Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Extractor de techo
Ventilação do teto
LR96CAQ20, LR96CAQ50, LR96CAQ50B
es Manual de usuario e
instrucciones de montaje
Register your product on My Siemens and discover exclusive servi-
ces and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2 pt Manual do utilizador e
instruções de instalação
Siemens Home Appliances
28
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens LR96CAQ50
Resumen de contenidos para Siemens LR96CAQ50
- Página 1 LR96CAQ20, LR96CAQ50, LR96CAQ50B es Manual de usuario e 2 pt Manual do utilizador e instrucciones de montaje instruções de instalação Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso conforme a lo prescrito para utilizar el aparato de forma correcta y segura. MANUAL DE USUARIO Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- Seguridad ............. 2 clusivamente para su montaje empotrado. -
Página 3: Uso Seguro
Seguridad es 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de envenenamiento! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! Los gases de combustión que se vuelven a Los niños pueden ponerse el material de em- aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Los balaje por encima de la cabeza, o bien enro- equipos calefactores que dependen del aire llarse en él, y asfixiarse. - Página 4 es Seguridad El aparato se calienta durante el funciona- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! miento. Los depósitos de grasa en los filtros antigrasa ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de pueden prenderse. proceder a su limpieza. ▶ No usar nunca el aparato sin filtro antigra- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ▶...
-
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Si, durante la limpieza, otra persona maneja La infiltración de humedad puede provocar el aparato a través de la aplicación Ho- una descarga eléctrica. ▶ Antes de la limpieza hay que desconectar me Connect, se puede producir un mayor riesgo de lesiones. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
es Protección del medio ambiente y ahorro Si se utilizan los elementos de diseño de manera inco- El uso de pilas con fugas provoca daños en el mando rrecta, pueden romperse. a distancia. ▶ ▶ No tirar de los elementos de diseño. Retirar las pilas cuando no se esté... -
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 5 Familiarizándose con el aparato 5.1 Elementos de mando Home Connect Restablecer el panel indicador de saturación Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas del filtro las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Según el equipamiento del aparato Consejo: Alinear el mando a distancia al máximo posi- ble con el receptor de infrarrojos del indicador LED. -
Página 8: Manejo Básico
es Manejo básico 7 Manejo básico 7.1 Conectar el aparato 7.8 Activar funcionamiento automático Requisito: Alinear el mando a distancia al máximo po- El nivel de ventilador óptimo se ajusta automáticamen- sible con el receptor de infrarrojos del indicador LED. te mediante un sensor. ▶... -
Página 9: Ajustar El Indicador De Saturación
Home Connect es 7.13 Ajustar el indicador de saturación 7.16 Ajustar el brillo ▶ El indicador de saturación debe ajustarse en función Mantener pulsado o . del tipo de filtro empleado. Nota: En la aplicación Home Connect se puede ajustar Requisito: El aparato está desconectado. la temperatura de color, siempre y cuando el aparato disponga de esta función. -
Página 10: Conectar El Aparato Automáticamente A La Red Doméstica Wlan (Wifi)
es Home Connect Notas Pulsar dos veces el sensor para iniciar el registro ¡ Tener en cuenta las indicaciones de seguridad de manual en la red doméstica. este manual y asegurarse de respetarlas también si a En el indicador LED parpadean el LED 2 y el LED 7. utiliza el aparato mediante la aplicación Home Con- Seguir las instrucciones de la aplicación. -
Página 11: Diagnóstico Remoto
Control de la campana basado en la placa de cocción es 8.6 Diagnóstico remoto ¡ Certificado de seguridad del módulo de comunicación Wi-Fi (para la protección técnica de El Servicio de Asistencia técnica puede acceder al la información de la conexión). aparato a través del Diagnóstico Remoto al ponerse en ¡... -
Página 12: Cuidados Y Limpieza
es Cuidados y limpieza 10 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse El aparato se calienta durante el funcionamiento. con cuidado. ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de proceder a su limpieza. -
Página 13: Desmontar El Filtro Antigrasa
