Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Be sure to read the "Safety Precautions" in this manual
to ensure correct use and operation of this product.
DIGITAL COLOR CAMERA
SCC-B2311
SCC-B2310
SCC-B2311P
SCC-B2011P
Manuel d'utilisation
User's guide
User's guide
Guía del usuario
ユーザー ・ ガイ ド
E
E
F
Es
J
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung SCC-B2311

  • Página 27 Part No.: AB68-00613A...
  • Página 53 Part No.: AB68-00613A...
  • Página 54: Cámara Digital En Color

    Asegúrese de leer las advertencias de seguridad de Guía del usuario este manual para asegurar el correcto uso y operación de este producto. CÁMARA DIGITAL EN COLOR SCC-B2311 SCC-B2310 SCC-B2311P SCC-B2011P Guía del usuario...
  • Página 55: Advertencias De Seguridad

    Guía del usuario Advertencias de seguridad El propósito de estas advertencias de seguridad es evitar posibles accidentes o daños materiales. Siempre observe todas precauciones de la seguridad. ▶ Este apartado está dividido en “Advertencias” y “Precauciones” según definido a continuación: Advertencia Precauciones Ignorar estas advertencias...
  • Página 56 Guía del usuario 6. No coloque objetos conductores (por ejemplo, destornilladores, monedas, y objetos metálicos) o recipientes con agua encima de la cámara (ello podrá provocar incendios, descargas eléctricas y la caída de estos objetos.) 7. No instale la unidad en ubicaciones húmedas, polvorientas ni hollinosas. (estas instalaciones pueden causar incendios o descargas eléctricas).
  • Página 57 Guía del usuario Índice Capítulo 1 Aspectos generales........5 Capítulo 2 Características principales......6 Capítulo 3. Instalación........... 8 Paquete............ 8 Instrucciones de instalación y uso ..9 Conexión del conector del objetivo de diafragma automático......10 Instalación del objetivo......11 Ajuste del interruptor de selección..
  • Página 58: Capítulo 1 Aspectos Generales

    Es una cámara de alta resolución que ha implementado la resolución horizontal de 540 líneas aprovechando las tecnologías de Procesamiento de señales digitales y OLPF. (SCC-B2311(P), SCC-B2011P) [DÍA Y NOCHE] Función que conmuta al modo de B/N desde color a menos de una iluminación concreta para aumentar la sensibilidad.
  • Página 59: Capítulo 2 Características Principales

    Guía del usuario [Capítulo 2] Características principales Alta sensibilidad de color La cámara adopta la última CCD super-HAD IT de 13 pulg. Para obtener las ventajas de una sensibilidad de color alta. Resolución Introduce el Procesamiento completo de imágenes digitales a partir de la tecnología de señales digitales para implementar una imagen de alta resolución.
  • Página 60 Guía del usuario DNR (Reducción de ruido digital) Utiliza el sistema digital completo para eliminar de forma eficaz ruidos aleatorios en la imagen. Especialmente resulta de utilidad para utilizar LSS (Sense-Up). Compensación dinámica de defectos CCD Utiliza una tecnología avanzada de compensación de defectos de CCD en cualquier modo para proporcionar una imagen clara, nítida y sin ruidos incluso en situaciones de bajo contraste.
  • Página 61: Capítulo 3. Instalación

    Guía del usuario [Capítulo 3] Instalación En este capítulo, proporcionaremos instrucciones generales para la instalación del producto y los lugares preferidos, así como consideraciones antes de realizar la instalación. Ahora, pasemos a instalar la cámara y conectar los cables necesarios. Paquete Debe comprobar que se incluyen en el paquete del producto todos los componentes y accesorios que se enumeran a continuación.
  • Página 62: Instrucciones De Instalación Y Uso

    Guía del usuario Instrucciones de instalación y uso ① En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Por tanto, no desmonte el aparato por sí mismo. ② Tenga siempre cuidado al manejar el aparato. No fuerce ni sacuda el aparato y asegúrese de que sigue las instrucciones para evitar posibles daños en el aparato por accidentes.
  • Página 63: Conexión Del Conector Del Objetivo De Diafragma Automático

    Guía del usuario Conexión del conector del objetivo de diafragma automático Guarnimiento Retire la funda colocada alrededor del cable de control de diafragma y conéctelo a cada uno de los conectores del objetivo del diafragma automático como se describe a continuación. Número Tipo de control Tipo de control de...
  • Página 64: Instalación Del Objetivo

    Guía del usuario Instalación del objetivo Afloje el único tornillo existente en la anilla ajustable de la parte trasera del reborde girándolo hacia la izquierda y girando en la dirección “C” (izquierda) hasta el final. De lo contrario puede dañar el sensor de imágenes interno del objetivo al instalarlo en la cámara.
  • Página 65: Posición Del Interruptor De Selección

    Guía del usuario Posición del interruptor de selección Debe colocar el interruptor de selección del objetivo en un lado de la cámara, dependiendo del tipo de objetivo. Si el objetivo instalado es del tipo de control de CC, coloque el interruptor de selección en “DC”...
  • Página 66: Ajuste Del Enfoque Trasero

