Página 1
Extractor de techo Coifa LR.7CBS2., LR97CBS25B, LR.9CQS2., LR.9CQS25B Instrucciones de uso y 2 pt Instruções de utilização e montaje de montagem Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
es Seguridad Uso conforme a lo prescrito Índice Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso Seguridad .............. 2 conforme a lo prescrito para utilizar el aparato de forma correcta y segura. Evitar daños materiales .......... 5 Solamente un montaje profesional conforme a Protección del medio ambiente y ahorro ....
Página 3
Seguridad es ▶ No permita que los niños jueguen con tema de ventilación de su hogar y re- el embalaje. comendarle las medidas adecuadas en materia de ventilación. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de ▶ No hay limitaciones para el funciona- intoxicación! miento si el aparato se utiliza exclusiva- Los gases de combustión que se vuelven mente en el modo con recirculación de a aspirar pueden ocasionar intoxicacio-...
Página 4
es Seguridad ▶ No utilizar nunca un quemador grande ¡ Peligro de caída al realizar trabajos en el con más de 5 kW con una llama gran- aparato de durante más de 15 minutos (p. ej., wok) ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de quemaduras! ¡ Las partes accesibles se calientan duran- te el funcionamiento.
Evitar daños materiales es ¡ El retorno de agua condensada puede dañar el ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato. aparato resulta dañado, debe ser susti- El conducto de evacuación debe estar instalado ▶ tuido por personal especializado. a un mínimo de 1°...
es Modos Desconectar el aparato cuando ya no se requiera su Familiarizándose con el aparato uso. El aparato no consume energía. Se recomienda al usuario familiarizarse con los compo- nentes del aparato. Desconectar la iluminación cuando ya no se requiera su uso. Elementos de mando La iluminación interior no consume energía.
Antes de usar el aparato por primera vez es Conectar el aparato Nivel de ventilador 3 Nivel intensivo 1 Requisito previo: Alinear el mando a distancia al máxi- mo posible con el receptor de infrarrojos del indicador Nivel intensivo 2 LED. Funcionamiento automático /Marcha en inercia Encender el aparato con ...
Página 8
es Manejo básico Pulsar . Requisito previo: El aparato está desconectado. ▶ a En el indicador LED se ilumina el LED 6 durante el Mantener pulsados y durante aprox. 3 segun- funcionamiento automático. dos. Para ajustar la evacuación del aire al interior (fil- ‒...
Control de la campana basado en la placa de cocción es Pulsar o hasta que en el indicador LED se ilu- Conexión directa mine el LED 1. Pulsar el sensor para cancelar el ajuste. Requisitos previos ¡ El aparato está desconectado. Mantener pulsados ...
es Home Connect Consejos Conectar el aparato manualmente a la ¡ Consultar la documentación adjunta de Home Con- red doméstica WLAN (wifi) nect. ¡ Tener en cuenta también las indicaciones de la apli- Nota: Durante el proceso de conexión, no se puede cación Home Connect. encender el aparato. Para cancelar el proceso, pulsar ...
Directiva 2014/53/EU. ayuda/Servicio Técnico local: www.home-connect.com Encontrará una declaración de conformidad con RED detallada en www.siemens-home.bsh-group.com , en la Protección de datos página web del producto correspondiente a su aparato Tener en cuenta las indicaciones relativas a la protec- dentro de la sección de documentos adicionales.
Página 12
es Cuidados y limpieza Limpiar con agua caliente con un poco de jabón y ¡ATENCIÓN! Los productos de limpieza inadecuados pueden dañar un paño húmedo. la superficie del aparato. Secar con un paño suave. No utilizar productos de limpieza agresivos ni abra- ▶...
Cuidados y limpieza es ¡ATENCIÓN! Si se desprende el filtro antigrasa, Limpiar de forma manual el filtro puede dañarse la placa de cocción justo debajo. antigrasa Agarrar con una mano la parte inferior del filtro ▶ antigrasa. Los filtros antigrasa filtran la grasa de los vapores de Abrir los bloqueos de los filtros antigrasa.
es Solucionar pequeñas averías No utilizar pilas recargables. Cerrar la tapa. ▶ ¡ El uso de pilas con fugas provoca daños en el man- Desechar las pilas vacías de forma respetuosa con do a distancia. el medioambiente. Retirar las pilas cuando no se esté usando el ▶...
Servicio de Asistencia Técnica es Avería Causa Solución de averías La iluminación no funciona. Hay diferentes causas posibles. Llame al Servicio de Asistencia Técnica. ▶ → "Servicio de Asistencia Técnica", Página 15 La sustitución de las luces LED defectuo- ▶ sas debe encomendarse siempre al fabri- cante, al Servicio de asistencia técnica o a profesionales autorizados (instaladores electricistas).
es Eliminación Accesorios Número de pedido Instrucciones de montaje Módulo de recirculación LZ20JCD50 de aire CleanAir con filtro Volumen de suministro de repuesto (regenera- ble), acero inoxidable Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas Módulo de recirculación LZ21JCC26 no presenten daños ocasionados durante el transporte de aire CleanAir con filtro y que el volumen de suministro esté...
Instrucciones de montaje es del hueco de ventilación se vuelven a aspirar en las habitaciones. ≥ 305 ≥300 ≥1000 ≥ 1300 ≥ 650 Garantizar una entrada de aire suficiente si el apara- ▶ to se emplea en el modo de evacuación del aire al exterior junto con un equipo calefactor dependiente del aire del recinto de instalación.
es Instrucciones de montaje ¡ Si el aparato no está fijado correctamente, puede Si el cable de conexión de red de este aparato ▶ caerse. resulta dañado, debe ser sustituido por personal Todos los elementos de fijación deben montarse especializado. ▶ debidamente.
Instrucciones de montaje es ¡ No utilizar conductos planos con deflectores afila- montaje dos. Comprobar el techo Advertencias para la conexión Comprobar que el techo esté en posición horizontal eléctrica y tenga suficiente capacidad de carga. El peso máximo del aparato es de 40 kg. Para conectar eléctricamente el aparato de forma se- No montar el aparato directamente sobre las placas gura, consultar estas indicaciones.
es Instrucciones de montaje Encajar ligeramente hacia arriba el seguro de trans- Atornillar con cuidado los tornillos diagonalmente porte y extraerlo con cuidado hacia arriba en posi- opuestos. ción inclinada. Apretar los tornillos uno a uno para que el aparato no quede torcido en el corte. Retirar los restos de poliestireno del interior del aparato.
Página 21
Instrucciones de montaje es Aflojar los tornillos opuestos para aflojar la caja del Deslizar la caja del ventilador hacia el otro lado e ventilador. instalar las tuberías. T 20 Girar la caja del ventilador en la posición correcta Colocar la caja del ventilador en el centro y atorni- según la situación de montaje.
Página 22
es Instrucciones de montaje ¡ Peligro de lesiones al abrir y cerrar las bisagras. Comprobar si el marco del aparato queda a ras de la superficie. No tocar la zona móvil de las bisagras. ▶ Abrir las bisagras de la tapa del filtro. En caso necesario, reapretar los tornillos.
Instrucciones de montaje es Variante de aparato B: Girar los tornillos de la bisagra hasta aprox. 7 mm. No aflojar completamente los tornillos. Montar los filtros antigrasa. No doblar el filtro antigrasa para no dañarlo. Desenganchar la tapa del filtro y retirarla. Plegar hacia arriba la tapa del filtro y fijarla.
Página 24
es Instrucciones de montaje Retirar el aparato lentamente del hueco.