LS Industrial Systems SV-iS7 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LS Industrial Systems Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. SV-iS7 Serie
  6. Manual del usuario

LS Industrial Systems SV-iS7 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

La mejor opción para maximizar su rendimiento.
LSIS siempre junto a los clientes.
Manual del Usuario SV-iS7
0.75~22kW(200V) 0.75~75kW(400V]
Lea atentamente este manual antes de
instalar, cablear, operar, inspeccionar o
realizar mantenimiento en el equipo.
Mantenga este manual en un lugar
accesible para futuras referencias.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LS Industrial Systems SV-iS7 Serie

  • Página 1 La mejor opción para maximizar su rendimiento. LSIS siempre junto a los clientes. Manual del Usuario SV-iS7 0.75~22kW(200V) 0.75~75kW(400V] Lea atentamente este manual antes de instalar, cablear, operar, inspeccionar o realizar mantenimiento en el equipo. Mantenga este manual en un lugar accesible para futuras referencias.

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    ¡Gracias por comprar los variadores de frecuencia LS! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para prevenir lesiones y/o daños a la propiedad siga estas instrucciones. El funcionamiento incorrecto resultante de ignorarlas causará lesiones o daños. Se indica su gravedad con los siguientes símbolos. Este símbolo indica la muerte instantánea o PELIGRO lesiones graves si no sigue las instrucciones...
  • Página 3 ADVERTENCIA No retire la cubierta con la alimentación conectada o la unidad funcionando. De lo contrario podría ocurrir una descarga eléctrica. No opere el variador sin la cubierta frontal. De lo contrario podría recibir una descarga eléctrica por la exposición a los bornes de alta tensión o debido a la carga de los capacitores.

  • Página 4: Precauciones De Operación

    PRECAUCIÓN Instale el variador sobre superficie no inflamable. No deje materiales inflamables cerca. De lo contrario podría ocurrir un incendio. Desconecte la alimentación si el variador está dañado. De lo contrario podría ocurrir un accidente o incendio como resultado secundario. No toque el variador con la alimentación conectada o después de desconectarla.
  • Página 5 Carga del CT: -10 ~ 50 (sin congelación) Carga del VT: -10 ~ 40  (sin congelación) Temperatura ambiente Nota: Use menos del 80% de la carga cuando la carga del VT se usa a 50 Humedad relativa 90% HR o menos (sin condensación) Temperatura de - 20 ~ 65 almacenamiento...
  • Página 6 Manténgase alejado del equipo cuando la función de rearranque automático está seleccionada ya que el motor rearrancará repentinamente después de una parada de alarma. La tecla STOP del teclado sólo podrá utilizarse cuando se haya definido la función correspondiente. Disponga un interruptor de parada de emergencia separado. Si realiza una reposición por alarma con la señal de referencia activada se producirá...

  • Página 7: Introducción Al Manual

    Introducción al manual Introducción al manual Este manual describe las especificaciones, instalación, operación, funciones y mantenimiento del variador serie SV- iS7 y está destinado a los usuarios que tienen una experiencia básica en el uso de variadores. Se recomienda leer atentamente el manual para usar el variador serie SV-iS7 de manera adecuada y segura. Este manual contiene: Capítulo Título...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1 Información básica Lo que debería saber antes de usar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.1.1 Verificación del producto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.1.2 Piezas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 9 Contenido Exterior y dimensiones 3.1.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Tipo cerrado UL 1, Tipo IP21) Dimensiones externas 3.1.3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-11 (Tipo cerrado UL 12, Tipo IP54) Dimensiones y peso del gabinete...
  • Página 10 Contenido Comprobación del funcionamiento 4-17 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.2.1 Arranque Fácil 4-17 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.2.2 Operación en Arranque Fácil 4-17...
  • Página 11 Contenido Capítulo 7 Funciones básicas Funciones básicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7.1.1 Cómo definir la frecuencia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Determinación del comando de frecuencia 7.1.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 12 Contenido Selección del segundo método de 7.1.20 7-30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - operación 7.1.21 Control del borne de entrada multifunción 7-31 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Control de entrada y salida digital mediante 7.1.22 7-31...
  • Página 13 Contenido 8.1.19 Operación de búsqueda de velocidad 8-36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.1.20 Rearranque automático 8-38 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.1.21 Selección de sonido de operación 8-39...
  • Página 14 Contenido Funciones de monitoreo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.1.1 Monitoreo en la operación – Teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.1.2 Monitoreo de estado de fallo - Teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Página 15 Contenido 10.1.12 Fallo de variación de velocidad 10-14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.1.13 Detección de error del sensor de velocidad 10-14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.1.14 Detección de fallo del ventilador 10-14...
  • Página 16 Contenido 11.2 Protocolo de comunicación 11-9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11.2.1 Protocolo LS INV 485 11-9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11.2.2 Detalle del protocolo de lectura 11-10...
  • Página 17 Contenido 13.1.5 Modo Parámetro – Grupo de funciones de la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-15 bornera de entrada ( IN) 13.1.6 Modo Parámetro – Grupo de funciones de la 13-19 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bornera de salida ( OUT)

  • Página 18: Capítulo 1 Información Básica

    Capítulo 1 Información básica 1.1 Lo que debería saber antes de usar 1.1.1 Verificación del producto Saque el variador de la caja, verifique la capacidad indicada en uno de los costados del equipo y compruebe que el tipo y la salida nominal del variador correspondan exactamente a lo ordenado. Compruebe asimismo si el producto sufrió...

  • Página 19: Detalle Del Producto

    Capítulo 1 Información básica 1.2 Detalle del producto 1.2.1 Producto final (hasta 75 kW) Teclado/Display Cubierta frontal: Retirada durante el conexionado Tornillo de ajuste de la cubierta frontal Soporte del conexionado Borne de tierra Ventilador de enfriamiento 1.2.2 Después de retirar la cubierta frontal (hasta 75 kW) Borne de conexión del Puerto de conexión de la teclado/dispay...

  • Página 20: Producto Final (Más De 90Kw)

    Capítulo 1 Información básica 1.2.3 Producto final (más de 90kW) Teclado/display Ventilador de enfriamiento Tornillo de ajuste de la cubierta frontal superior Cubierta frontal superior (lado izquierdo) Tornillo de ajuste de la cubierta Tornillo de ajuste de la frontal superior (lado derecho) cubierta frontal inferior...

  • Página 21: Capítulo 2 Especificaciones

    Capítulo 2 Especificaciones 2.1 Especificaciones 2.1.1 Entrada y salida nominales: Tensión de entrada de Clase 200V (0,75~22kW) Tipo: SV xxxx iS7 – 2 0008 0015 0022 0037 0055 0075 0110 0150 0185 0220 [HP] Motor aplicado [kW] 0,75 18,5 Capacidad 12,2 17,5 22,9...

  • Página 22: Entrada Y Salida Nominales: Tensión De Entrada De Clase 400V (30~160Kw)

    Capítulo 2 Especificaciones 2.1.3 Entrada y salida nominales: Tensión de entrada de Clase 400V (30~160kW) Tipo: SV xxxx iS7 – 4 0300 0370 0450 0550 0750 0900 1100 1320 1600 [HP] Motor aplicado [kW] Capacidad nominal [kVA] Corriente nominal [A] Frecuencia de 0 ~ 400 [Hz] (Sensorless-1: 0~300Hz, Sensorless-2, Vectorial: 0~120Hz) salida...

  • Página 23: Operación

    Capítulo 2 Especificaciones 2) Operación Método de operación Seleccionable entre operación con teclado / bornera / comunicación Analógica: 0 ~ 10[V], -10 ~ 10[V], 0 ~ 20[mA] Ajuste de la frecuencia Digital: teclado Control PID, Operación subir-bajar, Operación trifilar (Tres hilos), Frenado de C.C., Límite de frecuencia, Salto de frecuencia, Segunda función, Compensación de deslizamiento, Características de operación Prevención de giro en retroceso, Rearranque automático, función By-pass, Auto-tuning,...
  • Página 24 Capítulo 2 Especificaciones Humedad ambiente Inferior a 90% de humedad relativa (sin formación de rocío) Altitud, vibración Inferior a 1.000m, inferior a 5,9m/seg (0,6G) Ambiente No debe haber gas corrosivo, gas inflamable, vapor de aceite o polvo...

  • Página 25: Capítulo 3 Instalación

    Capítulo 3 Instalación 3.1 Instalación 3.1.1 Precauciones para la instalación Tenga cuidado de no dañar los componentes plásticos del variador. No mueva el equipo sujetándolo sólo por la cubierta. No instale el equipo en lugares donde haya vibraciones elevadas, como una prensa o camiones. La vida útil del variador depende mucho de la temperatura ambiente;...
  • Página 26 Capítulo 3 Instalación Precaución Evite instalar bajo la luz directa del sol y en lugares cálidos y húmedos. Instale el variador en un tablero cerrado o en un lugar limpio que esté libre de sustancias extrañas, como vapor de aceite y polvo de fibras.

  • Página 27: Exterior Y Dimensiones (Tipo Cerrado Ul 1, Tipo Ip21)

    Capítulo 3 Instalación 3.1.2 Exterior y dimensiones (Tipo cerrado UL 1, Tipo IP21) 1) SV0008-0037iS7 (200V/400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0008~0037 iS7 - 2/4 (5,90) (5,00) (11,18) (9,92) (0,70) (7,87) (0,19) (0,19)
  • Página 28 Capítulo 3 Instalación 2) SV0055-0075iS7 (200V/400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0055~0075 iS7 - 2/4 (7,87) (6,92) (13,18) (12,67) (0,74) (8,85) (0,19) (0,19)
  • Página 29 Capítulo 3 Instalación 3) SV0110-0150iS7 (200V/400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0110~0150 214,6 23,6 iS7- 2/4 (9,84) (8,44) (15,15) (13,66) (0,92 (11,18) (0,25) (0,25)
  • Página 30 Capítulo 3 Instalación 4) SV0185-0220iS7 (200V/400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0185~0220 243,5 461,6 10,1 iS7- 2/4 (11,02) (9,58) (18,17) (17,2) (0,39) (11,73) (0,25) (0,25)
  • Página 31 Capítulo 3 Instalación 5) SV0300-0450iS7 (400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0300~0450 300,1 242,8 594,1 549,5 24,1 303,2 iS7-4 (11,81) (9,55) (23,38) (21,63) (0,94) (11,93) (0,39) (0,39)
  • Página 32 Capítulo 3 Instalación 6) SV0550-0750iS7 (400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0550~0750 370,1 312,8 663,5 618,4 24,1 373,3 iS7-4 (14,57) (12,31) (26,12) (24,34) (0,94) (14,69) (0,39) (0,39)
  • Página 33 Capítulo 3 Instalación 7) SV0900-1100iS7 (400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0900~1100 15,5 422,6 iS7-4 (20,07) (15,0) (30,86) (29,92) (0,61) (16,63) (0,43) (0,43)
  • Página 34 Capítulo 3 Instalación 8) SV1320-1600iS7 (400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV1320~1600 15,5 422,6 iS7-4 (20,07) (15,0) (33,89) (32,99) (0,61) (16,63) (0,43) (0,43) 3-10...

  • Página 35: Dimensiones Externas

    Capítulo 3 Instalación 3.1.3 Dimensiones externas (Tipo cerrado UL, Tipo IP54) 1) SV0008-0037iS7 (200V/400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0008~0037 204,2 95,1 iS7-2/4 (8,03) (5,0) (16,49) (9,92) (3,74) (8,18) (0,19) (0,19) 3-11...
  • Página 36 Capítulo 3 Instalación 2) SV0055-0075iS7 (200V/400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0055~0075 460,6 88,1 232,3 iS7- 2/4 (10,0) (6,92) (18,13) (12,67) (3,46) (9,14) (0,19) (0,19) 3-12...
  • Página 37 Capítulo 3 Instalación 3) SV0110-0150iS7 (200V/400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0110~0150 313,1 214,6 590,8 101,7 294,4 iS7-2/4 (12,32) (8,44) (23,25) (13,66) (4,0) (11,59) (0,25) (0,25) 3-13...
  • Página 38 Capítulo 3 Instalación 4) SV0185-0220iS7 (200V/400V) mm ( pulgadas ) Modelo SV0185~0220 343,2 243,5 750,8 91,6 315,5 iS7-2/4 (13,51) (9,58) (29,55) (17,2) (3,60) (12,42) (0,25) (0,25) 3-14...

  • Página 39: Dimensiones Y Peso Del Gabinete

    Capítulo 3 Instalación 3.1.4 Dimensiones y peso del gabinete (Tipo cerrado UL 1, Tipo IP 21) Peso del Peso del Peso del Peso del equipo Capacidad del Ancho Alto Largo equipo con equipo sólo equipo sólo con sin EMC&DCL variador [mm] [mm] [mm]...

  • Página 40: Dimensiones Y Peso Del Gabinete

    Capítulo 3 Instalación 3.1.5 Dimensiones y peso del gabinete (Tipo cerrado UL 12, Tipo IP54) Peso del Peso sólo Peso sólo Peso del Capacidad del Ancho Alto Largo EMC&DCL del EMC del DCL equipo sin variador [mm] [mm] [mm] [Kg] [Kg] [Kg] EMC&DCL [Kg]...

  • Página 41: Guía De Instalación (Tipo Cerrado Ul 12, Tipo Ip54)

    Capítulo 3 Instalación 3.1.6 Guía de instalación (Tipo cerrado UL 12, Tipo IP54) 1) Cómo quitar la cubierta del teclado y el teclado IP54 - Retire los tornillos superior e inferior de la cubierta transparente del teclado y luego quite la cubierta transparente del variador.
  • Página 42 Capítulo 3 Instalación 2) Montaje del variador - Retire los cuatro tapones de caucho que están en los ángulos. - Presente el variador contra el orificio de sujeción del panel y asegure firmemente con los cuatro tornillos o pernos. - Coloque nuevamente los cuatro tapones de caucho en cada ángulo. 3) Conexionado del cable de alimentación - Conecte el cable de entrada/salida de alimentación como se muestra en la siguiente imagen.
  • Página 43 Capítulo 3 Instalación 4) Cómo instalar la cubierta frontal del equipo con grado de protección IP54 - Coloque la cubierta frontal haciéndola coincidir con el orificio de la placa. - Ajuste firmemente los tornillos que se encuentran en el borde de la cubierta frontal. - Conecte el cable al teclado y luego coloque la cubierta en el variador.

