Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EOC4440
Resumen de contenidos para Electrolux EOC4440
- Página 1 EOC4440 FORNO ISTRUZIONI PER L’USO ES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 31: Atención Y Servicio Al Cliente
12. EFICACIA ENERGÉTICA.................. 57 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 32: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 33: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la • corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato. •... -
Página 34: Uso Del Aparato
• Si la toma de corriente está floja, no • Procure que no haya chispas ni fuego conecte el enchufe. -
Página 35: Limpieza Pirolítica
ESPAÑOL • Cambie inmediatamente los paneles de – asegurar una correcta ventilación cristal de la puerta que estén dañados. durante y después de cada Póngase en contacto con el servicio limpieza pirolítica. técnico. – asegurar una correcta ventilación • Tenga cuidado al desmontar la puerta durante y después del primer uso del aparato. -
Página 36: Eliminación
2.7 Eliminación • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. ADVERTENCIA! • Retire el pestillo de la puerta para evitar Existe riesgo de lesiones o que los niños y las mascotas queden asfixia. encerrados en el aparato. -
Página 37: Calentamiento Previo
ESPAÑOL Posteriormente la hora se guarda Para ajustar una nueva hora, consulte automáticamente tras 5 segundos. "Ajuste de la hora". La pantalla muestra y la hora 4.4 Calentamiento previo ajustada. "00" parpadea. 3. Pulse para ajustar los Precaliente el aparato vacío para quemar minutos. -
Página 38: Funciones Del Horno
5.3 Funciones del horno Función del horno Aplicación Posición de apa- El aparato está apagado. gado Turbo Para asar o asar y hornear a la vez alimentos que re- quieran la misma temperatura de cocción, en más de una posición de parrilla sin que se transfieran los sab- ores. -
Página 39: Indicador De Calentamiento
ESPAÑOL 5.5 Teclas Tecla Función Descripción MENOS Ajustar el tiempo. RELOJ Para ajustar una función de reloj. MÁS Ajustar el tiempo. 5.6 Indicador de calentamiento de una en una. Las barras indican que la temperatura del horno aumenta o Cuando se activa una función del horno, disminuye. -
Página 40: Ajuste Del Minutero Avisador
3. El AVISADOR empezará Se emite una señal acústica durante 2 minutos cuando termina el tiempo. El automáticamente después de cinco segundos. símbolo y el ajuste de tiempo Transcurrido el 90% del tiempo parpadean en la pantalla. El horno detiene programado, sonará... -
Página 41: Ventilador De Enfriamiento
ESPAÑOL 7.4 Ventilador de enfriamiento Temperatura (°C) Hora de desco- Cuando el aparato funciona, el ventilador nexión (h) de refrigeración se pone en marcha automáticamente para mantener frías las 30 - 115 12.5 superficies del aparato. Si se desactiva el 120 - 195 horno, el ventilador puede seguir funcionando hasta que se enfríe el horno. -
Página 42: Carnes Y Pescados
8.4 Carnes y pescados 8.5 Tiempos de cocción • Utilice una bandeja honda con los Los tiempos de cocción dependen del alimentos muy grasos para evitar que tipo de alimento, de su consistencia y del el horno quede manchado de forma volumen. - Página 43 ESPAÑOL Alimento Calor superior + infe- Turbo Tiempo Sugeren- rior (min) cias Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la par- tura (°C) de la par- rilla rilla Bizcocho 50 - 60 En molde de repos- tería de 26 Pastel de 90 - 120 En molde Navidad /...
- Página 44 Alimento Calor superior + infe- Turbo Tiempo Sugeren- rior (min) cias Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la par- tura (°C) de la par- rilla rilla Tarta Vic- 50 - 60 En molde de repos- toria tería de 20 1) Precaliente el horno 10 minutos.
- Página 45 ESPAÑOL Alimento Calor superior + infe- Turbo Tiempo Sugeren- rior (min) cias Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la par- tura (°C) de la par- rilla rilla 180 - 190 180 - 190 25 - 40 En un Lasaña molde Cane- 180 - 190...
- Página 46 Alimento Calor superior + infe- Turbo Tiempo Sugeren- rior (min) cias Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la par- tura (°C) de la par- rilla rilla Liebre 150 - 200 Troceado Faisán 90 - 120 Entero Pescado Alimento...
-
Página 47: Grill + Turbo
ESPAÑOL Alimento Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición tura (°C) de la par- Piezas 1ª cara 2ª cara rilla Hambur- máx. 20 - 30 guesa Filete de máx. 12 - 14 10 - 12 pescado Sándwich- 4 - 6 máx. 5 - 7 es tosta- Tostadas 4 - 6... - Página 48 Cordero Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pierna de cor- 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ó 2 dero, asado de cordero Costillar de cor- 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 ó...
-
Página 49: Secar - Turbo
ESPAÑOL Alimento Cantidad Tiempo de Tiempo de de- Sugerencias (gramos) desconge- scongelación lación (min) posterior (min- utos) Trucha 25 - 35 10 - 15 Fresas 30 - 40 10 - 20 Mantequilla 30 - 40 10 - 15 Nata 2 x 200 80 - 100 10 - 15 La nata se puede mon-... -
Página 50: Mantenimiento Y Limpieza
9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! No empiece la Pirólisis si no Consulte los capítulos sobre ha cerrado completamente la seguridad. puerta del horno. En algunos modelos, la pantalla muestra "C3" cuando se produce este 9.1 Notas sobre la limpieza error. -
Página 51: Limpieza De La Puerta Del Horno
ESPAÑOL 1. Abra completamente la puerta e Puede utilizar la función Fin para retrasar el inicio del proceso de limpieza. identifique la bisagra del lado derecho Durante la pirólisis, la bombilla del horno de la puerta. permanece apagada. 2. Empuje el componente de apriete 5. - Página 52 7. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. 8. Suelte el sistema de bloqueo para retirar los paneles de cristal. 5. Levante y gire la palanca de la bisagra izquierda. 9. Gire los dos pasadores en un ángulo de 90°...
-
Página 53: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL 11. Limpie los paneles de cristal con agua y jabón. Seque los paneles de cristal con cuidado. 9.6 Cambio de la bombilla Una vez finalizada la limpieza, coloque los paneles de cristal y la puerta del horno. Coloque un paño en el fondo del interior Lleve a cabo los pasos anteriores en del horno. - Página 54 10.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. El horno no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora. El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los...
-
Página 55: Datos De Asistencia
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La pantalla muestra un có- Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con el digo de error que no figura fusible doméstico o el in- en esta tabla. terruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo •... -
Página 56: Instalación
11. INSTALACIÓN 11.3 Instalación eléctrica ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre El fabricante declina toda seguridad. responsabilidad si la instalación no se efectúa 11.1 Empotrado siguiendo las instrucciones de seguridad de los capítulos sobre seguridad. El aparato se suministra únicamente con un cable de alimentación. -
Página 57: Eficacia Energética
ESPAÑOL 12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Electrolux EOC4440AAK Identificación del modelo EOC4440AAW EOC4440AAX Índice de eficiencia energética 95.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo 0.89 kWh/ciclo convencional Consumo de energía con carga estándar, modo... -
Página 58: Aspectos Medioambientales
13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en... - Página 59 ESPAÑOL...
- Página 60 www.electrolux.com/shop...