Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1/1000
OFF
1/2000
ON
1/4000
OFF
1/10K
ON
Remarque :
Si le mode IRIS est réglé sur ELC, le menu OBTURATEUR
–
sera désactivé dès que vous réglez la luminosité à l'aide
de l'obturateur électronique.
Si la fonction AUGMENTER SENS. est réglée sur AUTO,
–
seuls les éléments OFF et AUTO seront disponibles dans
le menu OBTURATEUR.
Si le mode AUGMENTER SENS. est réglé sur FIXE, le
–
menu OBTURATEUR sera désactivé.
Si le mode ANTI-BATTEMENT est réglé sur ON, le menu
–
OBTURATEUR sera désactivé.
❖
AUGMENTER SENS.
[OFF, AUTO X2, AUTO X4, AUTO X6, AUTO
X8, AUTO X12, AUTO X16, AUTO X24, AUTO
X32, AUTO X48, AUTO X64, AUTO X96, AUTO
X128, AUTO X256, AUTO X512, FIX X2, FIX
X4, FIX X6, FIX X8, FIX X12, FIX X16, FIX X24,
FIX X32, FIX X48, FIX X64, FIX X96, FIX X128,
FIX X256, FIX X512]
Détecte automatiquement le niveau ambiant
d'obscurité d'une scène obscure ou faiblement
contrastée afi n de prolonger le temps cumulé, de
sorte à conserver à l'image toute sa luminosité
et sa netteté. Ceci peut également être utilisé
comme mode FIXE.
Remarque :
Si l'option OBTURATEUR est spécifi ée sur l'obturateur
–
électronique fi xe ou en mode EXT, le menu AUGMENTER
SENS. sera désactivé.
Si l'option ANTI-BATTEMENT est réglée sur ON, le mode
–
FIXE du menu AUGMENTER SENS. sera désactivé.
Si le menu IRIS est réglé sur ELC, l'obturateur électronique
–
contrôlera la luminosité de sorte que la fonction AUGMENTER
SENS. ne peut pas être spécifi ée en mode FIXE mais en mode
OFF ou AUTO.
Si le menu OBTURATEUR est réglé sur AUTO, le menu
–
AUGMENTER SENS. sera spécifi é en mode OFF ou AUTO.
Utilisation du menu OSD
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
❖
ANTI-BATTEMENT
Lorsqu'il est spécifi é sur ON, l'obturateur sera réglé sur la
valeur fi xe de 1/100(PAL:1/120) seconde. Ceci empêche
toute déformation de l'écran en raison d'une éventuelle
disparité entre la fréquence de synchronisation verticale et la
fréquence de clignotement de l'éclairage.
Remarque :
Si le mode IRIS est réglé sur ELC, le menu Anti-battement
–
sera désactivé. Si le menu OBTURATEUR est spécifi é en
mode AUTO, FIXE ou EXT, le menu Anti-battement sera
désactivé.
Si la fonction AUGMENTER SENS. est réglée en mode
–
FIXE, le menu Anti-battement sera désactivé.
Si l'option AGC est réglée en mode FIXE, la fonction ANTI-
–
BATTEMENT sera désactivée.
❖
XDR (Gamme dynamique étendue)
[OFF, BAS, MOYEN, HAUT]
Contrôle de manière active la compensation
gamma destinée à obtenir un contraste de
luminance ambiante au niveau d'une unité de pixel
donnée afi n de déterminer la visibilité optimale.
Sélectionnez une des valeurs OFF, BAS,
MOYEN et HAUT. La fermeture sur HAUT
augmente le niveau de compensation.
❖
JOUR/NUIT
•
JOUR
Lorsque l'option JOUR est spécifi ée, le mode est
fi xé sur JOUR indépendamment des conditions
d'ambiance.
•
NUIT
Lorsque l'option NUIT est spécifi ée, le mode
est fi xé en noir et blanc indépendamment des
conditions d'ambiance.
Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP en ayant
sélectionné le sous-menu NUIT, vous pourrez
spécifi er l'option S.Porteuse sur OFF/ON.
Si l'option S.PORTEUSE est réglée sur ON, le
signal de salve porteuse sera émis en même
temps que le signal de vidéo composite noir et
blanc. Si l'option S.PORTEUSE est réglée sur
OFF, le signal de salve porteuse ne sera pas émis.
Vous pouvez spécifi er l'option S.PORTEUSE sur
OFF/ON ou choisir d'émettre le signal de sortie
de la salve porteuse en mode NUIT.
[OFF, ON]
[JOUR,NUIT,AUTO,EXT]
Français
19
–
