N T T E E E E L L C C A A S S C C O O D D E E S S O O L L D D A A D D U U R R A A : : Coloque la soldadora al arco en una superficie firme y nivelada en un sitio seco 1.
- Página 8 M M O O N N T T A A J J E E D D E E L L A A C C A A B B E E Z Z A A D D E E L L S S O O P P L L E E T T E E C C A A R R G G A A / / R R E E E E M M P P L L A A Z Z O O D D E E L L H H I I L L O O D D E E S S O O L L D D A A R R D D E E N N Ú...
- Página 9 A A S S P P E E C C T T O O S S G G E E N N E E R R A A L L E E S S pieza de trabajo. La soldadora KAWASAKI(tm) de 90 amperios alimentada por hilo incorpora un pro- ceso denominado soldadura al arco con núcleo fundente (Flux Cored Arc Welding, •...
- Página 10 S S E E L L E E C C C C I I Ó Ó N N D D E E L L H H I I L L O O V V E E L L O O C C I I D D A A D D D D E E L L H H I I L L O O La elección correcta del hilo de soldar puede influir en la eficacia del proyecto de La velocidad del hilo es controlada por una perilla situada en la parte delantera de la sol- soldadura.
- Página 11 E E S S T T A A D D O O C C A A U U S S A A S S P P O O S S I I B B L L E E S S S S O O L L U U C C I I Ó...
- Página 12 S S O O L L U U C C I I Ó Ó N N D D E E P P R R O O B B L L E E M M A A S S D D E E L L A A S S O O L L D D A A D D O O R R A A M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O Y Y L L I I M M P P I I E E Z Z A A E E S S T T A A D D O O C C A A U U S S A A S S P P O O S S I I B B L L E E S S...
- Página 13 O O T T R R A A S S H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S D D E E B B R R I I C C O O L L A A J J E E P P A A R R A A C C O O N N S S U U M M I I D D O O R R E E S S dichos artículos o partes sean enviados oportunamente a la planta de Alltrade con Alltrade ofrece una amplia gama de herramientas Kawasaki™ que facilitan los flete prepagado y seguro (dirección: ALLTRADE Warranty Claims & Repair, 1431 Via trabajos hechos por los consumidores.
- Página 14 E E x x c c l l u u s s i i o o n n e e s s TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CAUCIONES O REPRESENTA- Esta garantía no cubre partes dañadas debido al desgaste normal, condiciones CIONES DE ALLTRADE O SUS REPRESENTANTES RELACIONADAS CON EL anormales, mal uso, uso indebido, abuso, accidentes, operación a presiones o DISEÑO, FABRICACIÓN, COMPRA, USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O...