  • Página 44: Capítulo 4 Conexionado

    Capítulo 4 Conexionado 4.1 Conexionado 4.1.1 Cómo separar la cubierta frontal cuando se realiza el conexionado Retire el teclado del equipo y libere el conector de alimentación de tensión que se encuentra en el extremo inferior de la cubierta. 1) Cómo retirar el teclado Haciendo presión hacia abajo en el extremo inferior del teclado extráigalo desde su parte superior Cable de conexión para el...

  • Página 45: Cómo Retirar La Cubierta Frontal Durante El

    Capítulo 4 Conexionado 3) Cómo retirar la cubierta frontal [Tipo IP21] Quite la cubierta Bornera del circuito de control de frontal liberando la placa de E/S el tornillo fijo Bornera del circuito de alimentación [Tipo IP54] Quite la cubierta transparente del teclado aflojando el tornillo fijo y luego retire el teclado. Quite la cubierta frontal aflojando los tornillos fijos laterales.

  • Página 46: Cómo Retirar La Cubierta Frontal Durante El Conexionado (90~160 Kw)

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.2 Cómo retirar la cubierta frontal durante el conexionado (90~160 kW) Afloje los tornillos fijos derecho e izquierdo en la cubierta frontal inferior, deslícela hacia abajo y luego ábrala. Ahora puede conectar la alimentación (R/S/T, P/N, U/V/W) y el cable de señales (bornera, encoder opcional, operación de comunicación, PLC opcional, etc.).

  • Página 47: Filtro De Emc Incorporado

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.3 Filtro de EMC incorporado El variador iS7 tiene un filtro incorporado de EMC (compatibilidad electromagnética). Su función es reducir el ruido producido por las ondas electromagnéticas en el aire del componente de entrada del variador. Su valor inicial es OFF (desactivado).

  • Página 48: Cómo Definir El Funcionamiento Del Filtro De Emc (Equipos De 11~22Kw)

    Capítulo 4 Conexionado 3) Cómo definir el funcionamiento del filtro de EMC (equipos de 11~22kW) El borne ON/OFF del filtro de EMC se encuentra en la parte inferior del terminal de 11~22KW, como se muestra en la figura. Inicialmente está definido en OFF (desactivado). Cuando el cable verde está conectado en el borne superior de la conexión metálica, el filtro de EMC está...

  • Página 49: Precauciones De Conexionado

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.4 Precauciones de conexionado 1) La aplicación de alimentación a los bornes de salida (U, V, W) causará daños a los circuitos internos del variador. 2) Use terminales cerradas aisladas cuando conecte la alimentación y el motor. 3) No deje fragmentos de cable dentro del variador.

  • Página 50: Diagrama De Conexionado

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.6 Diagrama de conexionado (bornera de alimentación) 1) Conexionado de variador (hasta 7,5kW) Borne de tierra R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) Fusible externo Trifásico 3Phase Resistencia de frenado dinámico Motor Fuente de alimentación de entrada de CA trifásica 2) Conexionado del equipo de 11~22kW R(L1) S(L2)

  • Página 51: Bornes Del Circuito Principal

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.7 Bornes del circuito principal 1) 0,75 ~ 22 kW (200V/400V) R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) Resistencia de Entrada CA frenado dinámico Motor trifásica Símbolo del borne Nombre del borne Descripción R(L1),S(L2),T(L3) Entrada de alimentación de C.A. Conecta la entrada de C.A. normal P(+) Borne de tensión de C.C.
  • Página 52 Capítulo 4 Conexionado 3) 90 ~ 160 kW (400V) R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) P N B1 B Entrada de CA Unidad de trifásica frenado dinámico Motor Resistor de freno dinámico Símbolo del borne Nombre del borne Descripción Entrada de la fuente de R(L1),S(L2),T(L3) Conexión de la entrada de C.A.

  • Página 53: Especificaciones De La Bornera De

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.8 Especificaciones de la bornera de alimentación y el fusible exterior Cable Tamaño Par de Fusible exterior Variador aplicado del tornillo apriete mm² del borne (Kgf·cm) R,S,T U,V,W R,S,T U,V,W Corriente Tensión 0,75 kW 7,1~12 500V 1,5 kW 7,1~12 500V 2,2 kW...

  • Página 54: Diagrama De Conexión De Los Bornes De

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.9 Diagrama de conexión de los bornes de control (bornera de E/S básica) Interruptor NPN (Disipador)/PNP (Fuente) Interruptor I/PTC 1) Cómo seleccionar NPN /PNP El iS7 ofrece dos secuencias (+24V, 0V) para el borne de entrada del circuito de control: el modo NPN y el modo PNP). Es posible cambiar la lógica del borne de entrada a modo NPN y a modo PNP usando el interruptor de ajuste NPN/PNP).
  • Página 55 Capítulo 4 Conexionado (2) Modo PNP – Cuando se usa fuente interna Ajuste el interruptor NPN/PNP en PNP. 24 (24V fuente interna) es el borne común para la señal de entrada del punto de contacto. Modo PNP – Ajuste el interruptor NPN/PNP en PNP cuando se usa fuente externa. Si quiere usar una fuente externa de 24V conecte el borne (-) de la fuente externa a CM (24V tierra).

  • Página 56: Ejemplo De Distribución

    Capítulo 4 Conexionado 1) Ejemplo de distribución Alimenta- Relé 2 (normalmente Salida de ción de 24V abierto) colector abierto Relé 1 (normalmente abierto) En caso de entrada de En caso de entrada de tensión analógica con corriente analógica Entrada de punto de contacto digital resistencia variable (entrada de 4~20 mA) (Soporte de modos NPN/PNP)

  • Página 57: Diagrama De Conexión De Los Bornes De

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.10 Diagrama de conexión de los bornes de control (bornera de E/S aislada) Interruptor NPN/PNP Interruptor I/PTC 1) Ejemplo de distribución Alimenta- Relé 2 (normal- Salida de colector ción de 24V mente abierto) abierto Relé 1 (normalmente abierto) En caso de entrada de En caso de Entrada de punto de contacto digital...

  • Página 58: Bornes Del Circuito De Control

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.11 Bornes del circuito de control 1) Selección de la función de arranque del punto de contacto Símbolo Tipo Nombre del borne Descripción del borne del borne Entrada multifunción P1~P8 Disponible definiendo como entrada multifunción Borne común de entrada del punto de contacto Selección de Borne común de (Nota: En el caso de E/S básica, el borne común es diferente del borne...

  • Página 59: Especificaciones De La Distribución De La Bornera De Señales

    Capítulo 4 Conexionado 4.1.12 Especificaciones de la distribución de la bornera de señales Borne Tamaño del cable Especificaciones eléctricas Tipo Nombre P1~P8 Borne de entrada multifunción Borne común de punto de contacto (en el caso de E/S básica, CM es Tierra común para borne de entrada multifunción diferente de 5G) Fuente de alimentación (+) para...

  • Página 60: Comprobación Del Funcionamiento

    Capítulo 4 Conexionado 4.2 Comprobación del funcionamiento El IS7 ofrece el MODO DE ARRANQUE FÁCIL para programar los parámetros básicos desde el teclado, con la distribución antes indicada, cuando se conecta la alimentación por primera vez. 4.2.1 Arranque Fácil El Arranque Fácil se activa cuando se conecta por primera vez la alimentación después de haber comprado el equipo o cuando se vuelve a conectar la alimentación después de haber inicializado todos los parámetros.

  • Página 61: Comprobación De Funcionamiento Normal

    Capítulo 4 Conexionado 4.2.3 Comprobación de funcionamiento normal 1) Dirección de avance/retroceso del motor y comprobación de funcionamiento normal mediante el teclado Programar DRV-06 Modo de marcha en 0: Teclado, DRV-07 Señal Ref Frec en 0: Teclado-1 y DRV-01 Consigna Frec en velocidad temporaria, comando de operación en avance, pulsando FWD.

  • Página 62: Capítulo 5 Dispositivos Periféricos

    Capítulo 5 Dispositivos periféricos 5.1 Dispositivos periféricos 5.1.1 Configuración de los dispositivos periféricos Deben seleccionarse los dispositivos periféricos apropiados y realizarse las conexiones correctas al variador. La configuración o conexión incorrectas de los sistemas pueden perjudicar la operación normal o causar una disminución significativa de la vida útil.

  • Página 63: Especificaciones Del Interruptor Diferencial, El Contactor Y El Reactor (Inductancia)

    Capítulo 5 Dispositivos periféricos 5.1.2 Especificaciones del interruptor diferencial, el contactor y el reactor (inductancia) 1) Especificaciones del interruptor y el contactor Interruptor Interruptor Modelo Contactor Modelo Contactor disyuntor (LS) disyuntor (LS) ABS33b,EBS33 GMC-12 ABS33b,EBS33 GMC-12 0008iS7-2 008iS7-4 0015iS7-2 ABS33b,EBS33 GMC-12 0015iS7-4 ABS33b,EBS33...
  • Página 64 Capítulo 5 Dispositivos periféricos 2) Especificaciones del reactor de C.A (Inductancia). Especificaciones del reactor de C.A. Especificaciones del reactor de C.A. Modelo Modelo 0008iS7-2 1,20 0008iS7-4 4,81 0,88 3,23 0015iS7-2 0015iS7-4 0022iS7-2 0,56 0022iS7-4 2,34 0,39 1,22 0037iS7-2 0037iS7-4 0055iS7-2 0,28 0055iS7-4 1,14...

  • Página 65: Unidad De Frenado Dinámico (Dbu) Y

    Capítulo 5 Dispositivos periféricos 5.1.3 Unidad de frenado dinámico (DBU) y resistencias 1) Tipo de unidad de frenado dinámico Dimensiones Tipo Tensión Motor aplicado 30 ~ 37 kW SV037DBH-4 Grupo 1. Tipo no UL 45 ~ 55 kW Véase Dimensiones SV075DBH-4 75 kW 30 ~ 37 kW...

  • Página 66: Dimensiones

    Capítulo 5 Dispositivos periféricos 4) Dimensiones - Grupo 1 - Grupo 2 2-Ø5.5 y n a m ic n it Unidad de freno dinámico ra k in g RESET POWER W IR IN G (P 2) W A R N IN G R is k o f Inju ry or E le ctric S ho c k R isk o f E lec tric S h oc k R isk o f E lec tric S h oc k...

  • Página 67: Apariencia

    Capítulo 5 Dispositivos periféricos 6) Resistencias de frenado dinámico (1) Unidad de frenado dinámico, del tipo opcional La siguiente tabla considera como par de frenado de C.C.: 150%, %ED: 5%. Los vatios nominales de la DBU deben duplicarse cuando el %ED es 10%. 150% de par de frenado, 5%ED Clase de Capacidad del...

  • Página 68: Capítulo 6 Cómo Usar El Teclado

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1 Cómo usar el teclado 6.1.1 Aspecto y descripción del teclado estándar (teclado gráfico) El teclado estándar se usa para programar los parámetros, visualizar las indicaciones de monitoreo y ver las operaciones del variador. 1) Dimensiones...

  • Página 69: Funciones De Las Teclas

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 2) Funciones de las teclas 14. Subir 1. Cancelar (ESC) 13. Ajuste de programa 2. Ir a la izquierda 12. Ir a la derecha 3. Selección de Modo 11. Multifunción 10. Bajar 4. LED de operación 9.
  • Página 70 Capítulo 6 Cómo usar el teclado 3) Composición del display (1) Modo Monitoreo Comando de operación/ Tecla Multifunción Frecuencia Estado operativo del variador Indicación de modo Elemento de indicación de estado MON T/K N STP 0.00Hz Elemento 1 de indicación del modo Monitoreo Elemento 2 de indicación Cursor del modo...

  • Página 71: Lista De Elementos De Indicación En El Display

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 4) Lista de elementos de indicación en el display (1) Elementos de indicación de Modo: véase “Cambio de modo” en la página 6-8. (2) Elementos de indicación de Grupo: véase “Cambio de grupo” en la página 6-10. (3) Elementos de indicación de comando de operación/comando de frecuencia (el tipo de secuencia y el número de pasos se visualizan durante la operación de secuencia automática) (4) Elementos de indicación del modo Monitoreo...
  • Página 72 Capítulo 6 Cómo usar el teclado Función Display Descripción Motor parado Operación en avance Operación en retroceso Salida de C.C. Estado Advertencia operativo del Entrada en pérdida variador Búsqueda de velocidad OC controlado por software OC controlado por hardware Sintonización automática (Auto Tuning) (7) Elementos de indicación de estado: véase “Monitoreo del estado operativo”...

  • Página 73: Composición Del Menú

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1.2 Composición del menú El variador serie SV-iS7 comprende los 5 modos que se describen a continuación. Cada modo tiene sus propios elementos de funciones correspondientes a las propiedades. En particular, el modo Parámetro exhibe las funciones necesarias para la operación del variador en grupos.
  • Página 74 Capítulo 6 Cómo usar el teclado 1) Modo Parámetro Modo Descripción Display Tiene las funciones necesarias para la operación, incluyendo la Grupo de accionamiento programación de frecuencia/aceleración/desaceleración y la selección de los comandos de funcionamiento, etc. Permite programar las funciones básicas, como los parámetros del Grupo básico motor y la frecuencia secuencial, etc.

  • Página 75: Cambio De Modo

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1.3 Cambio de modo Monitor Config Parameter Trip User&Macro 1) Cambio de modo en el momento de la entrega El display cambiará como se indica a continuación cuando cambie de modo usando la tecla MODE. El modo Usuario/Macro y el modo Disparo no se visualizan en el equipo tal como es entregado de fábrica.

  • Página 76: Cambio De Modo Con Modo Usuario/Macro Y Modo Disparo

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 2) Cambio de modo con modo Usuario/Macro y modo Disparo Si el usuario registra el código de usuario o define la función Macro con la tecla Multifunción se visualizará el modo Usuario/Macro, lo que no sucede cuando el equipo es entregado de fábrica. Además, en caso de producirse un disparo durante el funcionamiento se visualizará...

  • Página 77: Cambio De Grupo

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1.4 Cambio de grupo Puede cambiar de grupo usando las teclas Izquierda/Derecha después de haber pasado al modo Parámetro o al modo Usuario/Macro usando la tecla MODE. Protection Mover entre grupos con la Application Option Card tecla MODE Macro 2 Ej.) Monitoreo...
  • Página 78 Capítulo 6 Cómo usar el teclado STP 0.00Hz 00 Salto a Código - El grupo cambió en secuencia; se visualiza PRT. 40 CODE Tipo de Carga Servicio Pesado - Pulse la tecla Derecha una vez. Cheq PerdFase STP 0.00Hz 00 Salto a Código 9 CODE - Ha regresado al grupo Accionamiento (DRV) del modo Parámetro.

