Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Positionnez les bras de manivelle verticalement selon
(fig. 7) et assurez-vous qu'aucun objet ne touche les pé-
dales ou les bras de manivelle.
• Activez la fonction « Calibrage » ou « Décalage zéro » sur le
compteur de vélo.
• Attendez la réponse qui s'affiche sur l'écran du compteur
de vélo.
• Si vous recevez une erreur, vérifiez l'erreur dans le tableau
ci-dessous et répétez le processus d'étalonnage.
• Si le calibrage a réussi, vous pouvez commencer à pédaler.
Valeur du calibrage
de -3 à +3
1010
25
FR
50
75
Vous pouvez également effectuer le calibrage en utilisant
l'application mobile « INPEAK Manager ».
NOTE !
Le calibrage ne peut pas être effectué pendant le cycle.
Nous vous recommandons d'effectuer un étalonnage
avant chaque sortie, afin de vous assurer que les relevés du
POWERCRANK sont corrects. L'étalonnage doit être effec-
tué dans les conditions dans lesquelles l'entraînement aura
lieu, après environ 2 à 3 minutes d'entraînement. Le calibrage
doit être effectué chaque fois que l'appareil est assemblé. Le
calibrage effectué depuis l'ordinateur/la montre ou l'appli-
cation mobile a le même effet et peut être utilisé de manière
interchangeable.
Description
OK – POWERCRANK SINGLE
OK – POWERCRANK TWIN2
ERROR – mauvaise position
de la man manivelle
ERROR – batterie faible
ERROR – endommagement
du capteur
70
7. Mise à jour du logiciel
Les mises à jour du logiciel sont publiées sur le site du fa-
bricant dans l'onglet inpeak.pl/en/support_en/. POWER-
CRANK se met à jour en mode over-the-air (OTA) – mise à
jour par le biais d'une connexion sans fil. Vous trouverez plus
d'informations sur le site Web du fabricant.
8. Nettoyage/entretien de l'appareil
• Pour laver l'appareil utilisez de l'eau avec un détergent
doux, par exemple du savon, du liquide, du nettoyant pour
vélo etc.
• Il est déconseillé de laver POWERCRANK avec des net-
toyeurs haute pression (voir point 2).
• N'utilisez pas de substances agressives – solvants etc.
9. Gestion des déchets
Protégez l'environnement! Les appareils électro-
niques ne doivent pas être jetés dans les poubelles
ménagères, déposez ces appareils, si vous ne les
utilisez plus, dans les points de collecte prévus pour les dé-
chets électriques et électroniques.
Pour en savoir plus sur les lieux de collecte renseignez-vous
auprès des administrations régionales ou communales.
10. Garantie
Inpeak sc. dont le siège social est à l'adresse suivante:
ul. Zabrodzka 40/2, 52-336 Wrocław, garantit l'appareil
POWERCRANK dans son emballage d'origine ("Produit
POWERCRANK"), couvrant les défauts de matériaux et de
fabrication apparaissant lors de l'utilisation normale du pro-
duit conformément aux instructions d'utilisation, aux don-
nées techniques et aux autres directives publiées concer-
nant le produit POWERCRANK, pendant une période de 24
mois à compter de la date d'achat au détail fait par l'acheteur
étant l'utilisateur final ("Période de garantie"). L'utilisa-
teur peut exercer ses droits en vertu de cette garantie pour
le produit POWERCRANK par le biais des services après-
vente indiqués par Inpeak sc. dans ce document ou sur le site
www.inpeak.pl/en/. En cas de défauts de matériaux ou de
fabrication, l'utilisateur peut adresser ses réclamations à In-
71
FR
