Garantie limitée - Système de douche Delta®
Votre système de douche Delta® de Masco Bath comprend les pièces suivantes : coque en acrylique, siège, barres d'appui, système de montage, grille de tranchée et
drain de douche.
Toutes les pièces du système de douche Delta® sont garanties à l'acheteur original contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant les périodes indiquées
ci-dessous. Masco Bath recommande de faire appel à un plombier professionnel pour toute installation ou réparation.
Masco Bath remplacera SANS FRAIS toute pièce qui présente un défaut de fabrication et/ou de main-d'œuvre sous des conditions normales d'installation, d'utilisation
et d'entretien selon la période de garantie ci-dessous :
• Utilisation non résidentielle ou commerciale : 3 ans
La présente garantie s'applique au remplacement de toutes les pièces défectueuses, mais elle ne couvre que ces éléments. LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE ET/
OU LES DOMMAGES PROVOQUÉS AU COURS DE L'INSTALLATION, DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT D'UN ÉLÉMENT AINSI QUE LES PERTES OU
DOMMAGES DE TOUTE AUTRE NATURE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. Toute réclamation en vertu de la présente garantie doit être envoyée à Masco
Bath, accompagnée de la preuve d'achat (original de la facture) du premier acheteur et du numéro de série (le numéro de série est situé au bas de la face avant du
mur droit). CETTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR MASCO BATH; ELLE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est donc possible que la limitation
ou l'exclusion mentionnée ci-dessus ne s'applique pas à vous. Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive ou de la négligence
ANNULERONT LA GARANTIE.
Cette garantie vous confère certains droits reconnus par la loi et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Elle ne
s'applique qu'aux systèmes de douche Delta® installés aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
Pour toute question concernant le soutien technique, l'installation ou notre plan de garantie, veuillez vous reporter à la FAQ sur la garantie, nous faire parvenir un cour-
riel ou nous appeler au 1 866 909-3845.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : MASCO BATH NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE
CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas la limitation de la durée de la garantie implicite, il est
donc possible que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous. DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS (COMME LES DÉPENSES DE MAIN-D'ŒUVRE) DÉCOULANT D'UNE VIOLATION DE LA GARANTIE, D'UNE VIOLATION
DU CONTRAT, D'UN ACTE DOMMAGEABLE OU DE TOUTE AUTRE SITUATION. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation
des dommages accessoires ou indirects, il est donc possible que la limitation d'exclusion mentionnée ci-dessus ne s'applique pas à vous. Cette garantie vous confère
certains droits reconnus par la loi et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Cette garantie n'est pas transférable.
Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défauts résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence, de l'usure normale, d'un accident, d'une
catastrophe naturelle, d'une réparation ou d'une modification qui n'a pas fait l'objet d'une autorisation écrite de Masco Bath, d'une mauvaise installation, d'un remis-
age ou d'une manipulation non approprié.
Garantie à vie limitée du robinet non électronique Delta® et de son fini
Delta garantit au premier acheteur de ce robinet Delta que toutes les pièces et les finis de ce produit seront exempts de défaut de matériaux et de fabrication tant que
cet acheteur demeure propriétaire de sa maison. Delta recommande de faire appel à un plombier professionnel pour toute installation ou réparation.
Delta garantit au premier acheteur de ce robinet Delta que toutes les pièces et les finis de ce produit seront exempts de défaut de matériaux et de fabrication tant que
cet acheteur demeure propriétaire de sa maison. Delta recommande de faire appel à un plombier professionnel pour toute installation ou réparation.
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez appeler au 1 800 345-DELTA (3358) ou envoyer une lettre à l'adresse :
Delta Faucet Company
Product Service
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
É.-U.
Cette garantie est complète en ce sens qu'elle couvre le remplacement de toutes les pièces défectueuses et même du fini, mais ce sont les deux seuls éléments qui
sont protégés. LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE ET/OU LES DOMMAGES QUE POURRAIENT ENTRAÎNER L'INSTALLATION, LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT,
AINSI QUE TOUT AUTRE TYPE DE PERTE OU DOMMAGE SONT EXCLUS. Toute réclamation en vertu de la présente garantie doit être envoyée à Delta, accompagnée
de la preuve d'achat (original de la facture) du premier acheteur. CETTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR DELTA FAUCET COMPANY; ELLE EXCLUT TOUTE
AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE.
Les robinets installés dans un établissement industriel ou commercial ou dans une place d'affaires sont couverts par une garantie étendue de cinq ans prenant effet à
compter de la date d'achat. Toutes les autres conditions de cette garantie de cinq ans sont identiques à celle de la présente garantie. La présente garantie s'applique
à tous les robinets Delta fabriqués après le 1er janvier 1995.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est donc possible que la limitation
ou l'exclusion mentionnée ci-dessus ne s'applique pas à vous. Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive, de la négligence ou de
l'utilisation de pièces autres que des pièces de rechange d'origine Delta ANNULERONT LA GARANTIE.
Cette garantie vous confère certains droits reconnus par la loi et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Elle ne
s'applique qu'aux robinets Delta installés aux États-Unis, au Canada et au Mexique.
Pour toute question concernant notre plan de garantie, veuillez vous reporter à la FAQ sur la garantie, nous faire parvenir un courriel ou nous appeler
au 1 800 345-DELTA (3358).
• Utilisation résidentielle : 5 ans
4
Shower Assembly
Conjunto de ducha
Back Wall
Pared posterior
Ensemble de douche
Mur arrière
Shower Accessories
Accesorios de la ducha
Accessoires de douche
Left Wall
Pared izquierda
Mur gauche
Wall Cleat
Grapa de pared
Fixation de mur
Base
Base
Bac
Drain Grate
Rejilla de desagüe
Grille de drain
NOTE: 48" x 34" unit shown, models may vary.
NOTA: la unidad que se muestra tiene 48" x 34" (160 cm x 99 cm); los modelos pueden variar.
REMARQUE : L'illustration montre une douche de 48 po x 34 po (160 x 99,1 cm), votre modèle peut être différent.
Right Wall
Pared derecha
Mur droit
Drain Assembly
Conjunto de desagüe
Drain
5