  • Página 79: Cambio De Código (Elementos De Función)

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1.5 Cambio de código (elementos de función) 1) Cambio de código en el modo Monitoreo Pulsando las teclas Subir y Bajar en el lugar donde está el cursor se verán los nombres frecuencia, corriente, etc. MON T/K N STP 0.00Hz - Encienda el equipo;...

  • Página 80: Cambio De Código (Elementos De Función) En Otros Modos Y Grupos

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 2) Cambio de código (elementos de función) en otros modos y grupos Con las teclas Subir y Bajar: Las siguientes figuras ilustran el cambio de código utilizando las teclas Subir y Bajar en DRV y BAS del modo Parámetro. El cambio de código en los otros modos es similar. MON T/K N STP 0.00Hz - Encienda el equipo;...
  • Página 81 Capítulo 6 Cómo usar el teclado STP 0.00Hz 00 Salto a Código CODE - Entre 9 usando la tecla Subir y pulse PROG. 1~99 CODE STP 0.00Hz 09 Modo Control 10 Control Par - Ha cambiado al modo Control, con número de código 9. ----- ----- 11 Frecuencia JOG...

  • Página 82: Programación De Los Parámetros

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1.6 Programación de los parámetros 1) Definición de los parámetros en el modo Monitoreo Es posible definir algunos parámetros, incluida la frecuencia, en el modo Monitoreo. El siguiente es un ejemplo de ajuste de frecuencia. MON T/K N STP 0.00Hz - Verifique que el cursor se encuentre en el elemento frecuencia;...
  • Página 83 Capítulo 6 Cómo usar el teclado 2) Definición de los parámetros en otros modos y grupos El siguiente es un ejemplo de cómo se cambia la frecuencia en el grupo Accionamiento del modo Parámetro. También se aplica a otros modos o grupos. STP 0.00Hz 00 Salto a Código - Éste es el display inicial del modo Parámetro.

  • Página 84: Monitoreo Del Estado Operativo

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1.7 Monitoreo del estado operativo 1) Desde el modo Monitoreo Se pueden monitorear tres elementos en forma simultánea en el modo Monitoreo. Pueden editarse algunos elementos, incluida la frecuencia. Los elementos visualizados pueden ser seleccionados por el usuario en el modo Configuración (CNF).
  • Página 85 Capítulo 6 Cómo usar el teclado 2) Elementos que pueden monitorearse Modo Código Display de función Rango de ajuste Valor inicial Parám Visible Frecuencia 0: Frecuencia Línea Visual-1 Velocidad 0: Frecuencia Línea Visual-2 Corriente de salida 2: Corriente de salida Línea Visual-3 3: Tensión de salida Tensión de salida...

  • Página 86: Cómo Usar La Indicación De Estado

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 3) Cómo usar la indicación de estado Los elementos en el ángulo superior derecho del display se visualizan en los otros modos, además del modo Monitoreo. Puede entonces registrar una variable que le interesa tener en el display para monitorearla en cualquier momento independientemente de los cambios de modo u otros cambios.

  • Página 87: Monitoreo Del Estado De Fallo

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1.8 Monitoreo del estado de fallo 1) Fallo durante la operación TRP Corriente Sobretensión (01) - En el caso de producirse un fallo durante la operación, el modo cambia 01 Frec Salida automáticamente a Disparo y se visualiza el tipo de fallo de corriente. 48.30 Hz TRP Último-1 01 Frec Salida...
  • Página 88 Capítulo 6 Cómo usar el teclado 3) Guardar y monitorear el historial de fallos Los fallos previos se guardan en el modo Disparo. Pueden guardarse hasta cinco fallos. El historial de fallos se guarda no sólo con RESET sino también en el caso de producirse un fallo de baja tensión debido a un corte de la alimentación.

  • Página 89: Cómo Inicializar Los Parámetros

    Capítulo 6 Cómo usar el teclado 6.1.9 Cómo inicializar los parámetros Se puede inicializar el parámetro cambiado por el usuario al estado inicial del momento de entrega del equipo. No sólo un parámetro, sino un grupo completo del modo Parámetro puede seleccionarse e inicializarse. MON T/K N STP 0.0A...

  • Página 90: Capítulo 7 Funciones Básicas

    Capítulo 7 Funciones básicas 7.1 Funciones básicas 7.1.1 Cómo definir la frecuencia (cuando se requiere su ajuste) Grupo Código No. Display de función Display inicial Teclado-1 Teclado-2 Señal Ref Frec RS-485 Encoder Field Bus Seleccione el método de definición de la frecuencia en el código 07 del grupo DRV. Se puede optar entre definición digital usando el teclado, definición analógica usando entrada de tensión (V1) y de corriente (I1) desde la bornera de control y el puerto RS485 incorporado o la opción de comunicación para definir la frecuencia desde el controlador externo.
  • Página 91 Capítulo 7 Funciones básicas 3) Definición de la frecuencia mediante la entrada de tensión (borne V1) de la bornera: V1 Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Señal Ref Frec Entre 10~+10V ó 0~+10V utilizando el borne de entrada de tensión (V1) de la bornera. Si entra -10~+10V cambia la dirección de giro del motor, de acuerdo con el signo de las señales de tensión.
  • Página 92 Capítulo 7 Funciones básicas IN-05 Ajuste V1: Muestra la entrada de tensión al borne V1. Se utiliza para monitorear la tensión de entrada actual. IN-07 Filtro V1: Se utiliza cuando el valor de frecuencia definido tiene mucha fluctuación causada por el ambiente, como en el caso de haber ruido.
  • Página 93 Capítulo 7 Funciones básicas Frecuencia de salida [Hz] 60.00 59.94 0.12 0.06 Entrada analógica [V] . 0.1 9.925 0.025 9.975 0.075 0 . 175 (3) Si la entrada es -10~+10V, Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Señal Ref Frec Frec al 100%...
  • Página 94 Capítulo 7 Funciones básicas La frecuencia de salida para la entrada de tensión bipolar (-10~+10V) es la siguiente: Frecuencia de salida en avance -10~0[V] 0~10[V] Tensión de entrada Frecuencia de salida en retroceso IN-12 Tens -V1 x1’ ~ IN-15 Porcent -V1 y2’: Se puede definir la pendiente y el valor de desnivel de la frecuencia de salida para la tensión de entrada (-) como se muestra a continuación: Ej.) Si la tensión mínima de entrada (-) V1 es -2V, la relación de salida de -2V es 10%, la tensión máxima es -8V y la relación de salida se define en 80%, la frecuencia de salida se encuentra entre 6Hz~48Hz.
  • Página 95 Capítulo 7 Funciones básicas 4) Definición de la frecuencia mediante la entrada de corriente en la bornera (borne I1) Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Señal Ref Frec Frec al 100% 60.00 0.00~ Frecuencia máxima Visual I1 0.00 0~20...
  • Página 96 Capítulo 7 Funciones básicas 5) Comando de frecuencia mediante la tarjeta de opción E/S avanzada Se puede entrar el comando de frecuencia usando -10~+10V (borne V2) y 0~20mA (borne I2) si la tarjeta de E/S extendida está instalada en la ranura de opción del variador. ▶...
  • Página 97 Capítulo 7 Funciones básicas 6) Definición de la frecuencia mediante la tarjeta de opción encoder (si se requiere utilizar entrada de impulso para el comando de frecuencia) Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Señal Ref Frec Encoder 0.00~Frecuencia máxima Frec al 100%...

  • Página 98: Determinación Del Comando De Frecuencia

    Capítulo 7 Funciones básicas Si define DRV-07 Señal Ref Frec en RS-485 puede controlar el variador mediante la comunicación con un controlador superior (PLC o PC) usando el borne RS485 (+S, -S) de la bornera. Para más detalles véase el Capítulo 11 Funciones de comunicación.

  • Página 99: Definición De Frecuencia Secuencial

    Capítulo 7 Funciones básicas 7.1.4 Definición de frecuencia secuencial Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Señal Ref Frec 50~64 Ref Frec - x Veloc-L Veloc-M 65~75 Definir Px Veloc-H Veloc-X Retdo OrdSeq mseg *Frec Sec– x : Frec Sec -1~15, Px: P1~P8, P9~P11 (Opción) La operación secuencial está...

  • Página 100: Método De Definición Del Comando De

    Capítulo 7 Funciones básicas [Ejemplo de Veloc-8] Si los bornes multifunción P5, P6, P7 y P8 están definidos en Veloc-L, Veloc-M, Veloc-H y Veloc-X, respectivamente, la operación se realiza del siguiente modo: Velocidad FX o RX IN-89 Retdo OrdSeq: Si se utiliza el borne multifunción para definir la frecuencia secuencial se puede determinar el tiempo de comprobación de la entrada de la bornera en el variador.
  • Página 101 Capítulo 7 Funciones básicas 1) Comando de operación por teclado: Teclado Grupo Código No. Display de función Valor inicial Unidad Modo de marcha Teclado Si se define el código 06 del grupo DRV con el teclado, la operación comienza usando las teclas FWD y REV del variador y se detiene usando la tecla STOP.

  • Página 102: Operación De Bypass Local/Remoto, Utilizando Las Teclas Multifunción

    Capítulo 7 Funciones básicas Frecuencia 4) Comando de operación por comunicación RS-485: RS-485 Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Modo de marcha RS- 485 ID RS-485 0~250 Protoc RS-485 ModBus RTU VBaud RS-485 9600 1200~38400 Modo RS-485 D8 / PN / S1...

  • Página 103: Prevención Del Giro En Avance O En

    Capítulo 7 Funciones básicas teclado y las teclas multifunción operan en funciones locales/remotas. Cuando se ve la R en la indicación de estado del teclado se está en el modo de Operación Remota, la cual opera mediante parámetros predeterminados sin ningún cambio en la operación.

  • Página 104: Arranque Inmediato Con La Alimentación

    Capítulo 7 Funciones básicas Prev Retroceso: Se previene la operación en retroceso. 7.1.8 Arranque inmediato con la alimentación: Arr Alim ON Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Modo de marcha 1 ~ 2 Arr Alim ON --- Sí...

  • Página 105: Definición Del Tiempo Y El Patrón De

    Capítulo 7 Funciones básicas Frecuencia Reposición Comando de operación Cuando PRT-08=1 Cuando PRT-08=0 Precaución Cuando se usa esta función, si se realiza la reposición del variador en la botonera del display después de un disparo, el motor comienza a girar. Tenga cuidado porque puede producirse un accidente. 7.1.10 Definición del tiempo y el patrón de aceleración/desaceleración 1) Definición del tiempo de aceleración/desaceleración basado en la frecuencia máxima Grupo...
  • Página 106 Capítulo 7 Funciones básicas Precaución El valor de aceleración inicial en los equipos de 90 ~ 160 kW es 60,0seg y el valor inicial de desaceleración es 90,0seg. No debe confundirse el valor que aparece en el ángulo inferior izquierdo del teclado D: 20.0, D: 30.0, que se aplica a equipos hasta 75kW.

  • Página 107: Aceleración/Desaceleración

    Capítulo 7 Funciones básicas 3) Definición del tiempo de aceleración/desaceleración utilizando el borne multifunción Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Menos de 75 kW 20.0 Tmpo Acel 0~600 Más de 90 kW 60.0 Menos de 75 kW 30.0 Tmpo Decel 0~600...

  • Página 108: Definición Del Patrón De Aceleración

    Capítulo 7 Funciones básicas Se puede cambiar la pendiente de aceleración/desaceleración sin utilizar el borne multifunción. El variador opera en la pendiente definida en BAS-70 y 71, por debajo de la frecuencia de conmutación de aceleración/desaceleración establecida en ADV-60 de la frecuencia de operación. Sin embargo, si la frecuencia de operación aumenta y supera la frecuencia de conmutación de aceleración/desaceleración, el variador funciona en la pendiente de aceleración/ desaceleración definida en DRV-03 y 04.
  • Página 109 Capítulo 7 Funciones básicas Lineal Curva S Frecuencia Comando de operación Tmpo Acel Tmpo Desac ADV-03 Inicio Acel S: Se puede ajustar la pendiente de la curva cuando se define el patrón de aceleración/ desaceleración como curva S. Se utiliza para ajustar la relación curvilínea de la curva S cuando comienza la aceleración. Establece la relación de aceleración de la curva correspondiente a la mitad de la frecuencia sobre la base de la mitad de la frecuencia objetivo.

  • Página 110: Comando Parar Acel/Desac

    Capítulo 7 Funciones básicas 7.1.12 Comando Parar Acel/Desac Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad 65~75 Definir Px Parar XCEL Se puede parar la aceleración o la desaceleración utilizando el borne multifunción y operando a velocidad constante. La siguiente figura ilustra el uso del borne multifunción P8.
  • Página 111 Capítulo 7 Funciones básicas Frecuencia base Frecuencia de arranque Frecuencia Frecuencia nominal del variador Tensión Comando de operación 2) Operación por patrón V/f de doble reducción (carga de ventilador, bomba) Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Cuadrático 1 Patrón V/f Cuadrático 2 Es un patrón de operación donde la característica de arranque, como cuando se utiliza ventilador o bomba, es adecuada...

  • Página 112: Refuerzo De Par: Par Arranque

    Capítulo 7 Funciones básicas correspondiente a cada frecuencia a la tensión del usuario (Tens Usuario x). Tensión 100% BAS-48 BAS-46 Lineal BAS- 44 BAS-42 Frecuencia Frecuencia base Frecuencia BAS-41 BAS-45 BAS-43 BAS-47 de arranque Precaución Cuando se usa un motor de inducción común, si el patrón se define demasiado afuera del patrón V/f lineal, el par puede resultar insuficiente o, a la inversa, el motor puede sufrir recalentamiento.

  • Página 113: Refuerzo De Par

    Capítulo 7 Funciones básicas Tensión 100% Sin refuerzo de par Refuerzo de par avance tiempo Refuerzo de par en retroceso 2) Refuerzo de par automático (función de selección automática para un mayor par de arranque) Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Par Arranque...

  • Página 114: Selección Del Método De Arranque

    Capítulo 7 Funciones básicas 7.1.16 Selección del método de arranque (cuando se quiere cambiarlo) Si se ingresa un comando de operación en el estado estático se puede seleccionar el método de arranque del variador. Grupo Código No. Display de función Valor definido Valor definido inicial Unidad...

