Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Hold apparatet og det elektriske stik væk fra vand og andre
væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks fjernetil-
slutningerne fra nettet. Brug ikke apparatet, før det er blevet
kontrolleret af en autoriseret tekniker. Manglende overhol-
delse af disse instruktioner vil medføre livstruende risici.
• Forsøg aldrig selv at åbne apparatets kabinet.
• Indsæt ikke genstande i apparatets kabinet.
• Rør ikke ved stikket/de elektriske forbindelser med våde eller
fugtige hænder.
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke
•
selv at reparere apparatet. Nedsænk ikke apparatets
elektriske dele i vand eller andre væsker. Hold aldrig appara-
tet under rindende vand.
• Brug aldrig et beskadiget apparat! Hvis den er beskadiget,
skal du tage stikket ud af kontakten og kontakte forhandleren.
• Kontrollér regelmæssigt de elektriske forbindelser og lednin-
gen for skader. Når den er beskadiget, skal den udskiftes af
en servicetekniker eller en tilsvarende kvalificeret person for
at undgå fare eller personskade.
• Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med skarpe eller
varme genstande, og hold den væk fra åben ild. Træk aldrig
i netledningen for at tage den ud af stikkontakten, men træk
altid i stikket i stedet for.
• ADVARSEL! Sørg for, at netledningen ikke sidder i klemme
eller er beskadiget, når apparatet placeres.
• FORSIGTIG! Før elledningen sikkert igennem, hvis det er nød-
vendigt, for at forhindre utilsigtet træk, kontakt med varme-
overfladen eller risiko for at snuble.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn under brug.
• ADVARSEL! Apparatet er tilsluttet strømkilden, så længe
stikket er i stikkontakten.
• Sluk for apparatet, inden du kobler det fra lysnettet.
• Sæt stikket i en lettilgængelig stikkontakt, så apparatet
straks kan tages ud af stikkontakten i nødstilfælde.
• Bær aldrig apparatet i ledningen.
• Brug ikke ekstra apparater, der ikke leveres sammen med
apparatet.
• Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med den spænding og
frekvens, der er angivet på apparatets mærkat.
• Brug aldrig andet tilbehør end det, der anbefales af produ-
centen. Hvis dette ikke gøres, kan det udgøre en sikkerheds-
risiko for brugeren og beskadige apparatet. Brug kun origi-
nale dele og tilbehør.
DK
• Apparatet må ikke betjenes af personer med nedsatte fysi-
ske, sansemæssige eller mentale evner eller personer, der
mangler erfaring og viden.
• Apparatet må under ingen omstændigheder bruges af børn.
• Opbevar apparatet og dets elektriske tilslutninger utilgæn-
geligt for børn.
• ADVARSEL! Sluk ALTID for apparatet inden rengøring, vedli-
geholdelse eller opbevaring.
• Dette apparat skal betjenes af uddannet personale i køkkenet
i restauranten, på kantiner eller i baren osv.
• Stil ikke apparatet på en varmegenstand (benzin, el, kulkom-
fur osv.).
• Tildæk ikke apparatet, mens det er i brug, og hold det væk
fra varme overflader og åben ild. Brug altid apparatet på en
vandret, stabil, ren, varmebestandig og tør overflade.
• Der skal være mindst 20 cm afstand omkring apparatet til
ventilation under brug.
• Reparationer må kun udføres af personer, der er uddannet i
42
eller anbefalet af producenten.
Særlige sikkerhedsanvisninger
• Dette apparat er kun beregnet til kommerciel og professionel
brug.
• Vær meget koncentreret, når du bruger apparatet, for at und-
gå ulykker.
• Stil ikke apparatet på en varmegenstand (benzin, el, kulkom-
fur osv.) Hold apparatet væk fra varme overflader og åben ild.
Betjen altid apparatet på en jævn, stabil, ren, varmebestandig
og tør overflade.
• Apparatet må ikke rengøres eller opbevares, medmindre det
er helt afkølet.
• Flyt ikke apparatet, mens det er i brug.
Tilsigtet brug
• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen og
lignende anvendelser såsom:
- personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre ar-
bejdsmiljøer;
- landbrugshuse;
- af kunder på hoteller, moteller og andre miljøer af bolig-
typen,
- miljøer af senge- og morgenmadstypen;
• Dette apparat er beregnet til at skære i pølser. Enhver anden
brug kan føre til beskadigelse af apparatet eller personskade.
• Betjening af apparatet til ethvert andet formål skal anses
som misbrug af apparatet. Brugeren er eneansvarlig for for-
kert brug af enheden.
Installation af jordforbindelse
Dette apparat er klassificeret som beskyttelsesklasse I og
skal tilsluttes en beskyttende jordforbindelse. Jordforbindelse
reducerer risikoen for elektrisk stød ved at tilvejebringe en led-
ning til den elektriske strøm.
Dette apparat er udstyret med en netledning med jordstik eller
elektriske forbindelser med jordledning. Tilslutningerne skal
være korrekt installeret og jordforbundet.
Klargøring før brug
• Fjern al beskyttende emballage og indpakning.
• Kontrollér, at apparatet er ubeskadiget og har alt tilbehør. I
tilfælde af ufuldstændig levering og skader. Kontakt straks
leverandøren. Brug ikke apparatet.
• Rengør apparatet før brug (se == > Rengøring og vedligehol-
delse).
• Sørg for, at apparatet er helt tørt.
• Anbring apparatet på en vandret, stabil og varmeresistent
overflade, der er sikker mod vandsprøjt.
• Behold emballagen, hvis du har planer om at opbevare appa-
ratet i fremtiden.
Betjeningsvejledning
(Fig.1 på side 3)
• Rengør apparatet med en fugtig klud, før det bruges første
gang.
• Anbring en pølse i sonden.
• Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/sluk-kontakten (A) el-
ler mikrokontakten (D) i bunden, og vent på, at pølsen bliver
skåret over.
• For at justere tykkelsen af skiverne skal huset fjernes med de