    Guía del usuario Ajuste del enfoque trasero El enfoque trasero de una cámara viene predefinido de fábrica. No obstante, algunos modelos están desenfocados dependiendo del tipo de objetivo. Si su cámara está desenfocada, siga las instrucciones que se incluyen a continuación para ajustar el enfoque trasero.
  • Página 67 Guía del usuario ③ Repita ① y ② entre 2 y 3 veces para que coincida el enfoque desde el lado ZOOM TELE con el del lado ZOOM WIDE. ④ Apriete el tornillo de la anilla ajustable de la parte posterior de la brida.
  • Página 68: Conexión De Los Cables Y Comprobación De Funcionamiento

    Guía del usuario Conexión de los cables y comprobación de funcionamiento 1. Conecte un extremo del cable BNC al puerto VIDEO OUT del monitor. 2. Conecte el otro extremo del cable BNC al puerto de entrada VIDEO. LÍNEA DE VÍDEO LÍNEA DE AUDIO Terminal VIDEO IN (ENTR.
  • Página 69 Guía del usuario Modelos de 24V de CA / 12V de CC (SCC-B2311, B2310, B2311P) Modelos de 220V de CA (SCC-B2011P)
  • Página 70: Capítulo 4 Descripción De Componentes

    Guía del usuario [Capítulo 4] Descripción de componentes ① Orificios del adaptador de montaje ③ Conector del objetivo automático ④ Anilla ajustable de la parte posterior de la brida ② Objetivo de diafragma automático ⑤ Interruptor de selección del objetivo ALC ⑥...
  • Página 71 Guía del usuario ③ Conector del objetivo de diafragma automático Proporciona la fuente de alimentación y señal de control / vídeo /CC con el objetivo de diafragma necesarios para controlar el diafragma del objetivo. ④ Anilla ajustable de la parte posterior de la brida Se utiliza para ajustar el enfoque trasero de la cámara.
  • Página 72 Guía del usuario Modelos de 24V de CA / 12V de CC (SCC-B2311, B2310, B2311P) ⑥ ⑤ ② ③ ④ ⑦ ① ⑧ Modelos de 220V de CA (SCC-B2011P) ⑤ ① ③ ② ④ ⑦ ⑧ ⑥...
  • Página 73: ⑤ Interruptor De Función

    Guía del usuario ① Puerto de alimentación Puerto conectado al cable de alimentación (adaptador). - Para SCC-B2311, SCC-B2310 y SCC-2311P Se conecta a la CA de 24V o la CC de 12V. - Para SCC-B2011P Se conecta a la CA de 230V.
  • Página 74 Guía del usuario interna produce un salto cada vez que se mueve a otra escena. No obstante, puede resolverse colocando el interruptor L/L en ON y utilizando la barra de nivel para ajustar la fase de sincronización vertical. - Si la cámara utiliza 12V de CC como fuente de alimentación, funciona en modo interno independientemente de la posición del interruptor (On/Off) L/L.
  • Página 75: ⑥ Interruptor De Función

    Guía del usuario 4) SW4(LSS) : Es una función de sensibilidad que conserva de forma continua el campo de imágenes en la memoria para eliminar el ruido aleatorio en la imagen e incrementar el brillo y la proporción de contraste. Si se coloca en ON, la cámara cambia automáticamente a un máximo de 128 veces de modo de almacenamiento para la imagen más nítida.
  • Página 76 Guía del usuario ※Nota : Si SW1 (AGC) se coloca en OFF, la función de Día y Noche no funcionará aunque SW3 se coloque en ON. 4) SW4(AWB) Si se coloca en ON, ajusta automáticamente el color de la imagen de acuerdo con el cambio de temperatura del color de iluminación.
  • Página 77: Especificaciones

    Resolución horizontal SCC-B2310 : 330 líneas de TV Índice S/N Aprox. 50dB SCC-B2311 : 0,12 Lux (F1.2, 15 IRE, Sense-up desactivada) Iluminación mínima 0,0009 Lux (F1.2, 15 IRE, Sense-up x 128) del objeto SCC-B2310 : 0,06 Lux (F1.2, 15 IRE, Sense-up desactivada) 0,0005 Lux (F1.2, 15 IRE, Sense-up x 128)
  • Página 78 Guía del usuario Especificaciones técnicas 【 SCC-B2311P, SCC-B2011P 】 Elemento Descripción Tipo de producto Cámara de vigilancia Sistema de transmisión SISTEMA ESTÁNDAR PAL Dispositivo de imágenes CCD S-HAD IT de 1/3 pulg. Número de píxeles efectivos 752 (horizontal) x 582 (vertical) Exploración 625 líneas, 2:1 interlazado INTERNA : 15,625 Hz (H) 50 Hz (V)
  • Página 79 Part No.: AB68-00613A...
  • Página 105 Part No.: AB68-00613A...

Este manual también es adecuado para:

Scc-b2310Scc-b2311pScc-b2011p

Tabla de contenido