Tabla de contenido
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Model/Modelo/Modèle
3592LF-WL
Series/Series/Seria
Addison
™
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To complete the deck and valve rough-in prior to
installing this trim kit.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Para completar el borde y la instalación de
válvulas dentro de las paredes previa a la
instalación de la llave y sus accesorios.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Installez le corps du robinet et terminez le
pourtour du bain avant de poser les accessories
de finition.
TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCETS
61659
LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS PARA
INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR LAVABO
61659
1
3 mm
L
11/10/09
Rev. C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta Addison 3592LF-WL Serie
Resumen de contenidos para Delta Addison 3592LF-WL Serie
- Página 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To complete the deck and valve rough-in prior to installing this trim kit. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
-
Página 2: Cleaning And Care
MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement This warranty excludes all industrial, commercial &... - Página 3 Plasterguard Protector de yeso RP61827 Gabarit de plâtrage Spout Flange Nut Tuerca con arandela incorporada para el Surtidor RP61826▲ RP61829 Spout Flange and Gasket Spout Adapter Reborde del Surtidor y Adaptador del Surtidor Empaque Adaptateur de bec Embase de bec et joint RP61828 O-Ring Anillo “O”...
- Página 4 (3 mm) MAINTENANCE – VALVES MAINTENANCE – SPOUT SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SPOUT ASSEMBLIES SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR If your faucet leaks out of spout or around handle body, replace valve cartridge (1). SPOUT ASSEMBLIES A.
-
Página 5: Faucet Installation
Min. 11 1/2" Min. 11 1/2 po Min. 3" Min. 3 po 2 3/4" ± 1/2" 2 3/4 po ± 1/2 po WATER LINE CONNECTIONS FAUCET INSTALLATION Install 1⁄2" hot and cold supply piping (1) to the valve body. Construct a suitable stud brace for mounting of the valve body. Refer to the roughing-in Temporarily pull plaster guards (2) from valve body. - Página 6 4" (100 mm) 1 1/2" (38 mm) Diameter COMPLETE WALL FINISH Complete finish wall with 1 1⁄2" diameter holes for handle and spout shanks. Space hole centers 4" (100 mm) apart. NOTE: To ensure proper fit, do not oversize holes, beyond 1 3⁄4”. Complete wall finish. SPOUT FLANGE AND SPOUT INSTALLATION Pull off plasterguards (1) and discard them.
-
Página 7: Handle Installation
Figure 1 Finished Wall 1 11/16"-1 3/4" (42.8 mm - 44.4 mm) Figure 2 HANDLE INSTALLATION Install stem extender (1) onto the cartridge. Mark the stem (1) HANDLE FLANGE INSTALLATION between 1 11/16" - 1 3/4" from finished wall; remove and cut. Reinstall stem extender (1). - Página 8 POP-UP INSTALLATION FLUSH YOUR SYSTEM Install gasket (1) over stopper/flange assembly (2). Slide assembly through drain hole. Remove aerator (1) using wrench (2) provided with your faucet. NOTE: You may need to turn on cold water slightly to help push out Install gasket (3) and nut (4).