4
Especificaciones del refrigerante del motor
de protección contra la corrosión en una base
de etilenglicol con el agua.
Los productos lanzados se registran de acuer-
do con las siguientes especificaciones de pro-
tección del sistema de refrigeración DEUTZ.
Agente de protección contra la corrosión del
sistema de refrigeración DEUTZ
Especificaciones
DQC CA-14
DQC CB-14
DQC CC-14
El agente de protección del sistema de refri-
geración DEUTZ corresponde a la clase de
calidad DEUTZ DQC CB-14.
Este agente contra la corrosión del sistema de
refrigeración está libre de nitritos, aminas y
fosfatos, y se adapta a los materiales de
nuestros motores.
Si el agente contra la corrosión del sistema de
refrigeración DEUTZ no está disponible, pón-
74
Observaciones
silíceo sobre una ba-
se de MEG
Este agente contra la
corrosión del sistema
de refrigeración está
libre de nitritos, ami-
nas y fosfatos, y se
adapta a los materia-
les de nuestros moto-
res.
libre de silicatos so-
bre una base de áci-
dos orgánicos (OAT)
y MEG
60048011604 ES - 03/2022 - 06
gase en contacto con su distribuidor autoriza-
do.
El sistema de refrigeración debe supervisarse
regularmente. Esto también incluye la com-
probación de la concentración del agente con-
tra la corrosión del sistema de refrigeración,
además de la comprobación del nivel de refri-
gerante.
El control de la concentración del agente de
protección del sistema de refrigeración se
puede realizar con el refractómetro.
Porcentaje de
agente contra
la corrosión
Porcentaje de
del sistema
agua
de refrigera-
ción
mín. 35 %
65 %
40 %
60%
45 %
55%
máx. 50 %
50 %
Para temperaturas inferiores a -41 °C, pónga-
se en contacto con un distribuidor autorizado.
En casos excepcionales, es posible utilizar
otros agentes de protección contra la corro-
sión del sistema de refrigeración (por ejemplo,
agentes químicos de protección contra la co-
rrosión). Consulte a un distribuidor autorizado.
Uso y funcionamiento
Protección
contra el frío
de hasta
-22 °C
-28 °C
-35 °C
-41 °C