  • Página 115: Selección Del Método De Parada

    Capítulo 7 Funciones básicas 7.1.17 Selección del método de parada (cuando se quiere cambiarlo) Se puede elegir el método de parada del motor dando al variador un comando de parada durante el funcionamiento. 1) Parada de desaceleración Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad...
  • Página 116 Capítulo 7 Funciones básicas ADV-14 ADV-15 Precaución ADV-17 Frecuencia Cuando el frenado de C.C. es importante o el tiempo de control muy prolongado puede haber recalentamiento y mal funcionamiento. Tensión Precaución Corriente ADV -16 Como el frenado de C.C. depende de la corriente nominal del motor que Comando de operación se encuentra definida no exceda la corriente nominal del variador.

  • Página 117: Límite De Frecuencia

    Capítulo 7 Funciones básicas 4) Frenado de potencia (desaceleración óptima sin disparo por sobretensión) Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Modo Paro Frenado Regen Si la tensión de C.C. del variador supera un determinado nivel debido a la energía regenerativa del motor, la pendiente de desaceleración se ajusta o se produce la reaceleración para reducir la energía regenerativa.
  • Página 118 Capítulo 7 Funciones básicas (1) ADV-24 Límite Frec: Si se define el límite de frecuencia en Sí, siendo No el valor definido inicialmente, sólo se puede definir la frecuencia entre el límite superior (ADV-25) y el límite inferior (ADV-26). Cuando el límite de frecuencia está definido en No, los códigos de ADV-25 y ADV-26 no se visualizan.

  • Página 119: Selección Del Segundo Método De

    Capítulo 7 Funciones básicas Frecuencia ADV-33 ADV-32 ADV-31 ADV-30 ADV-29 V1 (Entrada de tensión) ADV-28 20mA I (Entrada de corriente) Comando de operación declinación Frecuencia en declinación Frecuencia en aumento 7.1.20 Selección del segundo método de operación (operación de bypass) Se puede entrar un segundo conjunto de valores de frecuencia, comando de operación y referencia de par utilizando el borne de entrada multifunción.

  • Página 120: Control Del Borne De Entrada Multifunción

    Capítulo 7 Funciones básicas 7.1.21 Control del borne de entrada multifunción (para mejorar su respuesta) Se puede definir la constante de tiempo del filtro y el tipo de punto de contacto para el borne de entrada multifunción del variador. Grupo Código No.

  • Página 121: Capítulo 8 Funciones De Aplicación (Avanzadas)

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.1 Modificación del valor de frecuencia utilizando el comando de frecuencia auxiliar (Definición de la frecuencia para varias condiciones de cálculo utilizando las velocidades principal y auxiliar, como en la operación Draw) Grupo Código No.
  • Página 122 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Cálculo de la frecuencia de comando final Tipo de ajuste Expresión valor de comando de velocidad principal x (BAS03 x 2 x (BAS01 M*(G*2*(A-50)) M[HZ]*(G[%]*2*(A[%]-50[%])) – 50)) valor de comando de velocidad principal / (BAS03 x 2 x (BAS01 M/(G*2*(A-50)) M[HZ]/(G[%]*2*(A[%]-50[%])) –...
  • Página 123 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Si se aplican 6V de entrada en V1, la frecuencia correspondiente a 10V es 60Hz, de modo tal que la velocidad auxiliar A en la siguiente tabla es 36Hz (= 60[Hz]x(6[V]/10[V])) o 60% (=100[%]X(6[V]/10[V]), según la condición. Tipo de ajuste Frecuencia de comando final M[Hz]+(G[%]*A[Hz])

  • Página 124: Operación Por Impulsos (Jog)

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Si se aplican 10,4mA de entrada en I1, la frecuencia para 20mA es 60Hz, de modo que la velocidad auxiliar A en la tabla es 24Hz (=60[Hz]x((10,4[mA]-4[mA])/(20[mA]-4[mA])) o 40%(=100[%]x((10,4[mA]-4[mA])/(20 [mA]-4[mA])). Tipo de ajuste Frecuencia de comando final M[Hz]+(G[%]*A[Hz]) 30Hz(M) + (50%(G) x 24Hz(A)) = 42Hz M[Hz]*(G[%]*A[%])
  • Página 125 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) DRV-13 DRV-12 DRV-11 Frecuencia P5 (JOG) Comando de Operación(FX) 2) Operación por impulsos (JOG) mediante la bornera 2 Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Frec Jog 10.00 0.5~Frecuencia máxima Tmpo AcelJog 20.00 0~600...

  • Página 126: Operación Subir-Bajar

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) DRV-13 (Tmpo Desac) DRV-12 (Tmpo Acel) Operación JOG definida con tecla MULTI DRV-11 DRV-11 (Frec JOG) Tecla REV Tecla FWD 8.1.3 Operación Subir-Bajar Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Guardar SB/BJ Sí...

  • Página 127: Operación Trifilar(Tres Hilos)

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Frecuencia en la memoria Frecuencia Frecuencia de salida P6 (Borrar) P7 (Subir) Comando de operación (FX) 8.1.4 Operación trifilar (Tres hilos) (si se requiere la operación utilizando el pulsador) Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad...

  • Página 128: Modo De Operación Segura

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.5 Modo de operación segura (para limitar la operación mediante la entrada de borne) Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Modo MachActv Depend Ent Dig Paro Seguridad Rueda Libre Tmpo ParoRáp 0~600 65~75...

  • Página 129: Operación Dwell

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.6 Operación de dwell Grupo Código No. Display de función Valor inicial Rango de ajuste Unidad Frecuencia de arranque ~ Acc Frec Dwell 5.00 Frecuencia máxima Tmpo Acc Dwell 0~10 Frecuencia de arranque ~ Dec Frec Dwell 5.00 Frecuencia máxima...
  • Página 130 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) * Dwell en aceleración El comando de dwell en aceleración opera sólo con la primera entrada del comando, por lo que no está disponible si la frecuencia pasa por la frecuencia dwell en aceleración durante la reaceleración después de la parada. Cambio de frecuencia objetivo Frecuencia...

  • Página 131: Operación De Compensación De

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.7 Operación de compensación de deslizamiento En el motor de inducción, la diferencia entre la velocidad de giro del motor y la frecuencia definida varía de acuerdo con la relación de carga. La operación de compensación de deslizamiento se utiliza para la carga que debería compensar la diferencia de velocidad (deslizamiento).

  • Página 132: Control Pid

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.8 Control PID 1) Operación PID básica Éste es uno de los métodos de control automático utilizado comúnmente. PID significa P: Proporcional, I: Integral y D: Diferencial. Combinando los tres se dispone de un mejor control. Grupo Código No.
  • Página 133 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) La frecuencia de salida del variador pasa por el control PID para controlar el proceso del sistema, incluyendo flujo, temperatura, tensión, etc. APP-01 Modo App (modo de aplicación): Se puede definir las funciones del control PID de proceso con 2 Proc PID (PID de proceso).
  • Página 134 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) misma entrada que se seleccionó para la referencia. Por ejemplo, si se seleccionó el borne V1 como APP-20 TipoRef PID debería seleccionarse una entrada distinta a V1 en APP-21 TipoRetno PID. Puede monitorearse la realimentación definiendo el código APP-18 Valor Ret PID de CNF-06~08.
  • Página 135 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) la bornera seleccionada en IN-65~75 se define en 24 Gan P2 y luego se entra el borne seleccionado puede utilizarse la ganancia definida en APP-45 en lugar de la ganancia definida en APP-22 y APP-23. 2) Diagrama de bloques del control PID DRV - 07 Keypad - 1...
  • Página 136 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Referencia de PID Realimentación PID Realimentación APP-35 Rtdo Pre-PID APP-34 Frec Pre-PID Frecuencia de salida Selección de operación PID 4) Modo de suspensión PID (Sleep) APP-37 Rtdo Dormir, APP-38 FrecDormir PID: Si el variador sigue operando después de cumplido el tiempo definido en APP-37 Rtdo Dormir, a la frecuencia establecida en APP-38 FrecDormir PID, deja de funcionar y entra en modo Suspensión (Sleep).

  • Página 137: Sintonización Automática (Auto Tuning)

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.9 Sintonización automática (Auto tuning) Los parámetros del motor pueden medirse automáticamente. Además, si la tarjeta de la opción encoder está conectada al gabinete del variador es posible probar la operación del encoder. Los parámetros del motor que se miden mediante la sintonización automática se usan para las funciones de refuerzo de par automático, control vectorial Sensorless, control vectorial, etcétera.
  • Página 138 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Tensión Capacidad Corriente Corriente Frecuencia Resistencia Inductancia del motor nominal sin carga deslizam. del estator de fuga [mH] entrada [kW] nominal [Hz] [Ω] 40,0 12,4 1,00 0,120 1,488 53,6 15,5 1,00 0,084 1,118 18,5 65,6 19,0 1,00...
  • Página 139 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) retire antes la carga conectada al eje del motor. Si el modo de control (DRV-09 Modo Control) es Sensorless-2, la constante de tiempo del rotor (Tr) se sintoniza mientras está estático. 2: Todo (Stdstl) Los parámetros del motor se miden cuando el motor está...

  • Página 140: Operación V/F Utilizando El Sensor De

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) APO-05 Sel DPulsos Enc: Define la dirección de los pulsos de salida del encoder. Permite seleccionar la operación en avance con 0 (A+B) y la operación en retroceso con 2 –(A+B). Se selecciona 1 como referencia de definición de frecuencia.

  • Página 141: Control Vectorial Sensorless (I)

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) DRV-09 Modo Control: Define el modo de control en 2 V/f PG. La operación se realiza con el controlador de velocidad añadido al modo de control 0 V/f. La referencia del controlador de velocidad es la frecuencia definida y la realimentación es la entrada del encoder.
  • Página 142 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Antes de la sintonización automática ingrese primero los elementos indicados en la placa del motor. DRV-14 Pot Motor (capacidad del motor) BAS-11 Núm Polos (número de polos) BAS-12 Comp Desl (deslizamiento nominal) BAS-13 Corriente Nom (corriente nominal) BAS-15 Tensión Nom (tensión nominal) BAS-16 Eficiencia Mot Sintonización automática con el motor estático: Si es difícil retirar la carga conectada al eje del motor defina la...

  • Página 143: Control Vectorial Sensorless (Ii)

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.12 Control vectorial Sensorless (II) Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Modo Control Sensorless-2 Control de Par Pot Motor Ajustable según la capacidad del motor Núm Polos Ajustable según la capacidad del motor Comp Desl Ajustable según la capacidad del motor Corriente Nom...
  • Página 144 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Antes de la sintonización automática ingrese primero los elementos indicados en la placa del motor. DRV-14 Pot Motor (capacidad del motor) BAS-11 Núm Polos (número de polos) BAS-12 Comp Desl (deslizamiento nominal) BAS-13 Corriente Nom (corriente nominal) BAS-15 Tensión Nom (tensión nominal) BAS-16 Eficiencia Mot Retire la carga conectada al eje del motor y defina la sintonización automática en 1 Todo.
  • Página 145 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 50,0%, la ganancia P del controlador de velocidad a una velocidad superior a la velocidad media real es 25,0%. CON-24 Gan I Senless2 también se define como porcentaje de CON-22 Gan I Senless1. En el caso de la ganancia I, nuevamente, cuanto más baja es la Ganancia I 2, menor es la capacidad de respuesta.
  • Página 146 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) como las que tienen carga de impacto (por ejemplo, una prensa, con límite de par < carga), es posible operar sin disparos aumentando el valor de CON-34 Porc Modul CV2 cuando se aplica la carga. (Valor por defecto: 120[%].) Además, la tensión de entrada es inferior a la tensión nominal en el área donde se aplica tensión de entrada inestable, por lo que se produce frecuentemente el Disparo OC1 cuando se aplica una carga inversa pesada, como la carga de impacto (límite de par <...

  • Página 147: Control Vectorial

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.13 Control vectorial El motor funciona en modo de control vectorial cuando se requiere gran precisión en el control de la velocidad y el par, con la tarjeta de la opción encoder instalada en el gabinete del variador. Grupo Código No.
  • Página 148 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 1) Preparación antes del arranque Retire la carga conectada al eje del motor. Entrada de los parámetros del motor: Entre los siguientes valores que se indican en la placa del motor. DRV-14 Pot Motor (capacidad del motor) BAS-11 Núm Polos (número de polos) BAS-12 Comp Desl (deslizamiento nominal) BAS-13 Corriente Nom (corriente nominal)
  • Página 149 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) valores relacionados del encoder, en la manera antes descrita. Después de la operación en avance y la desaceleración se produce la aceleración hasta 20Hz. Si el encoder no tiene ningún problema, el elemento de sintonización automática cambia a Ninguno.
  • Página 150 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) velocidad/par vectorial y ajustan la ganancia P y la ganancia I del controlador PI de corriente. IN-65~75 Definir Px 36: Gan ASR 2 Si se ingresa el borne definido, la ganancia puede ser modificada después de transcurrido el tiempo de cambio (CON-19). 37: ASR P/PI Se mueve durante la parada.

  • Página 151: Control De Par

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) IN-65~75 Definir Px: Aunque la entrada multifunción esté definida en 48 Par Bias, si la entrada multifunción no está activada, los valores de sesgo de par que se ingresen mediante el teclado, la entrada analógica o la opción de comunicación son ignorados.
  • Página 152 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Lím Gan Vel 65~75 Definir Px Veloc/Par 31~33 Relé x o Q1 Dect Par Nivel DetPar Band DetPar Precaución Para la operación en el modo de control de par, el modo de control vectorial Sensorless y las condiciones de la operación básica deberían definirse antes.

  • Página 153: Control De Inclinación

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) CON-62 Ref Lím Veloc: Selecciona el tipo de definición del límite de velocidad. 0: Teclado-1, 1: Teclado-2 El límite de velocidad se define utilizando el teclado. El límite de velocidad en avance se define en CON-63 Lím Vel Avan y el límite de velocidad en retroceso se define en CON-64 Lím Vel Retro.

  • Página 154: Acumulación De Energía Cinética (Keb)

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Si la entrada multifunción, definida en Veloc/Par, está activada durante la operación de par vectorial (DRV-09: Vectorial, DRV-10: Sí), la operación cambia al modo de velocidad vectorial, de acuerdo con el tiempo de aceleración/desaceleración definido en CON-50, 51.

  • Página 155: Operación De Ahorro De Energía

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.18 Operación de ahorro de energía Operación de ahorro de energía manual Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Modo AhoEner Manual Ahorro EnerG Si la corriente de salida del variador es inferior a la corriente definida en BAS-14 Corriente Vacío (corriente sin carga del motor), la tensión de salida se reduce en la magnitud definida en ADV-51.

