IMPORTANT!
WARNING
To prevent injury or death from falls and
being strangled in the restraint system:
• Never leave child unattended.
When used as a swing:
• Always use the restraint system.
• Never use with an active child who may be
able to climb out of the product.
When used as an infant seat or rocker:
• Fall Hazard – Never use on any elevated sur-
face, since child's movement may cause the
product to slide or tip over. Use only on a floor.
• Suffocation Hazard – Never use on a soft sur-
face (bed, sofa, cushion) since the product can
tip over and cause suffocation in soft surfaces.
• Always use the restraint until child is able to
climb in and out of the product unassisted.
• Never use as a carrier. Never use the toy bar
as a handle.
• Use the rocker position only when child has
developed enough upper body control to sit
without leaning forward.
IMPORTANT !
¡IMPORTANTE!
Pour prévenir les blessures ou la mort qui
pourraient survenir si l'enfant tombait ou
s'étranglait avec le système de retenue :
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
Quand le produit est utilisé comme balançoire :
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne jamais l'utiliser pour un enfant capable de
sortir seul du siège.
Quand le produit est utilisé comme siège
d'enfant ou berceuse :
• Danger de chute – Ne jamais utiliser ce
produit sur une surface élevée, car les mouve-
ments de l'enfant pourralent en provoquer la
chute ou le faire basculer. Utiliser uniquement
sur le sol.
• Risque de suffocation – Ne jamais utiliser ce
produit sur une surface molle (lit, canapé ou
coussin), car il pourrait basculer et présenter
un risque de suffocation.
• Utiliser le système de retenue jusqu'à ce que
l'enfant soit capable de s'installer sur son
siège et d'en descendre sans aide.
• Ne jamais se servir de ce produit comme
porte-bébé. Ne jamais utiliser la barre-jouets
comme poignée.
• Utiliser ce produit en position berceuse
seulement quand l'enfant est assez fort pour
s'asseoir sans tomber vers l'avant.
2
AVERTISSEMENT
