Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Información general sobre el medidor de
potencia POWERCRANK
POWERCRANK es un dispositivo usado para medir la poten-
cia. generada por un ciclista. Los datos registrados y proce-
sados por el dispositivo POWERCRANK están disponibles
a través del protocolo ANT + y Bluetooth Smart. El disposi-
tivo POWERCRANK es compatible con ciclocomputadoras
y dispositivos móviles compatibles con los protocolos ANT +
o Bluetooth Smart (puede encontrar una lista de dispositivos
compatibles en inpeak.pl/en/support_en/).
2. Information importante para el usuario
• El dispositivo POWERCRANK no debe lavarse con hidro-
limpiadoras de agua a alta presión. Conducir el chorro de
agua al dispositivo puede dañarlo.
• No utilice detergentes abrasivos para limpiar la biela con
ES
el medidor de potencia POWERCRANK, ya que puede cau-
sar daños a la carcasa y al sistema electrónico.
• La vida útil de la batería puede acortarse con temperaturas
muy bajas.
• La calibración (consulte el punto 6) debe realizarse con
relativa frecuencia, especialmente después de condicio-
nes climáticas cambiantes, lo que garantizará una medi-
ción correcta de los valores de potencia POWERCRANK.
La calibración también debe llevarse a cabo cada vez que
se desmonte la biela o se proceda al cambio de la batería.
3. Datos técnicos
Comunicación:
Batería:
Duración batería:
Precisión:
Peso:
Estanqueidad:
Rango de medición:
Rango de cadencia:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
ANT+, Bluetooth Smart
1× CR2032
200h
±2%
10gr
IP67
0–2000W
20 – 200 RPM
-5°C to +50°C
-20°C to +50°C
42
4. Montaje del dispositivo / primer encendido /
cambio de la batería
a. Desatornille la cubierta de acuerdo con la flecha colocada
en la parte delantera (vea la foto 1).
b. Inserte la batería CR2032 en la cubierta del dispositivo
POWERCRANK como se ilustra en la cubierta.
c. Asegúrese de que la junta tórica esté en el lugar correcto
(vea la foto 2,3).
d. Asegúrese de que no entre suciedad (barro, agua, polvo)
en el compartimiento de la batería; si lo ha hecho, retírelo
con cuidado utilizando un paño suave o un bastoncillo de
algodón.
e. Inserte la cubierta en la carcasa de modo que las marcas
rojas en la carcasa y la cubierta coincidan (vea la foto 4).
f. Empuje la cubierta dentro de la carcasa y gírela contra la
dirección de apertura (vea la foto 5).
g. Instale la biela izquierda de acuerdo con las instrucciones
del fabricante (ver foto 6).
5. Compatibilidad del dispositivo POWERCRANK
con ciclocomputadoras y otros dispositivos
móviles
POWERCRANK es compatible con ciclocomputadoras y dis-
positivos móviles compatibles con los protocolos ANT +
o Bluetooth Smart. Puede encontrar una lista detallada de
dispositivos compatibles en el sitio web del fabricante en
inpeak.pl/en/support_en/.
Si es propietario del medidor de potencia POWER CRANK de
la biela izquierda:
ANT + emparejamiento
Cada dispositivo POWERCRANK tiene su propio número ANT
+ exclusivo. El número lo encontrara en la biela y en el em-
balaje. El número debe ser ingresado en el campo destinado
a este en la computadora de la bicicleta. Una descripción de
este procedimiento se puede encontrar en el manual de la
computadora de la bicicleta.
Emparejamiento con dispositivos Bluetooth
La conexión con dispositivos móviles equipados con Blue-
tooth se logra activando la función Bluetooth, y luego
43
ES
