Enlaces rápidos
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
63020LF & 63920LF
Series/Series/Seria
SOLNA™
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN
71449
AND BAR / PREP FAUCETS
LLAVES DE AGUA ELEVADAS,
DESLIZABLES HACIA ABAJO,
PARA COCINAS Y BARES / PREP
ROBINET À COL DE CYGNE ET
BEC-DOUCHETTE POUR ÉVIER
DE BAR OU D'ÎLOT DE CUISINE
71449
1
T E FLO N
6/13/11
Rev. A
Manuales relacionados para Delta SOLNA Serie
Resumen de contenidos para Delta SOLNA Serie
- Página 1 HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN 71449 AND BAR / PREP FAUCETS LLAVES DE AGUA ELEVADAS, DESLIZABLES HACIA ABAJO, PARA COCINAS Y BARES / PREP ROBINET À COL DE CYGNE ET ASME A112.18.1 / CSA B125.1 BEC-DOUCHETTE POUR ÉVIER ICC/ANSI A117.1 DE BAR OU D’ÎLOT DE CUISINE Models/Modelos/Modèles 63020LF &...
- Página 2 ▲Specify Finish ▲Especifíque el Acabado ▲Précisez le Fini RP71446▲ Bar Spout Assembly with Magnet Ensamble del Tubo de Salida RP71447▲ Kitchen Spout Assembly with Magnet Ensamble del Tubo de Salida RP60923 RP64560 Friction Spacer Sprayer Assembly (Black Only) Arandela de Fricción Ensamble de rociador Rondelle de frottement Pulvérisateur...
- Página 3 Backflow Protection System Other useful accessories that may be purchased separately. Your Brizo faucet pull-down spout incorporates a backflow protection system that ® Otros accesorios útiles que se pueden comprar por separado. has been tested to be in compliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 / Autres accessoires utiles pouvant être achetés séparément.
- Página 4 Mount Faucet to Deck Your faucet is designed for a hole diameter of 1 3/8" Secure faucet to sink with washer and mounting nut (1). Tighten securely by hand. Using a Phillips +/- 1/4" (35 mm +/- 6 mm) and a deck thickness of up screwdriver, tighten locking screws (2).
- Página 5 OPTIONAL / OPCIONAL / FACULTATIVE Optional Escutcheon Installation Hose Installation For optional installations using the 10 1/2" escutcheon, order RP64070 Press fit hose guide (1) into end of hose (2) as shown. Thread the spray head (specify finish) not supplied. Place the 10 1/2" escutcheon (1) and gasket (2) (3) onto the hose fitting (4) to prevent the hose from being pulled into the under faucet base.
- Página 6 Turn spout opposite handle to aid hose installation. Feed hose (1) up through Push hose end (1) onto faucet outlet (2). Attach clip (3) over hose and outlet spout (2). After the end of the hose passes through the shank (3) remove the as shown.
- Página 7 Loop tubing created. Delta is not responsible for tubing that is l Tubing is cut too short: buy a coupling union and a (2) if it is too long. Note: Recommended tubing...
- Página 8 Correct method Incorrect Installation Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve Ensure cut is straight. upside down. No instale la manga Asegúrese que el corte boca abajo. esté recto. Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1.
- Página 9 Turn on hot and cold water supplies (1). Pull the hose assembly (2) out of the Sprayer will lock into position when brought into proximity of the spout spout and remove the sprayer (3). Be sure to hold the end of the hose down magnet (sprayer nests completely inside spout).
- Página 10 Maintenance Cleaning and Care If faucet leaks from under handle or WARNING: Failure to securely tighten bonnet Care should be given to the cleaning of this product. nut with a wrench could result in water damage. from spout outlet – Insert a small screwdriver Although its finish is extremely durable, it can be into slot (1) in button (2) and remove.
- Página 11 MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service. Replacement This warranty excludes all industrial, commercial &...
- Página 12 71449 Rev. A...