CARATTERISTICHE IDRAULICHE • HYDRAULIC SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES • LEITUNGS-
UND ANSCHLUSSDATEN • CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS • HYDRAULISCHE KENMERKEN • ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ • ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS • CHARAKTERYSTYKI HYDRAULICZNE
• HİDROLİK KARAKTERİSTİKLER • SVOJSTVA VODOVODNIH KOMPONENATA
Multifunzioni • Multifunctions • Multifonctions • Multifunktionen • Multifunciones • Multifunctie • Multifunções
Многофункционные кабины • Πολυλειτουργίες • Multifunćões • Wielofunkcyjny • Multi-fonksiyonlar • Multifunkcije
Vert. Jet
Vertical jets
Vert. buses
Vert. Düsen
Jet vert.
Vert. Jets
Jacto vert.
Верт. струи
κάθετ.τζετ
Dysze pionowe
Dikey jet
Uspravne mlaznice
6
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Art.
156F
156C
156J
OPTIONAL - OPTIONAL - EN OPTION - OPTION - OPCIONAL - OPTIONEEL - OPCIONAL - опЦионно -
K180
K152
IT
Per informazioni più dettagliate relative alla preinstallazione del prodotto fare riferimento alle schede tecniche
disponibili nell'area download del sito web www.teuco.it.
EN
For more detailed information regarding the preinstallation of the product, refer to the technical sheets available in
the download area of the website www.teuco.it.
FR
Pour des informations plus détaillées relatives à la pré-installation du produit, référez-vous aux fiches techniques
disponibles dans la zone de déchargement du site web www.teuco.it.
DE
Nähere Informationen über die Vorinstallation des Produkts können den technischen Datenblättern entnommen
werden, die im Download-Bereich der Website www.teuco.it zur Verfügung stehen.
ES
Para más información relativa a la preinstalación del producto tomar como referencia las fichas técnicas a
disposición en la zona download del sitio web www.teuco.it.
NL
Voor meer gedetailleerde informatie over de voorinstallatie van het product wordt verwezen naar de technische
kaarten in het gebied Download van de website www.teuco.it.
PT
Para informações mais detalhadas sobre a pré-instalação do produto, consulte as fichas técnicas disponíveis para
download em www.teuco.it.
RU
Для получения более подробной информации, касающейся предварительной установки продукта просьба
ознакомится с техническими данными, имеющимися в разделе скачивания на сайте www.teuco.it.
EL
για πιό λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την προεγκατάσταση του προϊόντος, μπορείτε να έχετε ως σημείο
αναφοράς τους τεχνικούς φακέλλους που είναι διαθέσιμοι στην περιοχή download της ιστοσελίδας www.teuco.it.
PL
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących wstępnej instalacji produktu, neleży odnieść się do
kart technicznych dostępnych w strefie downoad na stronie internetowej www.teuco.it.
TR
Ürünün ön montajı ile ilgili daha ayrıntılı bilgi almak için www.teuco.it web sitesinin "dosya indir" bölümünde yer alan
teknik veri tablolarını referans olarak kullanınız.
HR
Za detaljnije informacije koje se odnose na predinstalaciju proizvoda, pregledati tehničke listiće koje se nalaze u
dijelu za preuzimanje download na web stranicama www.teuco.it.
Soff. Cent.
Central showerhead
Pomme de douche Cent.
Kopfbrause
Piña cent.
Cent. douchekop
Chuv. central
Центр. лейка
κεντρ.φυσητ.
Prysznic środkowy
Merkezi Püskürteç
Glavna puhalica
1
(2)
• ELECTRICAL SPECIFICATIONS
(2)
• ELEKTRISCHE KENMERKEN
(2)
• CHARAKTERYSTYKI ELEKTRYCZNE
ΠροαίρεΤίκΗ - NA żĄDANIE - OPSIYONEL - OPCIONALNO
Portata
Pressione Min. Max.
Flow rate
Min - max Pressure
Débit
Pression mini. maxi
Durchfluss
Min. Max. Druck
Caudal
Presión Mín./ Máx.
Debiet
Druk min. max.
Capacidade
Pressão Min. Max.
Расход
Мин./Макс. давление
Παροχή
Πίεση ελάχ. - Μέγ.
Wydajność
Ciśnienie min. – maksymalne
Debi
Min. Maks. Basınç
Protok vode
Min. Maks. pritisak
9 ÷16
2 ÷ 5 bar
l/min.
(200 ÷ 500 kPa)
(2)
• CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES
(2)
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(2)
• ELEKTRİKSEL KARAKTERİSTİKLER
Mod.
Mod.
Mod.
Mod.
Mod.
Mod.
Мод.
Μοντ.
Model
Model
2NEX28
2NPX28
1LDN18
1AMO18
Allaccio Scarico
Waste
Alimentazione
Raccordement
Inlet
vidange
Alimentation
Ablaufanschluss
Wasseranschluss
Conexión del desagüe
Alimentación
Afvoeraansluiting
Watertoevoer
Ligação de
Alimentação
Диам. трубы питания
escoamento
Τροφοδοσία
Диам. сливной трубы
Zasilanie
Σύνδεση αποχέτευσης
Giriş
Przyłącze odpływu
Dovodni priključak
Tahliye bağlantısı
Odvodni priključak
1/2"
Ø40mm
(2)
• ELEKTRISCHE DATEN
(2)
(2)
•
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
(2)
•ELEKTRIČNI PODACI
Potenza istallata
Rated power
Puissance installée
Installierte Leistung
Potencia instalada
Geïnstalleerd vermogen
Potencia instalada
Установленная мощность
εγκατεστημένη ισχύς
Moc zainstalowana
Kurulu güç
Instalirana snaga
2,4 kW
2,4 kW
3 W
5 W
•
(2)
•
(2)
13