  • Página 156: Operación De Búsqueda De Velocidad

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.19 Operación de búsqueda de velocidad Se utiliza para prevenir el fallo que podría producirse cuando el variador genera tensión durante el funcionamiento en vacío del motor con la tensión de salida del variador bloqueada. No es una detección exacta de la velocidad, ya que la velocidad de giro del motor se determina fácilmente sobre la base de la corriente de salida del variador.
  • Página 157 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Precaución Para una operación correcta defina la búsqueda de velocidad durante la aceleración en el caso de operar cambiando de carga a modo Sensorless II. Podría producirse un disparo por sobrecorriente o por sobrecarga. 2)Arranque de reposición después de un disparo Si el bit 2 está...

  • Página 158: Rearranque Automático

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) CON-72 Corr Búsq Vel: Controla la corriente durante la operación de búsqueda de velocidad, sobre la base de la corriente nominal del motor. La ganancia del controlador se define en ADV-62 y 63. CON-74 Tmpo MueBúsVel: Bloquea la salida durante el período definido y luego arranca la operación antes de iniciar la búsqueda de velocidad.

  • Página 159: Selección De Sonido De Operación

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) La siguiente figura ilustra la definición en 2 del número de reintentos de rearranque automático. Disparo Operación a velocidad constante Frecuencia Tensión Op. búsqueda de velocidad H 27 Reposición Comando de operación 30 seg Número de reintentos 8.1.21 Selección de sonido de operación...
  • Página 160 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) La frecuencia portadora, de acuerdo con la capacidad del variador, es la siguiente: 0,75~22kW 30~45 kW 55~75kW 90~110 kW 132~160kW 5kHz (Máx 15KHz) 5kHz (Máx 10KHz) 5kHz (Máx 7KHz) 3kHz (Máx 6KHz) 3kHz (Máx 5KHz) Precaución El valor por defecto de la frecuencia portadora para 90~160 kW es 3kHz.

  • Página 161: Operación Del

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.22 Operación del 2 motor (cuando se requiere cambiar de operación entre dos motores con un solo variador) En la operación de cambio, con dos motores diferentes conectados al mismo variador, la operación del segundo motor está...

  • Página 162: Operación De Bypass

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Código No. Display de función Descripción Par ArrAdel M2 Refuerzo de par en avance Par ArrAtrás M2 Refuerzo de par en retroceso NivelLímDin M2 Nivel de entrada en pérdida ETH M2 1min Nivel termoelectrónico nominal incesante durante 1 minuto ETH Cont M2 Nivel de operación termoelectrónico GanVisDsplay M2...

  • Página 163: Control Del Ventilador De Enfriamiento

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) OUT-31 Relé 1 ~ OUT-32 Definir MO1: Define el relé multifunción o la salida multifunción en 16 Línea Variador y 17 Línea Comunicación. Véase en la siguiente figura la secuencia del relé. Intervalo de frecuencia de velocidad Frecuencia de salida Comando de...

  • Página 164: Selección De La Frecuencia De Entrada

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Precaución Aunque para la clase 11~75kW se define ADV-64 como “Activar Marcha”, el ventilador podría ser activado, con temperatura superior a la normal, mediante la armónica de entrada de corriente o ruidos. 8.1.25 Selección de la frecuencia de entrada Grupo Código No.

  • Página 165: Inicialización De Parámetros

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.28 Inicialización de parámetros Grupo Código No. Display de función Valor definido inicial Unidad Inic ParámFab El parámetro modificado por el usuario puede ser inicializado al valor por defecto establecido a la entrega del equipo. Esta función puede inicializar los datos de todos los grupos o de grupos seleccionados.
  • Página 166 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Precaución Si la función de bloqueo de visualización del grupo de parámetros está activada no es posible cambiar las funciones relacionadas con la operación del variador. Debe memorizarse la contraseña registrada. 2) Bloqueo del teclado de parámetros Grupo Código No.

  • Página 167: Agregado Al Grupo Usuario (Grupo Usr)

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.30 Agregado al grupo Usuario (Grupo USR) Grupo Código No. Display de función Valor definido inicial Unidad Sel Tecl Multi SelGrupo Parám Borrar Grupos Se pueden agrupar datos elegidos de cada grupo de parámetros y modificarlos. Pueden registrarse hasta 64 parámetros en el grupo Usuario.

  • Página 168: Agregado Al Grupo Macro

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 2) Cómo suprimir parámetros individuales registrados en el grupo Usuario (Grp USR) Procedimiento Descripción Si selecciona 4. SelGrupo Parám con la tecla MULTI en el modo CNF, código 42, se visualizará en la parte superior del display. Mueva el cursor al código que desea suprimir en el grupo USR del modo Usuario/Macro.

  • Página 169: Otros Parámetros Del Modo Configuración

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Cómo lanzar el Arranque Fácil Procedimiento Descripción Defina CNF-61 PueMarc Fácil en Sí. Seleccione All Grp en CNF-40 Inic ParámFab e inicialice todos los parámetros. Cuando se conecta/desconecta por primera vez la alimentación del variador se inicia el Arranque Fácil.

  • Página 170: Función Del Temporizador

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) CNF-41 Cambio Parám: Cuando se define como Vista Config se visualiza el parámetro modificado en comparación con el valor por defecto. CNF-44 Borrar Fallos: Suprime todo el historial de fallos guardados. CNF-60 Add Title Del: Esta función define la habilitación de códigos añadidos en la versión previa para visualizar y operar funciones añadidas cuando se actualiza el software del variador con códigos nuevos.

  • Página 171: Operación En Secuencia Automática

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.35 Operación en secuencia automática Grupo Código No. Display de función Valor definido inicial Unidad Modo App Secuencia Auto 65~75 Definir Px SEQ-1 65~75 Definir Px SEQ-2 65~75 Definir Px Manual 65~75 Definir Px Ir a Veloc 65~75 Definir Px...
  • Página 172 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) AUT-01 Modo Auto: Selecciona el tipo de operación en secuencia automática. 0: Auto-A En este método de operación se procede con los escalones definidos automáticamente cuando se ingresa el borne definido en SEQ-L o SEQ-M entre los elementos de función del borne multifunción. 1: Auto-B Se puede proceder de a un escalón por vez cuando se ingresan el borne definido en Ir a Veloc y el borne definido en SEQ-L o SEQ-M.

  • Página 173: Operación Transversal

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.36 Operación transversal Grupo Código No. Display de función Valor definido inicial Unidad Modo App Traverse Rang% Trv % Mag Trv Tmpo Acel Trv Tmpo Dec Trv Offset Trv Al Offset Trv Ba 65~75 Definir Px Offset Trv Ba 65~75...

  • Página 174: Control Del Freno

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.37 Control del freno Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Modo Control Corr Abrir Fren 50.0 0~180% Ret Abrir Fren 1.00 0~10.0 Frec ApFren Av 1.00 0~frecuencia máxima Frec ApFren Rt 1.00 0~frecuencia máxima...
  • Página 175 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) ADV-44,45 ADV-47 Frecuencia de salida ADV-41 Corriente de salida ADV-15 ADV-42 ADV-46 Veloc del motor Borne de salida del freno Comando de operación Intervalo de apertura del freno Intervalo de Intervalo de cierre del freno cierre del freno Cuando el modo de control no es vectorial Frecuencia...

  • Página 176: Control De Activación/Desactivación De La

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) 8.1.38 Control de activación/desactivación de la salida multifunción Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Ctrl Ref Frec Nivel C ON 90.00 10~100% 0~Contacto de salida Nivel C OFF 10.00 en nivel 31~33...
  • Página 177 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Núm Mot Aux No/Sí Regul Bypass Ninguno/Aux/Principal Modo Ca Auto 0~99:00 Tmpo Ca Auto 72:00 No/Sí FraServicio 0.1~360.0 Rtdo FraServ 0~100% Actual Pr Dif 0.0~600.0 TmpoAcel Aux 0.0~600.0...
  • Página 178 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) APO-41 TmpoAcel Aux, APO-42 Tmpo Dec Aux: El motor principal detiene el control PID y la operación de aceleración/desaceleración normal cuando el motor auxiliar está funcionando o se detiene. Cuando el motor auxiliar está funcionando, el motor principal desacelera a la frecuencia de desaceleración del motor auxiliar durante el tiempo de desaceleración definido en APO-42.
  • Página 179 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) primer motor auxiliar). La condición para el cambio automático se cumple cuando los tiempos de operación acumulados del motor principal y del motor auxiliar superan el tiempo de cambio automático (APO-36). Si el motor principal es detenido por un comando de parada o la operación en modo suspensión (sleep) después de la condición de cambio automático, la secuencia de arranque del motor auxiliar seleccionado en APO-21 cambia.
  • Página 180 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) Entrada trifásica R S T Variador U V W 3) Enclavamiento Ésta es la función de parar un motor y reemplazarlo por otro, en caso de producirse el fallo del primer motor. Si la señal de fallo llega al borne de entrada y las funciones de los bornes relevantes están definidas en los Enclavamientos 1~4, el motor operará...

  • Página 181: Función De Prevención De Regeneración

    Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) y los motores restantes 2, 3 y 4 son operados por los motores auxiliares. Las señales de enclavamiento entran a los motores auxiliares y la secuencia de operación es la misma que la descrita en el procedimiento 1) anterior. Sin embargo, si hay un problema con el motor 1, el cual está...
  • Página 182 Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas) ADV-75 Niv Reg Evit: Define el nivel de prevención de la regeneración para la operación de prensado. Define la tensión de prevención de la operación de frenado dinámico cuando la tensión de la conexión de C.C. supera la tensión de regeneración.

  • Página 183: Funciones De Monitoreo

    Capítulo 9 Funciones de monitoreo 9.1 Funciones de monitoreo 9.1.1 Monitoreo en la operación - Teclado Se puede monitorear el estado operativo utilizando el teclado del variador. Los elementos que se desea monitorear pueden seleccionarse en el modo Configuración (CNF), observándose tres elementos por vez en el modo Monitoreo y seleccionado un elemento en el display de estado.
  • Página 184 Capítulo 9 Funciones de monitoreo Ajuste Función I1 del variador. Muestra la corriente anterior en porcentaje. Si la corriente Visual I1 [%] de entrada es 0~20[mA] se representa como 0~100%. Muestra la entrada de tensión del borne V2 de la tarjeta de Ajuste V2 [V] opción E/S cuando se utiliza la opción de E/S extendida.
  • Página 185 Capítulo 9 Funciones de monitoreo * Contador WHora: Muestra el valor de № 5 Contador WHora (la electricidad consumida por el variador) entre los elementos de monitoreo antes mencionados. El consumo de electricidad se calcula con la tensión y la corriente y acumula la electricidad calculada cada 1 segundo.
  • Página 186 Capítulo 9 Funciones de monitoreo * Advertencia Si cambia el valor por defecto de Selec Hz/Rpm de la visualización en Hz a rpm, todos los parámetros cambiarán a rpm, pero el cambio no es automático en el modo Monitoreo. Ejemplo) Con CNF-21 Línea Visual-1 en Frecuencia (valor por defecto), si cambia el valor de la visualización en Hz a rpm en DRV-21 Selec Hz/Rpm Sel, el valor definido en Línea Visual-1 no cambiará.

  • Página 187: Monitoreo De Estado De Fallo - Teclado

    Capítulo 9 Funciones de monitoreo 9.1.2 Monitoreo de estado de fallo - Teclado El display del modo Disparo muestra el estado de fallo actual en caso de producirse un disparo durante el funcionamiento. Permite monitorear el tipo, frecuencia de operación y corriente del disparo actual y se pueden guardar los últimos cinco disparos.
  • Página 188 Capítulo 9 Funciones de monitoreo 2) Monitoreo de la historia de fallos Pueden guardarse y monitorearse los tipos de hasta cinco fallos previos. El número más bajo de Último X representa el fallo más reciente. Si ocurrieron más de cinco fallos, los que tuvieron lugar antes de los últimos cinco se suprimen automáticamente.

  • Página 189: Salida Analógica

    Capítulo 9 Funciones de monitoreo 9.1.3 Salida analógica 1) 0~10V de salida de tensión Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Modo SalAna1 Frecuencia Gan SalAna1 100.0 Bias SalAna1 Filtro SalAna1 mseg Const%SalAna1 Mon SalAna1 Se seleccionan los elementos que serán la salida del borne SA1 (Salida Analógica 1) del variador y se ajusta su magnitud.
  • Página 190 Capítulo 9 Funciones de monitoreo Ajuste Función Valor Valores de comando del controlador PID. Genera 6,6V al RefPID 100% de la referencia. Valor Muestra la magnitud de la realimentación del controlador PID. RetPID Genera 6,6V al 100% de la referencia. Muestra el valor de salida del controlador PID.
  • Página 191 Capítulo 9 Funciones de monitoreo Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Modo SalAna3 Frecuencia Gan SalAna3 100.0 Bias SalAna3 Filtro SalAna3 mseg Const%SalAna3 Mon SalAna3 La función de operación se define en un valor igual a la salida de 0~10V de tensión (SalAna1) antes descrita. Sin embargo, como es posible tener una salida de tensión bipolar en SalAna3 puede generarse tensión unipolar (0~+10V) o bipolar (-10~+10V) según el tipo de variable de salida.

  • Página 192: Selección De Función De Relé Y Borne De Salida Multifunción De La Bornera

    Capítulo 9 Funciones de monitoreo 9.1.4 Selección de función de relé y borne de salida multifunción de la bornera Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Modo SalFallo Relé 1 Modo Disparo Relé 2 Marcha Definir Q1 FDT-1 34~36 Relé...
  • Página 193 Capítulo 9 Funciones de monitoreo Valor absoluto (frecuencia definida – frecuencia de salida) < amplitud de frecuencia detectada/2 La amplitud de frecuencia detectada se define como se indica a continuación; la ilustración muestra la amplitud de frecuencia definida en 10Hz. Grupo Código No.
  • Página 194 Capítulo 9 Funciones de monitoreo Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Detec Frec 30.00 Band DetFrec (Hz) 10.00 35 Hz 30 Hz 25 Hz Frecuencia Comando de operación 4: FDT-4 Puede operar definiendo las condiciones de aceleración y desaceleración al mismo tiempo. Aceleración: frecuencia de operación >= frecuencia detectada Desaceleración: frecuencia de operación >...
  • Página 195 Capítulo 9 Funciones de monitoreo 10: Sobretensión (fallo de sobretensión) Se activa si la tensión de alimentación de C.C. del variador supera la tensión de la acción de protección. 11: Baja tensión (fallo de baja tensión) Se activa si la tensión de alimentación de C.C. del variador es inferior al nivel de la acción de protección por baja tensión.
  • Página 196 Capítulo 9 Funciones de monitoreo 19: Búsq Veloc (búsqueda de velocidad) Se activa cuando el variador opera en búsqueda de velocidad. Para los detalles sobre la búsqueda de velocidad véase el Capítulo 8 Funciones de aplicación (avanzadas), 8.1.19 Operación de búsqueda de velocidad. 20: Pulso CambPaso ,21: Pulso CambSec (operación en secuencia automática) Se activa después del escalón de avance de la operación en secuencia automática y un ciclo de la secuencia de operación.
  • Página 197 Capítulo 9 Funciones de monitoreo 27: Dect Par Se activa si el par, cuando el modo de control está definido en Sensorless o vectorial, está por debajo de los siguientes niveles: Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Sensorless-1, Modo Control Sensorless-2,...

