3
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: [email protected]
JP
取扱説明書
光源用3WAYアダプター
モデル TL005
3
警告：溶剤を調整、使用する際の濃度や曝露時間
等は、薬品メーカーの仕様に従ってください。長
時間の浸漬や不適切な濃度により、破損を引き起
こす恐れがあります。微生物学的有効性について
は、薬品メーカーにお問い合わせください。
3
警告：各国の規制を遵守してください。
3
警告：本機器および組み合わせて使用する機器
の取扱説明書を熟読し、記載内容に従ってご使
用ください。
警告：本機器を安全にご使用いただくために、
3
下記の機器以外とは組み合わせて使用しないで
ください。
• 本取扱説明書に記載されている機器
• 取扱説明書や仕様書において、本機器が組み
合わせ可能な機器として認められている機器
(IEC 60601-1-1およびIEC 60601-1章16)。
警告：本機器の信号入出力は、メーカーにより、
3
IEC 60601-1に準拠した機器のみに限定されて
います。
警告：感電の危険があるため、本機器を分解し
3
ないでください！サービス作業は、必ずメーカ
ーまたはメーカーの有資格スタッフに依頼して
ください。認定されていない者が製品の筐体部
分を開けた場合、保証が無効になります。
دليل التعليمات
مهايئ ثالثي لمصدر الضوء
TL005 طراز
عند القيام بأي عمل على األجهزة الطبية الملوثة يجب
مراعاة المبادئ التوجيهية لجمعية مسئولية تأمين أصحاب
العمل والمنظمات المماثلة وذلك سع ي ًا لضمان السالمة
.الشخصية
تحذير: عند إعداد المحاليل واستخدامها، يرجى إتباع
تعليمات الشركة ال م ُصنعة للمادة الكيميائية مع االنتباه
الشديد للتركيزات المالئمة وفترات التع ر ّض وفترات صالحية
.االستخدام. قد يتسبب التركيز الخاطئ في حدوث تلفيات
يجب وضع نطاق الفعالية الميكروبيولوجية للمواد الكيميائية
.المستخدمة في االعتبار
تحذير: ينبغي مراعاة القوانين والتشريعات الخاصة بكل
.دولة
تحذير: يجب مراعاة إرشادات االستخدام والمواصفات
/التركيبية الخاصة بالمنتجات الطبية المستخدمة بالتزامن و
.أو مكونات النظام بدقة شديدة
تحذير: ال تتوفر السالمة التقنية عند الجمع بين أدوات طبية
إال عندما
يرد في كتيبات التعليمات المعنية أن هذه األدوات
الطبية مناسبة لهذا الغرض، أو
إذا كان كل من الغرض من االستخدام ومواصفات
الواجهة الخاصة بالمنتجات المستخدمة بالتزامن مع هذا
أو الفصلIEC 60601-1-1 المنتج يسمح بذلك ) قارن
.(16 IEC 60601-1
تحذير: يتم توفير مدخالت اإلشارة ومخرجات اإلشارة لهذا
الجهاز من قبل الشركة المصنعة بشكل حصري للتوصيل
.IEC 60601-1 باألجهزة التي تتوافق مع المعيار
تحذير: الجهاز غير مفتوح! خطر حدوث صدمة كهربائية. ال
تقم بإجراء أعمال الخدمة إال بمعرفة الشركة المنتجة أو
4 العاملين المصرح بهم من الشركة المنتجة )قارن المادة
من الئحة تشغيل المنتجات الطبية(. أية عملية فتح للجهاز
من قبل عاملين غير مصرح بهم من شأنها أن تؤدي إلى
إلغاء الضمان
AR
3
3
3
3
3
•
•
3
3
V 2.0 – 11/2017
