Página 1
LR.7CBS2., LR97CBS25B, LR.9CQS2., LR.9CQS25B Manual de usuario e 2 pt Manual do utilizador e instrucciones de montaje instruções de instalação Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
es Seguridad ¡ Después de desembalar el aparato, debe Tabla de contenidos comprobarse su estado. En caso de haber daños debidos al transporte, no conectar el aparato. MANUAL DE USUARIO 1.2 Uso conforme a lo prescrito Seguridad ............... 2 Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso Evitar daños materiales .........
Seguridad es das técnicas, se puede hacer recircular el 1.4 Uso seguro aire necesario para la combustión. Un pa- Tenga en cuenta estas advertencias de segu- samuros de entrada/salida de aire no es ridad cuando utilice el aparato. garantía por sí solo del cumplimiento del ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! valor límite.
Página 4
es Seguridad ▶ No utilizar simultáneamente durante más ▶ No cortocircuitar las pilas. de 15 minutos dos zonas de cocción de ▶ No arrojar las pilas al fuego. gas con una llama grande. Dos zonas de Peligro de caída al realizar trabajos en el apa- cocción de gas equivalen a un quemador rato grande.
Evitar daños materiales es La infiltración de humedad puede provocar ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! una descarga eléctrica. Los productos de limpieza con alto contenido ▶ Antes de la limpieza hay que desconectar de alcalinos cáusticos o ácidos en combina- el enchufe o los fusibles de la caja de fusi- ción con piezas de aluminio en la cuba del la- bles.
es Modos de funcionamiento Desconectar el aparato cuando ya no se requiera su Limpiar o cambiar los filtros en los intervalos indica- uso. dos. ¡ El aparato no consume energía. ¡ El rendimiento del filtro se mantiene. Desconectar la iluminación cuando ya no se requiera Colocar la tapa de cocción.
Familiarizándose con el aparato es 5 Familiarizándose con el aparato Se recomienda al usuario familiarizarse con los compo- Aumentar el brillo nentes del aparato. Activar o desactivar la marcha en inercia 5.1 Elementos de mando Home Connect conectar o desconectar Mediante los mandos puede ajustar todas las funcio- Restablecer el panel indicador de saturación nes de su aparato y recibir información sobre el estado del filtro...
es Manejo básico 7 Manejo básico A continuación se explican las pautas esenciales para 7.8 Activar funcionamiento automático el manejo del aparato. El nivel de ventilador óptimo se ajusta automáticamen- te mediante un sensor. 7.1 Conectar el aparato Pulsar . ▶ Requisito: Alinear el mando a distancia al máximo po- a En el indicador LED se ilumina el LED 6 durante el sible con el receptor de infrarrojos del indicador LED.
Control de la campana basado en la placa de cocción es 7.13 Ajustar el indicador de saturación 7.16 Ajustar el brillo El indicador de saturación debe ajustarse en función Mantener pulsado . ▶ del tipo de filtro empleado. Nota: En la aplicación Home Connect se puede ajustar Requisito: El aparato está...
es Home Connect Mantener pulsado el sensor hasta que en el indi- 8.1 Conexión directa cador LED parpadee el LED para Home Connect. Requisitos a El aparato está conectado a la placa de cocción ¡ El aparato está desconectado. cuando el LED para Home Connect deja de parpa- ¡...
Home Connect es Seguir las indicaciones del dispositivo móvil para a través de la aplicación Home Connect, si se encuen- registrarse automáticamente en la red. tra en su red local. Después de que se efectúe la insta- lación correctamente, se recibe la información median- a El proceso de registro finaliza cuando el LED 7 del te la aplicación Home Connect.
Directiva 2014/53/EU. Banda de 5 GHz: 100 mW máx. Encontrará una declaración de conformidad con RED detallada en www.siemens-home.bsh-group.com , en la página web del producto correspondiente a su aparato dentro de la sección de documentos adicionales. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores.
Cuidados y limpieza es Limpiar las superficies lacadas con una bayeta y Abrir el bloqueo de la tapa del filtro. ‒ agua caliente con un poco de jabón. Limpiar el aluminio con un paño suave y limpia- ‒ cristales. Limpiar el plástico con un paño suave y limpia- ‒...
es Cuidados y limpieza Cerrar la tapa del filtro. ¡ATENCIÓN! Asegurarse de que los bloqueos de la tapa del filtro Los filtros antigrasa puede sufrir daños en caso de encajan. aprisionamiento. No pinzar los filtros antigrasa. ▶ 10.8 Cambiar las pilas del mando a Nota: La limpieza del filtro antigrasa en el lavavajillas distancia podría producir ligeras decoloraciones.
Solucionar pequeñas averías es 11 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia ▶...
es Accesorios Las piezas de repuesto originales relevantes para el Los datos de contacto del Servicio de Asistencia Técni- funcionamiento conforme al reglamento sobre diseño ca se encuentran en el directorio adjunto o en nuestra ecológico se pueden adquirir en nuestro Servicio de página web.
Instrucciones de montaje es Conforme a la directiva europea 2006/66/CE, las baterías/pilas de- fectuosas o usadas deben separarse del resto de materiales y desecharse en un punto de reciclaje adecuado. 15 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del aparato.
Página 18
es Instrucciones de montaje sin una entrada de aire suficiente se genera ▶ Hay que respetar las distancias de seguri- una depresión. Los gases tóxicos proceden- dad estipuladas para evitar una condensa- tes de la chimenea o del hueco de ventilación ción del calor.
Instrucciones de montaje es ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto ori- Peligro de caída al realizar trabajos en el apa- ginales para la reparación del aparato. rato ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe ser sustituido por personal especializado.
es Instrucciones de montaje ¡ Los tubos de salida de aire largos y rugosos, la pre- 15.8 Advertencias de carácter general sencia de muchos codos de tubo y un diámetro de Tener en cuenta estas indicaciones generales durante tubo reducido hacen disminuir el rendimiento de as- la instalación.
Página 21
Instrucciones de montaje es Encajar ligeramente hacia arriba el seguro de trans- Nota: No apretar los tornillos en exceso para no da- porte y extraerlo con cuidado hacia arriba en posi- ñar el aparato. ción inclinada. Apretar con cuidado los tornillos uno tras otro hasta que el aparato quede encastrado en el techo.
Página 22
es Instrucciones de montaje Deslizar la caja del ventilador hacia un lado y co- Montar la tapa del filtro nectar el aparato a la red eléctrica. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! Las piezas internas del aparato pueden tener bordes afilados. Llevar guantes de protección. ▶...
Página 23
Instrucciones de montaje es Comprobar si el marco del aparato queda a ras de Desmontaje del aparato la superficie. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El aparato es pesado. Para mover el aparato se necesitan 2 personas. ▶ Utilizar únicamente los medios auxiliares apropia- ▶...
Página 24
es Instrucciones de montaje Deslizar la caja del ventilador lateralmente y aflojar las tuberías. Deslizar la caja del ventilador hacia el otro lado y extraer el enchufe. Después volver a atornillar la caja del ventilador. Soltar las sujeciones del aparato: empujar el pasa- dor de desmontaje hacia adentro.