  • Página 198: Salida De Estado De Fallo Por Relé Y Borne De Salida Multifunción De La Bornera

    Capítulo 9 Funciones de monitoreo 9.1.5 Salida de estado de fallo por relé y borne de salida multifunción de la bornera El estado de fallo del variador puede emitirse utilizando el borne de salida multifunción (Q1) y el relé (relés 1 y 2). Grupo Código No.

  • Página 199: Retardo Del Borne De Salida Y Tipo De Punto De Contacto

    Capítulo 9 Funciones de monitoreo 9.1.6 Retardo del borne de salida y tipo de punto de contacto Pueden ajustarse el borne de salida de la bornera y el tiempo de operación del relé. El tiempo de retardo de activación (ON) y desactivación (OFF) pueden definirse por separado y se puede elegir entre el punto de contacto A (Normalmente abierto) y el punto de contacto B (Normalmente cerrado).

  • Página 200: Selección Del Idioma Del Teclado

    Capítulo 9 Funciones de monitoreo CNF-71 Tmpo Marcha: Muestra el tiempo acumulado de salida de tensión del variador con entrada de comando de operación. La información en el display se muestra igual que para el tiempo acumulado (Tmpo Encendido). CNF-72 Rst Tmpo Func: Si se define en 1 Sí se suprimen ambos tiempos acumulados de alimentación (Tmpo Encendido) y de operación (Tmpo Marcha) y la visualización es 0/00/00 00:00.

  • Página 201: Capítulo 10 Funciones De Protección

    Capítulo 10 Funciones de protección 10.1 Funciones de protección Las funciones de protección que ofrece la serie SV-iS7 se dividen en dos grandes grupos. Uno es para casos de recalentamiento y daños y el otro es para proteger el variador propiamente dicho y prevenir su mal funcionamiento. 10.1.1 Protección del motor 1) Termoelectrónica (prevención de recalentamiento del motor) La función termoelectrónica predice automáticamente los aumentos de temperatura utilizando la corriente de salida...

  • Página 202: Advertencia De Sobrecarga Y Detección De

    Capítulo 10 Funciones de protección Corriente permitida continuamente[%] Corriente [%] PRT-41=1 PRT-41=0 PRT-42 PRT-43 [Hz] Frecuencia Tiempo p. termoelectrónica (seg) 10.1.2 Advertencia de sobrecarga y detección de problemas (disparo) Esta función se utiliza para emitir una advertencia y realizar la detección de problemas cuando el motor está sometido a sobrecarga en relación con la corriente nominal del motor.

  • Página 203: Prevención De Entrada En Pérdida

    Capítulo 10 Funciones de protección En caso de fallo se produce la desaceleración hasta parar. PRT-21 Nivel Fallo SC, PRT-22 Tmpo Fallo SC: La salida del variador se bloquea o se produce la desaceleración hasta parar de acuerdo con el método definido en PRT-17 si la corriente que circula en el motor supera el valor definido en Nivel Alarma SC y si la corriente sigue circulando durante el tiempo definido en Tmpo Fallo SC.
  • Página 204 Capítulo 10 Funciones de protección aceleración/desaceleración o en la operación a velocidad constante. Si el punto del interruptor está en la posición superior, el bit apropiado está definido y se baja, la operación no se produce. Bit definido (ON): Bit definido cancelado (OFF): Ajustes Función bit3...
  • Página 205 Capítulo 10 Funciones de protección Nivel de entrada en pérdida Corriente Frecuencia aceleración velocidad constante Tensión de C.C. Frecuencia desaceleración PRT-51 Lim DinFrec 1 ~ PRT-58 Nivel LimDin 4: Permiten definir el nivel de prevención de entrada en pérdida para cada banda de frecuencia, de acuerdo con el tipo de carga.

  • Página 206: Entrada Del Sensor De Recalentamiento Del

    Capítulo 10 Funciones de protección 10.1.4 Entrada del sensor de recalentamiento del motor El sensor de prevención de recalentamiento (PT100, PTC), que viene provisto en el motor, está conectado al borne de entrada analógica de la bornera y permite que se active la función de protección cuando el motor se recalienta. Grupo Código No.

  • Página 207: Protección Del Variador Y La Secuencia

    Capítulo 10 Funciones de protección IN-65~75 Definir Px, IN-82 SelEntDig NA/NC: Permiten definir la función de disparo por recalentamiento utilizando el borne de entrada multifunción con relé sensor del tipo bimetálico. Conecte el sensor PTC entre el borne a utilizar y CM y seleccione 39 In Térmico entre los elementos de función.

  • Página 208: Señal De Fallo Externo

    Capítulo 10 Funciones de protección Ajustes Funciones bit2 bit1 En el extremo derecho del display está el bit 1 Selecciona la acción de protección de fase abierta de salida Selecciona la acción de protección de fase abierta de entrada Selecciona la acción de protección de fase abierta de entrada/salida 01: Protección de fase abierta de salida En caso de abrirse una o más fases U, V, W de la bornera de salida del variador, el variador bloquea la salida y se visualiza Fase Abierta Sal.

  • Página 209: Sobrecarga Del Variador

    Capítulo 10 Funciones de protección Frecuencia Disp Externo Punto de contacto A P7 (punto de contacto A) P8 (punto de contacto B) Disp Externo Punto de contacto B Comando de operación 10.1.7 Sobrecarga del variador Si circula más corriente que la corriente nominal del variador, la función de protección se activa para proteger al variador de acuerdo con la característica de tiempo inverso.

  • Página 210: Pérdida De Comando De Velocidad

    Capítulo 10 Funciones de protección 1) Pérdida de comando de velocidad Si la velocidad se define mediante la entrada analógica de la bornera, la opción de comunicación o el teclado puede seleccionarse la acción del variador cuando se pierde el comando de velocidad, por ejemplo, debido a un corte en la línea de señales.

  • Página 211: Definición Del Índice De Uso De La Resistencia

    Capítulo 10 Funciones de protección PRT-14 F Mod FunPerVel: Si el método de operación (PRT-12 ModPerSeñalRef) está definido en 5 Pérdida Presel, en caso de pérdida del comando de velocidad se activa la acción de protección definiendo la frecuencia para que la operación continúe.

  • Página 212: Advertencia Y Fallo Por Carga Insuficiente

    Capítulo 10 Funciones de protección desac × Ejemplo 1) acel constante desac parada Donde T_acel: Tiempo previo de aceleración a la frecuencia definida T_constante: Tiempo de accionamiento a velocidad constante, a la frecuencia definida T_desac: Tiempo de disminución a frecuencias inferiores a la frecuencia de velocidad constante O el tiempo que lleva parar desde la frecuencia de velocidad constante T_parada: Tiempo que permanece ocioso hasta el próximo arranque Frecuencia...

  • Página 213: Error De Sobrevelocidad

    Capítulo 10 Funciones de protección está en 6 Sub Carga, las señales son emitidas en condición de advertencia de carga insuficiente. PRT-29 Nivel Inf BC, PRT-30 Nivel Sup BC: Definen el rango necesario para la detección de carga insuficiente, de acuerdo con el tipo de carga insuficiente.

  • Página 214: Fallo De Variación De Velocidad

    Capítulo 10 Funciones de protección 10.1.12 Fallo de variación de velocidad Esta función se activa cuando el modo de control (DRV-09 Modo Control) es Vectorial. Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Fallo SobreVel Sí Band ErrVel 20.00 Tmpo ErrVel La salida del variador se bloquea cuando el motor gira durante el tiempo definido en Tmpo SobreVel a una velocidad superior que la variación de velocidad (Band ErrVel).

  • Página 215: Bloqueo De Salida Por El Borne Multifunción

    Capítulo 10 Funciones de protección Si la tensión de C.C. interna cae por debajo de un determinado nivel porque la tensión de entrada del variador está bloqueada, el variador bloquea la salida y muestra una indicación de fallo de baja tensión (Baja Tensión). Si está definido el tiempo PRT-81 Rtdo BaTens, en caso de producirse un fallo de baja tensión, la salida del variador se bloquea y se maneja como un fallo después del período definido.

  • Página 216: Detección De Motor No Conectado Al Borne

    Capítulo 10 Funciones de protección 10.1.19 Detección de motor no conectado al borne de salida del variador Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Ninguno Falla No Motor 1~100 Niv sin Motor 0.1~10.0 Tmpo sin Motor Si se aplica un comando de operación con el motor no conectado al borne de salida del variador se libera la señal de Falla No Motor para proteger el sistema.

  • Página 217: Tabla De Fallos/Advertencias

    Capítulo 10 Funciones de protección 10.1.20 Tabla de fallos/advertencias Categoría Display gráfico Descripción (Disparo) Fallo grave Sobrecorriente1 Disparo por sobrecorriente Sobretensión Disparo por sobretensión Fallo Ext Disparo desde señales externas Disparo desde sensores de NTC Abierto temperatura Sobrecorriente2 Disparo desde corriente de corto ARM Fusible Abierto Disparo por fusible abierto Disp Opción-x...
  • Página 218 Capítulo 10 Funciones de protección Categoría Display gráfico Descripción (Disparo) Watchdog-2 Error de potencia de operación del Pda Pot Compuerta accionamiento Sobrecarga Disparo por sobrecarga del motor Disparo por carga insuficiente del Subcarga motor Fallo menor Pérdida Mando Disparo por pérdida de comando Perd Teclado Disparo por pérdida de teclado Pérdida Mando...

  • Página 219: Capítulo 11 Funciones De Comunicación

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.1 Funciones de comunicación 11.1.1 Introducción Este capítulo explica la norma de comunicación en serie del variador SV-iS7, su instalación y programación con PCs o computadoras de automatización industrial. El método de comunicación fue diseñado para permitir el accionamiento o monitoreo del variador serie SV- iS7 en largas distancias mediante una PC o una computadora de automatización industrial.

  • Página 220: Especificaciones

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.1.2 Especificaciones Categoría Especificaciones Método de comunicación RS-485 Forma de transferencia Tipo bus, sistema de enlace multipunto Serie del variador Serie SV-iS7 Convertidor Incorporado con RS-232 Número de variadores Máximo: 16 conectados Distancia de transferencia Máximo: 1.200m (recomendado dentro de los 700m) Cable de comunicación 0.75mm...

  • Página 221: Programación Básica

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.1.4 Programación básica Grupo Código No. Display de función Valor definido Rango de ajuste Unidad Núm InvRS-485 0~250 Protoc RS-485 ModBus RTU BaudV RS-485 9600 Modo RS-485 D8 / PN / S1 Retardo Resp 0~48 mseg COM-01 Núm InvRS-485: Define el número de dirección del variador.

  • Página 222: Definición Del Comando De Operación Y La

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.1.5 Definición del comando de operación y la frecuencia Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad Modo de Marcha RS-485 Señal Ref Frec RS-485 DRV-06, 07: Seleccionando RS-485 en 3 y 7, como se indica arriba, se definen el comando de operación y la frecuencia en el parámetro ubicado en el área común, mediante la función de comunicación.

  • Página 223: Definición De La Entrada Multifunción Virtual

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.1.7 Definición de la entrada multifunción virtual Grupo Código No. Display de función Valor definido Unidad 70~85 VirtualEnDi x Ninguno Estado Ent Dig COM-70~85: Permiten controlar la entrada multifunción mediante la comunicación (área común h0385: véase la página 11-28).

  • Página 224: Definición Del Área De Comunicación

    Capítulo 11 Funciones de comunicación COM-90 Sel Mod Com: Selecciona el canal de comunicación que se monitoreará. COM-91 Núm Rec Tram: Cuenta el número de tramas recibidas normalmente del dispositivo maestro. COM-92 Núm Tram Err: Cuenta el número de errores CRC en el caso de Modbus-RTU y de errores de suma de comprobación en el caso de LS Inv 485.

  • Página 225: Grupo Parámetro Para La Transmisión

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.1.11 Grupo Parámetro para la transmisión periódica de datos La comunicación está disponible utilizando la dirección registrada en el grupo de funciones de comunicación (COM). Resulta conveniente para la comunicación de múltiples parámetros en una sola trama de comunicación por vez. Grupo Código No.

  • Página 226: Grupo Parámetro Para La Transmisión Del Grupo Macro Y Usuario En El Modo U&M

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.1.12 Grupo Parámetro para la transmisión del grupo Macro y Usuario en el Modo U&M La comunicación es posible utilizando las direcciones de los grupos USR y MAC registradas en el modo U&M. U&M>USR->1~64 Grupo Usuario Para h: Escritura/lectura del parámetro del grupo Usuario registrado por el teclado, disponibles en las direcciones 0h0200~0h023F.

  • Página 227: Protocolo De Comunicación

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.2 Protocolo de comunicación 11.2.1 Protocolo LS INV 485 La computadora y otros hosts son los dispositivos maestros y el variador es el dispositivo esclavo. El variador esclavo responde al pedido de lectura/escritura del maestro. Forma básica Pedido: Dirección...

  • Página 228: Detalle Del Protocolo De Lectura

    Capítulo 11 Funciones de comunicación Código de error: pueden visualizarse dos en ASCII (20h ~ 7Fh) Tamaño de la memoria intermedia de transmisión/recepción: transmisión = 39 bytes, recepción = 44 bytes Memoria intermedia de registro de monitoreo: 8 palabras SUM: inspección mediante suma para comprobar errores de comunicación SUM = forma ASCII-HEX de los 8 bits más bajos de (Dirección No.

