Manuales
Marcas
Storz Manuales
Equipo de Pruebas
TP012 E-Box
Storz TP012 E-Box Manuales
Manuales y guías de usuario para Storz TP012 E-Box. Tenemos
1
Storz TP012 E-Box manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Storz TP012 E-Box Manual De Instrucciones (36 páginas)
Marca:
Storz
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 1.74 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Beschreibung
4
Description
4
Descripción
4
Symbol-Erläuterung
5
Sicherheitshinweise
5
Symbols Employed
5
Safety Instructions
5
Explicación de Los Símbolos
5
Instrucciones de Seguridad
5
Piktogramme/Verpackungssymbole
6
Pictograms/Packaging Symbols
6
Pictogramas/Símbolos del Embalaje
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Kontraindikationen
7
Qualifikation des Anwenders
7
Gebrauch
7
Intended Use
7
Contraindications
7
User Qualification
7
Normal Use
7
Uso Correcto
7
Uso Previsto
7
Sicherheit
8
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz der E-Box
8
Safety
8
Safety Precautions When Operating the E-Box
8
Seguridad
8
Medidas de Seguridad Durante la Aplicación de E-Box
8
Inbetriebnahme
9
Inbetriebnahme der E-Box
9
Betrieb mit einer Kamera-Kontrolleinheit (CCU)
9
Initial Operation
9
E-Box Scope of Supply
9
Initial Operation of the E-Box
9
5. 2. 1 Compatibility
9
Operation with a Camera Control Unit (CCU)
9
Puesta en Servicio
9
Volumen de Suministro de E-Box
9
Demontage der E-Box
10
Disassembly of the E-Box
10
Desmontaje de E-Box
10
Aufbereitung
11
Wischdesinfektion
11
Übersichtstabelle
11
Reprocessing
11
Wipe-Down Disinfection
11
Overview Table
11
Preparación
11
Desinfección por Frotado
11
Tabla Sinóptica
11
Instandhaltung, Reparatur und Entsorgung
12
Garantie
12
Reparatur
12
Service, Repair and Disposal
12
Limitation of Liability
12
Warranty
12
Repairs
12
Mantenimiento, Reparación y Gestión de Desecho
12
Responsabilidad
12
Garantía
12
Infektionsprävention
13
Entsorgung
13
Richtlinienkonformität
13
Infection Prevention
13
Disposal
13
Directive Compliance
13
Prevención de Infecciones
13
Gestión de Desechos
13
Conformidad con la Directiva
13
Wartung
14
Sicherheitsüberprüfung
14
Maintenance
14
Safety Check
14
Mantenimiento
14
Control Técnico de Seguridad
14
Technische Beschreibung
15
Technische Daten
15
Betriebs-/ Lagerbedingungen
15
Technical Description
15
Descripciones Técnicas
15
Technical Data
15
Datos Técnicos
15
Operating/ Storage Conditions
15
Condiciones de Servicio/ Almacenamiento
15
Anhang
16
Elektromagnetische Verträglichkeit
16
Appendix
16
Electromagnetic Compatibility
16
Anexo
16
Compatibilidad Electromagnética
16
Ensayos de Inmunidad
19
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
24
Niederlassungen
34
Subsidiaries
34
Sociedades Distribuidoras
34
Productos relacionados
Storz TP101 - TELE PACK +
Storz TP100
Storz TL 300
Storz Thermoflator
Storz TC 014
Storz TELE PACK X LED
Storz TELE PACK VET X
Storz TH 100
Storz TH 101
Storz TH 103
Storz Categorias
Equipo de Pruebas
Equipo Medico
Equipo de Iluminación
Monitores
Cables y Conectores
Más Storz manuales