Enlaces rápidos
Shower Wall System
Sistema de pared para duchas
Système de murs de douche
Consult your local plumbing codes prior to installation.
Consulte los códigos/normas locales de plomería antes de
realizar la instalación.
6K4834BE
Consultez les codes de plomberie de votre région avant
6K4834DE
l'installation.
For easy installation of your
Delta shower you will need to:
• READ ALL the instructions completely
before beginning.
• READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• Purchase the correct water supply
components.
Calfeutrage 100 % silicone
Para instalar fácilmente su ducha
Delta necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones
completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados,
e información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para
el suministro de agua.
Pour une installation facile de votre
cabine de douche Delta, vous
devrez :
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que
toutes les instructions de nettoyage et
d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire
de raccordement.
07464
You may need:/Usted puede necesitar:/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
100% silicone caulk
1-1/4" corrosion resistant screws
Sellador 100% de silicona
Tornillos de 1-1/4" resistentes al óxido
Vis anti-corrosion de 1-1/4 po
1
2/8/11 Rev. B
Manuales relacionados para Delta 6K4834BE
Resumen de contenidos para Delta 6K4834BE
- Página 1 6K4834DE l’installation. For easy installation of your You may need:/Usted puede necesitar:/ Articles dont vous pouvez avoir besoin: Delta shower you will need to: • READ ALL the instructions completely before beginning. • READ ALL warnings, care, and maintenance information.
- Página 2 COMPANY, QUE PREVALECE POR SOBRE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN.Esta garantía excluye This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. It applies only to Delta faucets installed in the United cualquier uso industrial, comercial o de negocios de los grifos cuyos compradores reciban una extensión de la garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de...
- Página 3 Garantie à vie limitée du robinet non électronique Delta® et de son fini Delta garantit au premier acheteur de ce robinet Delta que toutes les pièces et les finis de ce produit seront exempts de défaut de matériaux et de fabrication tant que cet acheteur demeure propriétaire de sa maison.
- Página 4 Bracket Installation Overview ATTENTION: Please refer to instruction manual included with shower base. ATENCIÓN: consulte el manual de instrucciones que viene con la base de ducha. Generalidades de la instalación del soporte ATTENTION : Veuillez vous reporter au manuel d’instructions inclus avec le bac de douche. Vue d’ensemble de l’installation du support ATTENTION: Install shower base according to instruction manual...
- Página 5 Back Wall Bracket Installation Back Wall Bracket Installation Instalación del soporte (pared posterior) Instalación del soporte (pared posterior) Installation du support (mur arrière) Installation du support (mur arrière) BACK WALL BRACKETS BACK WALL SOPORTES PARA LA PARED POSTERIOR PARED POSTERIOR SUPPORTS DU MUR ARRIÈRE MUR ARRIÈRE 26”...
- Página 6 Bracket Installation (Right wall) Bracket Installation (Right wall) Instalación del soporte (pared derecha) Instalación del soporte (pared derecha) Installation du support (mur droit) Installation du support (mur droit) RIGHT WALL BRACKETS RIGHT WALL SOPORTES PARA LA PARED DERECHA PARED DERECHA SUPPORTS DU MUR DROIT MUR DROIT 22.63”...
- Página 7 Bracket Installation (Left wall) Bracket Installation (Left wall) Instalación del soporte (pared izquierda) Instalación del soporte (pared izquierda) Installation du support (mur gauche) Installation du support (mur gauche) LEFT WALL BRACKETS LEFT WALL SOPORTES PARA LA PARED IZQUIERDA PARED IZQUIERDA SUPPORTS DU MUR GAUCHE MUR GAUCHE 22.63”...
- Página 8 Continued Continuado Continué CLEAT CLEAT GRAPA GRAPA FIXATION FIXATION Dry fit back wall. Each wall section has cleats located on Remove back wall and make any Peel back protective plastic covering the Secure back wall by lifting wall into place Drill 1/8”...
- Página 9 CLEAT CLEAT GRAPA GRAPA FIXATION FIXATION Dry fit a side wall section; make any Run a bead of caulk around top edge of Install wall section by lifting and lowering Dry fit the last wall section; make any Run a bead of caulk around top edge of Install wall section by lifting and lowering necessary plumbing connections.
- Página 10 Entretien et maintenance de votre nouvelle cabine de douche Delta Pour vous aider à conserver le fini de votre nouveau bac de douche Delta en évitant les rayures et le ternissement, nous vous recommandons d’utiliser un nettoyant non abrasif et/ou non caustique pour le nettoyer.