  • Página 229: Detalle Del Protocolo De Escritura

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.2.3 Detalle del protocolo de escritura Pedido de escritura: Dirección Número de Dirección No. Datos direcciones “01” ~ “1F” “W” “XXXX” “1” ~ “8” = n “XXXX…” “XX” n * 4 Total de bytes = 12 + n * 4 = 44 como máximo Respuesta de escritura normal: Dirección No.
  • Página 230 Capítulo 11 Funciones de comunicación Respuesta de error de registro de monitoreo: Dirección No. Código de error “01” ~ “1F” “X” “**” “XX” Total de bytes = 9 2) Implementación de monitoreo Pedido de implementación de registro de monitoreo: Pedido de lectura de los datos del número de dirección registrado mediante el pedido de registro de monitoreo. Dirección No.

  • Página 231: Protocolo Modbus-Rtu

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.2.5 Protocolo Modbus-RTU 1. Código de función y protocolo (unidad: byte) Código de función No. 03 (Registro de lectura fija) <Consulta> <Respuesta> Nombre del campo Nombre del campo Dirección Esclavo Dirección Esclavo Función Función Dirección Inicial Alto Recuento Bytes Dirección Inicial Bajo Datos Alto (Registro 40108)
  • Página 232 Capítulo 11 Funciones de comunicación Código de función No. 06 (Registro único predefinido) <Consulta> <Respuesta> Nombre del campo Nombre del campo Dirección Esclavo Dirección Esclavo Función Función Dirección Registro Alto Dirección Registro Alto Dirección Registro Bajo Dirección Registro Bajo Datos Predefinidos Alto Datos Predefinidos Alto Datos Predefinidos Bajo Datos Predefinidos Bajo...

  • Página 233: Nombre Del Campo

    Capítulo 11 Funciones de comunicación < Código de excepción > Código 01: FUNCIÓN ILEGAL 02: DIRECCIÓN DE DATOS ILEGAL 03: VALOR DE DATOS ILEGAL 06: DISPOSITIVO ESCLAVO OCUPADO <Respuesta> Nombre del campo Dirección Esclavo Función (nota 1) Código de excepción CRC Bajo CRC Alto nota 1) El valor de función es el valor definido del bit más alto del valor de función de consulta.

  • Página 234: Parámetros Del Área Común Compatible Con

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.2.6 Parámetros del área común compatible con iS5/iG5/iG5A Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits 0h0000 Modelo de variador B: iS7 0: 0,75kW 1: 1,5kW 2: 2,2kW 3: 3,7kW 4: 5,5kW 5: 7,5kW 6: 11kW 7: 15kW 8: 18,5kW 9: 22kW...
  • Página 235 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits B13 1: Comando marcha por com. (tipo incorporado, opción) Comando de marcha en dirección de retroceso Comando de marcha en dirección de avance Señal de apertura del freno Modo Jog Parada Frenado de C.C.
  • Página 236 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado información del borne Reservado 0h0011 de salida Reservado Reservado Relé 5 (E/S extendida) Relé 4(E/S extendida) Relé 3(E/S extendida) Relé 2 Relé...

  • Página 237: Parámetros Del Área Común Extendida Del

    Capítulo 11 Funciones de comunicación 11.2.7 Parámetros del área común extendida del iS7 1) Parámetros del área de monitoreo del variador (lectura solamente) Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits 0h0300 Modelo de variador iS7: 000Bh 0,75kW: 3200h 1,5kW: 4015h, 2,2kW: 4022h, 3,7kW: 4037h, 5,5kW: 4055h, 7,5kW: 4075h, 11kW: 40B0h 15kW: 40F0h, 18,5kW: 4125h, 22kW: 4160h, 0h0301...
  • Página 238 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits Fuente del comando de funcionamiento 0: Teclado 1: Opción de comunicación 2: Apl/PLC 3: RS-485 incorporado 4: Bornera 5: Reservado 6: Auto 1 7: Auto 2 Fuente del comando de 0h0306 frecuencia de funcionamiento del Fuente del comando de frecuencia...
  • Página 239 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado P11 (E/S extendida) P10 (E/S extendida) P9 (E/S extendida) 0h0320 Información de entrada digital P8 (E/S básica) P7 (E/S básica) P6 (E/S básica) P5 (E/S básica) P4 (E/S básica) P3 (E/S básica)
  • Página 240 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits Entrada digital virtual 16 (COM85) Entrada digital virtual 15 (COM84) Entrada digital virtual 14 (COM83) Entrada digital virtual 13 (COM82) Entrada digital virtual 12 (COM81) Entrada digital virtual 11 (COM80) Entrada digital virtual 10 (COM79) Información de entrada digital Entrada digital virtual 9 (COM78)
  • Página 241 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits Disparo por fusible abierto Disparo por recalentamiento Cortocircuito ARM Disparo externo Disparo por sobretensión Disparo por sobrecorriente Disparo de sensor de temperatura Información de disparo de tipo Desviación de sobrevelocidad 0h0330 enclavamiento-1 Sobrevelocidad...
  • Página 242 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Información de disparo de tipo Reservado 0h0332 de nivel Reservado Reservado Reservado Reservado Pérdida de comando de teclado Pérdida de comando Reservado Reservado Reservado...
  • Página 243 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Fallo de sintonización automática Pérdida de teclado 0h0334 Información de advertencia Conexionado incorrecto del encoder Instalación incorrecta del encoder Operación del ventilador Pérdida de comando Sobrecarga del variador Carga insuficiente...
  • Página 244 Capítulo 11 Funciones de comunicación 2) Parámetros del área de control del variador (lectura y escritura disponibles) Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits 0h0380 Comando de frecuencia 0,01 Definición de la frecuencia de comando 0h0381 Comando RPM Definición de las RPM de comando Reservado Reservado Reservado...
  • Página 245 Capítulo 11 Funciones de comunicación Dirección Parámetro Escala Unidad Asignación de bits Q1 (E/S básica, OUT33: Ninguno) Relé2 (E/S básica, OUT32: Ninguno) Relé1 (E/S básica, OUT31: Ninguno) 0h0387 Reservado Reservado 0h0388 Referencia PID Comando de referencia PID liberado 0h0389 Valor realimentación PID Valor de realimentación PID 0h038A Reservado...
  • Página 246 Capítulo 11 Funciones de comunicación Cambio Dirección Parámetro Escala Unidad durante la Función Página operación nota 1) 0h03E0 Guardar parámetro 0: No 1: Sí 8-44 nota 1) 0h03E1 Inicializ. de modo Monitoreo 0: No 1: Sí 8-45 0: No 1: Todos los grupos 2: Grupo DRV 3: Grupo BAS 4: Grupo ADV...

  • Página 247: Capítulo 12 Comprobación Y Detección De Fallos

    Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos 12.1 Comprobación y detección de fallos 12.1.1 Funciones de protección 1) Protección por corriente de salida y tensión de entrada Tipo Categoría Detalles Comentario Ocurre un fallo cuando se selecciona fallo por sobrecarga del motor y la Enclava- Sobrecarga carga excede el valor definido.
  • Página 248 Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos Tipo Categoría Detalles Comentario Enclava- Ocurre un fallo cuando el lado de C.C. del variador detecta corriente de Sobrecorriente2 miento cortocircuito. Ésta es una señal de fallo externo mediante selección de función del Enclava- Fallo Ext borne multifunción.

  • Página 249: Funciones De Alarma

    Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos Cuando hay un problema con el comando si los comandos de frecuencia u Perd Señal Nivel operación son impartidos por la bornera o el comando de comunicación excepto el teclado. La operación se reanuda si se define PRT-12 en un valor distinto de 0. Cuando se extrae la opción insertada en la ranura de opción 1 mientras se aplica Disp Opción-1 Nivel...

  • Página 250: Detección De Fallos

    Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos 12.1.3 Detección de fallos Tipo Causa del problema Solución La carga del motor es mayor que la carga nominal del motor. ☞ Aumente la capacidad del motor y el variador. Sobrecarga La carga definida en el nivel de fallo por ☞...
  • Página 251 Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos Tipo Causa del problema Solución El motor recalentó. ☞ Reduzca la carga o la frecuencia. La carga del variador es superior a la carga ☞ Suba la capacidad del variador. nominal. ☞ Defina apropiadamente nivel Termoelectrónico...

  • Página 252: Reemplazo Del Ventilador De Enfriamiento

    Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos 12.1.4 Reemplazo del ventilador de enfriamiento 1) Procedimiento de reemplazo del equipo hasta 7,5kW Empuje el soporte inferior en la dirección de las flechas y tire de él hacia adelante. Desconecte el conector del ventilador y luego podrá...
  • Página 253 Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos 3) Procedimiento de reemplazo del equipo de 18,5~22 kW 200V, 30~75kW 400V (comprobar capacidad) Desconecte la alimentación de tensión de la parte superior del equipo y desconecte el conector del ventilador; luego podrá reemplazarlo. 12-7...

  • Página 254: Lista De Verificación Diaria Y Periódica

    Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos 12.1.5 Lista de verificación diaria y periódica Ciclo de verificación Parte a Elementos Modo de Criterio de Plan Verificación Periódico verificar a verificar verificación decisión alterno Diario (Anual) Ο Ambiente Verificar: Ver advertencia No hay congelamiento termómetro, Total...
  • Página 255 Capítulo 12 Comprobación y detección de fallos Ciclo de verificación Parte a Elementos Modo de Criterio de Plan Verificación Periódico verificar a verificar verificación decisión alterno Diario (Anual) Ο 1) Verificar el 1) Verificar la 1) Tensión entre las Multímetro desequilibrio de tensión del borne fases:...

  • Página 256: Capítulo 13 Tabla De Funciones

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1 Tabla de funciones 13.1.1 Modo Parámetro – Grupo DRV ( DRV) Grupo DRV (PAR DRV) Cbio Nota1) Modo Control Comuni- Display de Rango de Nombre Valor inicial Pág. opera- cación No. función ajuste ción Salto a Código salto a código 0~99...
  • Página 257 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo DRV (PAR DRV) Modo Control Cbio en Comuni- Display de opera- Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. cación No. función ción 0h110A Control de Par control de par 0:No 8-31 Sí 0.5~frecuencia 0h110B Frec Jog frecuencia jog 10.00...

  • Página 258: Modo Parámetro - Grupo De Funciones Básicas ( Bas)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.2 Modo Parámetro – Grupo de funciones básicas ( BAS) Grupo BAS (PAR BAS) Cbio Modo Control Comuni- Display de cación Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. función opera -ción Salto a Código salto a código 0~99 Ninguno método de...

  • Página 259: Rango De Ajuste Valor Inicial

    Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo BAS (PAR BAS) Cbio Modo Control Comunic Display de Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. ación No. función opera -ción Teclado-2 RS-485 2do método de 0h1206 Sel Ref Par 2 0: Teclado-1 7-30 Encoder comando de par Bus campo...
  • Página 260 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo BAS (PAR BAS) Modo Control Cbio en Comunica Display de Valor opera- Nombre Rango de ajuste Pág. ción No. función inicial ción 0 Ninguno 1 Todos sintonización 2 Todos (Stdstl) Auto AjustMot 8-17 automática del motor 3 Rs+Lsigma Ninguno 4 Prueba de encoder...
  • Página 261 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo BAS (PAR BAS) Cbio en Comunica- Display de Valor opera- Nombre Rango de ajuste Pág. Modo Control ción No. función inicial ción frecuencia secuencial 0~frecuencia máxima 0h123C Ref Frec-11 40.00 7-10 [Hz] frecuencia secuencial 0~frecuencia máxima 0h123D Ref Frec-12...

  • Página 262: Modo Parámetro - Grupo De Funciones

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.3 Modo Parámetro – Grupo de funciones extendidas (PAR ADV) Grupo de funciones extendidas (PAR ADV) Modo Control Cbio en Comuni- Valor Pág. V opera- Display de función Nombre Rango de ajuste cación No. inicial ción Salto a Código salto a código...
  • Página 263 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones extendidas (PAR ADV) Modo Control Comunicación Display de Valor Cbio en Nombre Rango de ajuste Pág. función inicial operación 0h1318 Límite Frec límite de frecuencia 0: No 7-29 O O O X X Sí...
  • Página 264 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones extendidas (PAR ADV) Modo Control Comunica- Display de Cbio en Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. ción No. función operación ganancia de la visualización de Gan Vel Dplay 1~6000.0[%] 100.0 O O O X X revoluciones x 0.1 escala de...
  • Página 265 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones extendidas (PAR ADV) Modo Control Comunica- Cbio en Display de función Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. ción No. operación nivel de tensión de 200V: 300~400 350V operación de evitar 0h134B Niv Reg Evit 8-61 O O O X X...

  • Página 266: Modo Parámetro - Grupo De Funciones De Control ( Con)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.4 Modo Parámetro – Grupo de funciones de control ( CON) Grupo de funciones de control (PAR CON) Modo Control Comunicación Display de Valor Cbio en Nombre Rango de ajuste Pág. función inicial Operación Salto a Código salto a código 0~99 O O O O O Hasta 22kW...
  • Página 267 Capítulo 13 Tabla de funciones Modo Control Comunicación Display de Valor Cbio en Nombre Rango de ajuste Pág. función inicial Operación Depende ganancia 2 (P) del Gan P de la 0h1417 1~1000[%] 8-25 X X X X X control de velocidad Nota 16) Senless2 capacidad...
  • Página 268 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de control (PAR CON) Cbio Modo Control Comunica- Display de Valor Nombre Rango de ajuste Pág. ción No. función inicial opera- ción ganancia P de 0~10000 1200 8-21 Gan P Corriente período de control de corriente ganancia I de período 0~10000...
  • Página 269 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de control (PAR CON) Modo Control Cbio en Comuni- Display de Valor Nombre Rango de ajuste opera- Pág. cación No. función inicial ción límite de velocidad en 0~frecuencia máxima Lím Vel Avance 0h143F 60.00 8-31...

  • Página 270: Modo Parámetro - Grupo De Funciones De La Bornera De Entrada ( In)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.5 Modo Parámetro – Grupo de funciones de la bornera de entrada ( IN) Grupo de funciones de la bornera de entrada (PAR Cbio Modo Control Comunica- Display de Valor Pág. V Nombre Rango de ajuste ción No.
  • Página 271 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de la bornera (PAR Modo Control Cbio en Comuni- Rango de Valor Pág. V opera- Display de función Nombre cación No. ajuste inicial ción visualización de 0h1523 Ajuste V2 [V] 0~10[V] 0.00 Nota 23) magnitud de entrada V2 Unipolar...
  • Página 272 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de la bornera de entrada (PAR Modo Control Cbio en Comuni- Display de Valor opera- Nombre Rango de ajuste Pág. cación No. función inicial ción Ninguno 0h1541 Definir P1 definir función de borne P1 1:FX 7-12 0h1542...
  • Página 273 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de la bornera de entrada (PAR Modo Control Cbio en Comuni- Display de Valor opera- Nombre Rango de ajuste Pág. cación No. función inicial ción -Reservado- Pre excitación 8-30 Velocidad/Par 8-32 Ganancia ASR 2 8-27 ASR P/PI 8-27...