Cuidados y limpieza es 10.5 Desmontar el filtro antigrasa ¡ATENCIÓN! Si se desprende el filtro antigrasa, puede dañarse la placa de cocción justo debajo. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ▶ Agarrar con una mano la parte inferior del filtro La tapa del filtro se puede mover. antigrasa. -
Página 14: Limpiar De Forma Manual El Filtro Antigrasa
es Cuidados y limpieza 10.7 Limpiar de forma manual el filtro Las pilas pueden explotar. ▶ No cargar las pilas. antigrasa ▶ No cortocircuitar las pilas. Los filtros antigrasa filtran la grasa de los vapores de ▶ No arrojar las pilas al fuego. la cocina. -
Página 15: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es 11 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes ▶... -
Página 16: Número De Producto (E-Nr.) Y Número De Fabricación (Fd)
Técnica, puede anotar dichos datos. plazadas únicamente por un personal especializado. 13 Accesorios Los accesorios pueden adquirirse en el Servicio de www.siemens-home.bsh-group.com Asistencia Técnica, en establecimientos especializados Accesorios Número de pedido o en Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que están adaptados a la perfección a su aparato. -
Página 17: Declaración De Conformidad
5725 MHz): 100 mW máx. vigentes de la Directiva 2014/53/EU. Hay una declaración de conformidad con RED detalla- da en www.siemens-home.bsh-group.com en la pági- na web del producto correspondiente a su aparato dentro de la sección de documentos adicionales. UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. -
Página 18: Seguridad
es Instrucciones de montaje 16.2 Distancias de seguridad 16.4 Montaje seguro Respetar las distancias de seguridad del aparato. Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- dad al montar el aparato. 16.3 Medidas del aparato Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. - Página 19 Instrucciones de montaje es Los gases de combustión que se vuelven a ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. envenenamiento! ▶ Si hay instalada una campana extractora Los gases de combustión que se vuelven a con chimenea estanca, se debe equipar el aspirar pueden ocasionar intoxicaciones.
- Página 20 es Instrucciones de montaje Los depósitos de grasa del filtro antigrasa La tapa del filtro se puede mover. ▶ Abrir la tapa del filtro lentamente. pueden prenderse. ▶ No trabajar nunca con una llama directa ▶ Sujetar la tapa del filtro tras la apertura cerca del aparato (p.
-
Página 21: Advertencias Sobre La Situación De Montaje
Instrucciones de montaje es Las instalaciones realizadas de forma inco- ¡ Para evitar el retorno de condensado, montar el tu- bo de salida de aire del aparato con una inclinación rrecta son peligrosas. de 1°. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el Conductos planos aparato solo de conformidad con los datos Utilizar conductos planos cuya sección interior equival-... -
Página 22: Montaje
es Instrucciones de montaje ¡ Consultar los datos de conexión en la placa de ca- Atornillar la boquilla del conducto plano a la caja racterísticas. → Página 16 del ventilador. ¡ El cable de conexión tiene aprox. 1,30 m de largo. ¡ Este aparato cumple con las disposiciones en mate- ria de supresión de interferencias de la CE. - Página 23 Instrucciones de montaje es Conexión del aparato a la red eléctrica Aflojar los tornillos de las tapas laterales y retirar las tapas. Desenroscar los tornillos de la cubierta con un des- tornillador y retirar la cubierta. Aflojar los tornillos opuestos para aflojar la caja del ventilador.
- Página 24 es Instrucciones de montaje Variantes de montaje de la caja del ventilador Das Kabel in die Kabelführung 4 einhängen. Apretar el tornillo del gancho de metal. La caja del ventilador puede girarse según la situación de montaje. Conexión del aparato Girar la salida de aire hacia atrás Pasar el cable a través de la apertura de la tapa la- teral.
- Página 25 Instrucciones de montaje es Montar la tapa del filtro Comprobar si el marco del aparato queda a ras de la superficie. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Las piezas internas del aparato pueden tener bordes afilados. ▶ Llevar guantes de protección. Peligro de lesiones al abrir y cerrar las bisagras. ▶...
- Página 26 es Instrucciones de montaje Desenroscar los tornillos de la cubierta con un des- Desconectar el cable en el lugar previsto para ello. tornillador y retirar la cubierta. Aflojar los tornillos opuestos para aflojar la caja del ventilador. T 20 Aflojar los tornillos de las tapas laterales y retirar las tapas.
- Página 27 Instrucciones de montaje es Girar la caja del ventilador de tal forma que la sali- da de aire apunte hacia delante. Retirar el la caja del ventilador. Soltar las sujeciones del aparato con ayuda de un destornillador. Retirar el aparato lentamente del hueco.