Petsafe SmartDoor Manual Del Usuario página 2

Battant de rechange pour porte connectée pour animaux SmartDoor
Batiente de repuesto para la puerta para mascotas conectada SmartDoor
Flap sostitutivo per la porta per animali connessa SmartDoor
EN
This guide will lead you through the process of
replacing the flap on your SmartDoor
Pet Door. Before you begin, place the pet door in Standard
Mode and unlock it using the My PetSafe
unlock button ( ) inside the battery compartment. Then,
remove power from the pet door by taking out the batteries or
unplugging the power adaptor.
FR
Ce guide vous accompagnera tout au long du
processus de remplacement du battant de votre
porte connectée pour animaux SmartDoor
commencer, placez la porte pour animaux en mode standard
et déverrouillez-la à l'aide de l'application My PetSafe
bouton de verrouillage/déverrouillage (
compartiment à piles. Ensuite, coupez l'alimentation de la
porte pour animaux en retirant les piles ou en débranchant
l'adaptateur secteur.
NL
Deze handleiding leidt u stap voor stap door het
vervangen van het luik van uw SmartDoor
luik. Voordat u begint, plaatst u het huisdierluik in de
standaardmodus en ontgrendelt u het met de My PetSafe
app of de vergrendel-/ontgrendelknop (
batterijcompartiment. Schakel vervolgens de stroom naar
het huisdierluik uit door de batterijen te verwijderen of de
stroomadapter los te koppelen.
2
SmartDoor
Connected Pet Door Replacement Flap
Vervangend luik voor het SmartDoor
™
SmartDoor Vernetzte Haustiertür Ersatzklappe
Connected
™
app or the lock/
™
™ . Avant de
) à l'intérieur du
™
) in het
ES
En esta guía se describe el proceso de sustitución
del batiente de la puerta para mascotas conectada
SmartDoor
en modo estándar y desbloquéela mediante la aplicación My
PetSafe o el botón de bloqueo/desbloqueo (
™
en el compartimento de las pilas. A continuación, corte el
suministro eléctrico de la puerta para mascotas extrayendo las
pilas o desenchufando el adaptador de corriente.
IT
Questa guida illustra la procedura di sostituzione del flap
della porta per animali connessa SmartDoor
iniziare, posiziona la porta per animali in modalità Standard e
™ ou du
sbloccala utilizzando l'app My PetSafe
sblocco (
rimuovi l'alimentazione dalla porta per animali domestici
togliendo le batterie o scollegando l'adattatore.
DE
Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum
Austausch der Klappe an Ihrer SmartDoor
- Slim
Haustiertür. Bevor Sie beginnen, stellen Sie die Haustiertür
in den Standardmodus und entriegeln Sie sie mit der My
-
™
PetSafe App oder der Ver-/Entriegelungstaste (
™
im Batteriefach. Trennen Sie dann die Haustiertür von der
Stromversorgung, indem Sie die Batterien herausnehmen oder
den Netzadapter abziehen.
™
™
- Slim luik
. Antes de empezar, ponga la puerta para mascotas
™
) all'interno del vano batteria. Successivamente,
™
™
™
) que hay
™ . Prima di
o il pulsante di blocco/
™
Vernetzten
™
)