  • Página 274: Modo Parámetro - Grupo De Funciones De La Bornera De Salida ( Out)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.6 Modo Parámetro – Grupo de funciones de la bornera de salida ( OUT) Grupo de funciones de la bornera de salida (PAR OUT) Modo Control Comuni- Cbio en Display de cación Nombre Rango de ajuste Valor inicial opera- Pág.
  • Página 275 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de la bornera de salida (PAR OUT) Modo Control Cbio en Comunica- Display de Pág. V Nombre Rango de ajuste Valor inicial opera- ción No. función ción ganancia de salida O O O O O 0h1608 Gan SalAna2 -1000~1000[%]...
  • Página 276 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de la bornera de salida (PAR OUT) Modo Control Comunica- Display de Cbio en Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. ción No. función operación Frecuencia Corriente Tensión Tensión bus CC Vatios Idss elemento de salida Iqss...
  • Página 277 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de la bornera de salida (PAR OUT) Modo Control Cbio en Comuni- Display de Valor opera- cación Nombre Rango de ajuste Pág. función inicial ción Subcarga Alarma de ventilador Entrada en pérdida Sobretensión Baja tensión Recalentamiento...
  • Página 278 Capítulo 13 Tabla de funciones 0h1639 Detec Frec frequencia de detección 0~frecuencia máxima[Hz] 30.00 9-10 ancho de banda de la 0h163A Band DetFrec 0~frecuencia máxima[Hz] 10.00 9-10 frecuencia de detección magnitud de par de 0h163B Nivel DetPar 0~150[%] 9-15 detección ancho de banda del par 0h163C Band DetPar...

  • Página 279: Modo Parámetro - Grupo De Funciones De Comunicación ( Com)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.7 Modo Parámetro – Grupo de funciones de comunicación ( COM) Grupo de funciones de comunicación (PAR COM) Modo Control Comuni- Cbio en Display de cación opera- Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. función ción Salto a Código salto a código...
  • Página 280 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de comunicación (PAR COM) Cbio en Modo Control Comunica- Display de Valor opera- Nombre Rango de ajuste Pág. ción No. función inicial ción 0h1732 NúmDirec Ent 11-7 0h1733 Direct Ent-1 dirección de entrada 1 0000~FFFF Hex 0005 11-7...
  • Página 281 Capítulo 13 Tabla de funciones Desnivel transversal B Desnivel transversal A Enclavamiento 1 Enclavamiento 2 Enclavamiento 3 Enclavamiento 4 -Reservado- Pre excitación Velocidad/Par Ganancia ASR 2 ASR P/PI Entrada temporiz. Entrada térmico Ref Dis Aux SEC-1 SEC-2 Manual Ir a escalón Fijar escalón Jog en avance Jog en retroceso...

  • Página 282: Modo Parámetro - Grupo De Funciones De

    Capítulo 13 Tabla de funciones 3.1.8 Modo Parámetro – Grupo de funciones de aplicación (avanzadas) ( APP) Grupo de funciones de aplicación (avanzadas) (PAR APP) Modo Control Cbio en Comunica- Display de Valor opera- Nombre Rango de ajuste Pág. ción No. función inicial ción...
  • Página 283 Capítulo 13 Tabla de funciones Grupo de funciones de aplicación (avanzadas) (PAR APP) Modo Control Cbio en Comunica- Display de Valor Nombre Rango de ajuste opera- Pág. ción No. función inicial ción 0 V1 1 I1 2 V2 3 I2 selección de realimentación 4 RS-485 0h1815...
  • Página 284 Capítulo 13 Tabla de funciones Modo Control Cbio en Comunica- Display de Valor Nombre Rango de ajuste opera- Pág. ción No. función inicial ción ℃ ℉ 0h182B Gan Unid PID ganancia de unidad PID 0~300[%] 100.00 8-12 X 0.01 X 0.1 0h182C EscalaUnid PID escala de unidad PID 2:x 1...

  • Página 285: Modo Parámetro - Grupo De Operación En Secuencia Automática ( Aut)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.9 Modo Parámetro – Grupo de operación en secuencia automática ( AUT) Grupo de operación en secuencia automática (PAR AUT) Modo Control Cbio en Comuni- Display de Valor cación Nombre Rango de ajuste opera- Pág. función inicial ción...
  • Página 286 Capítulo 13 Tabla de funciones Modo Control Comuni- Cbio en Display de Valor cación Nombre Rango de ajuste opera- Pág. función inicial ción Avance dirección de operación 0h191D Sec 1/5 Dir 1: Avance 8-52 Auto-B frecuencia de referencia 0.01~frecuencia 0h191E Sec 1/6 Frec 60.00 8-52...
  • Página 287 Capítulo 13 Tabla de funciones Modo Control Comuni- Cbio en Display de Valor cación Nombre Rango de ajuste opera- Pág. función inicial ción frecuencia de referencia 0.01~frecuencia 8-52 0h1937 Sec 2/4 Frec 42.00 máxima[Hz] tiempo de aceleración/ 8-52 0h1938 Sec 2/4 TXcel 0.1~600.0[seg] desaceleración 2/4 tiempo de operación a...

  • Página 288: Modo Parámetro - Grupo De Funciones De Tarjeta De Opción ( Apo)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.10 Modo Parámetro – Grupo de funciones de tarjeta de opción ( APO) Grupo de funciones de tarjeta de opción (PAR APO) Cbio Modo Control Comuni- Display de Valor cación Nombre Rango de ajuste Pág. V función inicial opera-...
  • Página 289 Capítulo 13 Tabla de funciones Cbio Modo Control Comuni- Display de Valor cación Nombre Rango de ajuste Pág. V función inicial opera- ción tiempo de retardo de 0h1A1F Rtdo MarAux 0~3600.0[seg] 60.0 8-56 arranque de motor auxiliar tiempo de retardo de parada 0h1A20 Rtdo ParAux 0~3600.0[seg]...
  • Página 290 Capítulo 13 Tabla de funciones Cbio Modo Control Comuni- Display de Valor cación Nombre Rango de ajuste Pág. V función inicial opera- ción 0h1A41 Leer Dato 3 PLC 0~FFFF[Hex] 0000 0h1A42 Leer Dato 4 PLC 0~FFFF[Hex] 0000 0h1A43 Leer Dato 5 PLC 0~FFFF[Hex] 0000 0h1A44...

  • Página 291: Modo Parámetro - Grupo De Funciones De Protección ( Prt)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.11 Modo Parámetro – Grupo de funciones de protección ( PRT) Grupo de funciones de protección (PAR PRT) Cbio Modo Control Comunica- Display de Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. ción No. función opera- ción Salto a Código salto a código...
  • Página 292 Capítulo 13 Tabla de funciones Pág. Cbio Modo Control Comunica- Display de Nombre Rango de ajuste Valor inicial ción No. función opera ción nivel de alarma por 0h1B12 Nivel Alarma SC 30~180[%] 10-2 sobrecarga tiempo de alarma 0h1B13 TmpoAlarmaSC 0~30.0[seg] 10.0 10-2 por sobrecarga...
  • Página 293 Capítulo 13 Tabla de funciones Cbio Modo Control Comunica- Display de Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. ción No. función opera -ción régimen 0h1B2A ETH 1min termoelectrónico 120~200[%] 10-1 durante 1 minuto régimen 0h1B2B ETH Cont termoelectrónico 50~200[%] 10-1 consecutivo 000~111 operación de...
  • Página 294 Capítulo 13 Tabla de funciones Si el código está en gris se refiere a un código oculto, que emerge sólo en caso de definírselo. Nota 38) El código PRT-10 sólo se visualiza cuando PRT-09 (Núm Reintentos) están en más de “0”. Nota 39) Los códigos PRT-13~15 sólo se visualizan cuando PRT-12 (ModPerSeñalRef) no está...
  • Página 295 Capítulo 13 Tabla de funciones 3.1.12 Modo Parámetro – Grupo de funciones de segundo motor ( M2) Grupo de funciones de segundo motor (PAR Modo Control Comuni- Cbio en Pági- operaci cación Display de función Nombre Rango de ajuste Valor inicial ón Salto a Código salto a código...
  • Página 296 Capítulo 13 Tabla de funciones x 0.1 escala de visualización x 0.01 0h1C29 EscVisDplay M2 0:x 1 8-42 de revoluciones x 0.001 x 0.0001 unidad de visualización 0h1C2A UndVisDplay M2 0:rpm 8-42 de revoluciones 13-41...

  • Página 297: Modo De Disparo (Corriente Trp (O Último-X))

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.13 Modo de disparo (corriente TRP (o Último-x)) Modo de disparo (TRP Último-x) Display de función Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. Fallo ( x) visualización de tipo de fallo frecuencia de operación en caso de Frec Salida fallo Corriente...

  • Página 298: Modo De Configuración (Cnf)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.14 Modo de configuración (CNF) Modo de configuración (CNF) Display de función Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. Salto a Código salto a código 0~99 selección de idioma de 10-19 Selec Idioma Inglés Inglés teclado 8-49 Contraste LCD...
  • Página 299 Capítulo 13 Tabla de funciones visualización de tipo de Opción Tipo Opción 1 0 Ninguno 0: Ninguno ranura de opción 1 visualización de tipo de Opción Tipo Opción 2 1 PLC 0: Ninguno ranura de opción 2 Opción 2 ProfiBus visualización de tipo de Tipo Opción 3 0: Ninguno...
  • Página 300 Capítulo 13 Tabla de funciones contraseña para ocultar 8-45 PassVisPar 0~9999 Contraseña modo parámetro bloqueo de edición de 8-46 Ajste BlocPar 0~9999 Desbloqueado parámetros bloqueo de edición de 8-46 Pass BlocPar 0~9999 Contraseña parámetros actualizar versión de título de Add Title Del 0: No 8-54 teclado...

  • Página 301: Modo Usuario/Macro - Mc1

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.15 Modo Usuario/Macro – U&M Display de función Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. Salto a Código salto a código 0~99 Hasta 75kW 7-18 Tmpo Acel tiempo de aceleración 0~600[seg] Más de 90kW Hasta 75kW 7-18 Tmpo Decel tiempo de desaceleración...
  • Página 302 Capítulo 13 Tabla de funciones porcentaje de salida de corriente máxima I1 Porcent y2’ -100~0[%] -100.00 en I1 Inversión I1 cambio de dirección de giro 0:No Definir P1 definición de función de borne P1 0~48 0:FX 7-12 Definir P2 definición de función de borne P2 0~48 1:RX 7-12...

  • Página 303: Modo Usuario/Macro - Grupo De Funciones De La Operación Transversal ( Mc2)

    Capítulo 13 Tabla de funciones 13.1.16 Modo Usuario/Macro – Grupo de funciones de la operación transversal ( MC2) Grupo de funciones de la operación transversal (U&M MC2) No. Display de función Nombre Rango de ajuste Valor inicial Pág. 00 Salto a código salto a código 0~99 Hasta 75kW...

  • Página 304: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Los abajo firmantes, Representante: LS Industrial Systems Co., Ltd. Dirección: LS Tower, Hogye-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do 1026-6, Corea Fabricante: LS Industrial Systems Co., Ltd. Dirección: 181, Samsung-ri, Mokchon-Eup, Chonan, Chungnam, 330-845, Corea Certifican y declaran bajo su exclusiva responsabilidad que el siguiente equipo: Tipo de equipo: Variador (equipo para conversión de potencia)
  • Página 305 NORMAS TÉCNICAS APLICADAS Las siguientes son las normas aplicadas en cumplimiento de los requisitos esenciales de las Directivas 2006/95/CE “Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión” y 2004/108/CE “Compatibilidad electromagnética”: •EN 50178 (1997) “Equipo electrónico para usar en instalaciones de potencia.” •EN 61800-3 (2004) “Sistemas de accionamiento eléctrico de velocidad ajustable.

  • Página 306: Variadores Ls, Serie Is7

    FILTROS DE LÍNEA EMI / RFI Variadores LS, serie iS7 FILTROS RFI EL RANGO LS DE FILTROS PARA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN, SERIE FF (Compacto) - FE (Estándar), FUERON DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE CON VARIADORES LG DE ALTA FRECUENCIA. LOS FILTROS LS UTILIZADOS CON LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AYUDAN A GARANTIZAR SU USO SIN PROBLEMAS CON DISPOSITIVOS SENSIBLES Y SU CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS DE EMISIÓN CONDUCIDA E INMUNIDAD EN 50081.

  • Página 307: Filtros Estándar

    Filtros estándar Serie iS7 DIMENSIONES MONTAJE CORRIENTE CEBADOR VARIADOR CÓDIGO CORRIENTE T E N S I Ó N PESO POTENCIA SOPORTE FIG . DE FUGA SALIDAS TRIFÁSICO NOM. MAX. FE-T070-( x ) 380VCA S V0300 iS7-4 30kW 350 x 180 x 90 3 38 x 146 7 .5 Kg FS –...

  • Página 308: Garantía

    Garantía Fecha de instalación Fabricante LS Industrial Systems Co., Ltd. (puesta en marcha) Período de Modelo No. SV-iS7 garantía Nombre Información Dirección del cliente Teléfono Nombre Oficina de ventas Dirección (Distribuidor) Teléfono El período de garantía es de 12 meses desde la instalación o 18 meses después de la fabricación cuando no se indica fecha de instalación.

  • Página 309: Historia De Revisiones

    Historia de revisiones Fecha Edición Versión No. Cambios 2007.11 Primera edición 1.00 2009.02 Segunda edición 1.10 Agregado de contenidos sobre IP54...
  • Página 310 Fax: 86-532-583-3793 Tel: 86-411-8273-7777 Fax: 86-411-8730-7560 LS Industrial Systems se esfuerza constantemente en mejorar sus productos, por lo que la información de SV-iS7 (Spanish)/2010.01 este manual está sujeta a cambios, sin previo aviso. ⓒ LS Industrial systems Co., Ltd 2007 Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Sv 0008 is7-2Sv 0015 is7-2Sv 0022 is7-2Sv 0037 is7-2Sv 0055 is7-2Sv 0075 is7-2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido