Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer MVH-S610BT
Resumen de contenidos para Pioneer MVH-S610BT
- Página 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS DIGITALER MEDIA RECEIVER DIGITALE MEDIA-RECEIVER Operation Manual MVH-S610BT Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding...
- Página 131 Radio ......................7 USB/iPhone®/AUX..................9 Bluetooth ....................11 Modo app....................17 Spotify® ....................19 Uso de Pioneer ARC APP ..............21 Uso de la función Karaoke ..............23 Ajustes de audio ................... 24 Ajustes ....................25 Ajustes de FUNCTION................26 Ajustes de AUDIO ..................
-
Página 132: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Funcionamiento básico MVH-S610BT DISP (visualización) Visor Puerto USB BAND/ Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) SRC (fuente)/OFF Selector M.C. (control múltiple) Operaciones más frecuentes Función Operación Encendido* Pulse SRC/OFF para encender la unidad. Mantenga pulsado SRC/OFF para apagar la unidad. -
Página 133: Indicaciones En Pantalla
Función Operación Responder/finalizar una llamada Pulse * Si el cable azul/blanco de esta unidad está conectado al terminal de control de relé de antena de automóvil, la antena del vehículo se extiende cuando se activa la fuente de esta unidad. Para replegar la antena, apague la fuente. -
Página 134: Menú De Configuración
Botón RESET Menú de configuración Al situar el contacto en ON después de la instalación, aparece el menú de configuración en el visor. ADVERTENCIA No utilice la unidad en modo estándar cuando conecte a ella un sistema de altavoces para el modo de red. -
Página 135: Speaker Mode
Opción del menú Descripción SPEAKER MODE Cambie entre los dos modos de funcionamiento: el modo de red bidireccional (NETWORK) y el modo estándar (STANDARD) en [STANDARD], función de las conexiones que haya establecido. Para obtener [NETWORK] más información sobre los modos de funcionamiento, consulte la página 24. -
Página 136: Ajustes De Initial
Ajustes de INITIAL Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se apague la unidad. Mantenga pulsado SRC/OFF para mostrar el menú principal. Gire el selector M.C. para seleccionar [INITIAL] y, a continuación, presione para confirmar. Gire el selector M.C. para seleccionar una opción y, a continuación, presione para confirmar. -
Página 137: Sugerencia
Pulse BAND/ para seleccionar la banda entre las opciones [FM1], [FM2], [FM3], [MW] o [LW]. Pulse un botón numérico (de 1/ a 6/ NOTA Puede seleccionar un canal memorizado presionando y girando el selector M.C.. SUGERENCIA Los botones también pueden utilizarse para seleccionar una emisora memorizada cuando [SEEK] está... -
Página 138: Utilización De Las Funciones De Pty
Utilización de las funciones de PTY La unidad busca una emisora según la información de PTY (tipo de programa). Mantenga pulsado durante la recepción de FM. Gire el selector M.C. para seleccionar un tipo de programa entre las opciones [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] y [OTHERS]. Presione el selector M.C.. -
Página 139: Operaciones
Conexión MTP Puede conectar a la unidad un dispositivo con Android OS 4.0 o la mayoría de las versiones posteriores a través de MTP, utilizando el cable suministrado con el dispositivo. Sin embargo, en función del dispositivo conectado. la versión del SO o el número de archivos en el dispositivo, es posible que no puedan reproducirse archivos de audio/canciones a través de MTP. -
Página 140: Acerca De Mixtrax (Solo Usb/Iphone)
MIXTRAX, consulte la página 35. NOTAS • El iPhone debe conectarse a Pioneer ARC APP mediante USB para usar esta función (página 21). • En función del archivo o la canción, es posible que los efectos de sonido no estén disponibles. -
Página 141: Ajustes De Bluetooth
Bluetooth y el nombre del dispositivo en la información mostrada. Si realiza una conexión Bluetooth desde la unidad, continúe con el paso 7. Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo. Asegúrese de que aparece el mismo número de 6 dígitos en esta unidad y en el dispositivo y, a continuación, seleccione “Sí”... - Página 142 Bluetooth. – [P.APP AUTO ON] debe estar ajustado en [ON] (página 31). – Debe tener instalado Pioneer ARC APP en su dispositivo Android y [PHONE CONNECT] debe estar ajustado en [APP CONTROL] (página 21).
-
Página 143: Para Realizar Una Llamada Telefónica
Importante • Si deja la unidad en espera para conectar con su teléfono a través de Bluetooth sin el motor encendido, consumirá batería del vehículo. • Antes de realizar estas operaciones, asegúrese de aparcar el vehículo en un lugar seguro y aplicar el freno de estacionamiento. -
Página 144: Para Memorizar Números De Teléfono
Función Operación Activar o desactivar el modo de Pulse BAND/ durante la llamada. privacidad Para memorizar números de teléfono Seleccione un número de teléfono de una agenda o el historial de llamadas. Mantenga pulsado uno de los botones numéricos (de 1/ a 6/ El contacto se guarda en el número de memoria seleccionado. - Página 145 Opción del menú Descripción R.TONE Seleccione [ON] si no se escucha el tono de llamada en los altavoces del coche. En función del teléfono conectado, es [ON], [OFF] posible que la función no esté activa. PB INVT Invierta el orden de los nombres de la agenda (vista de nombre). BT SETTING Puede ajustar diferentes valores para conexiones de Bluetooth.
-
Página 146: Modo App
NOTA PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA APP. -
Página 147: Reproducción De Una Aplicación A Través De La Unidad
Reproducción de una aplicación a través de la unidad Conecte el dispositivo móvil a esta unidad. • iPhone a través de USB (página 9) • Dispositivos iPhone/Android a través de Bluetooth (página 11) Presione el selector M.C. para que aparezca el menú principal. Gire el selector M.C. -
Página 148: Spotify
Spotify® Spotify es un servicio de distribución de música en streaming que no está afiliado a Pioneer. Más información disponible en http://www.spotify.com. La aplicación de Spotify está disponible para teléfonos compatibles. Visite https:// support.spotify.com/ para consultar la información sobre compatibilidad más reciente. - Página 149 NOTA Cuando cambie los ajustes de conexión, aparecerá en la pantalla un mensaje que le informará de que los ajustes de conexión han cambiado. Pulse el selector M.C. y gire el selector M.C. para seleccionar [SRC OFF :YES] y, a continuación, presione para confirmar. La unidad se apaga automáticamente y se ejecutan los ajustes.
-
Página 150: Uso De Pioneer Arc App
Algunas funciones de Spotify no pueden controlarse desde esta unidad. Uso de Pioneer ARC APP Puede utilizar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunos casos, puede controlar aspectos de la aplicación, como por ejemplo selección de fuente, pausa, etc., al utilizar la unidad. -
Página 151: Cómo Escuchar Música En Android
Android si [ON] está seleccionado en [P.APP AUTO ON] (página 31). NOTA Si la Pioneer ARC APP no está instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 31). -
Página 152: Uso De La Función Karaoke
Función Operación Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado Poner en pausa/reanudar la reproducción Pulse 4/PAUSE. Uso de la función Karaoke ADVERTENCIA • Un conductor nunca debe cantar con micrófono durante la conducción. De hacerlo, podría provocar un accidente. • Para evitar accidentes, no deje ningún micrófono descuidado. PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrede con la columna de dirección, el pedal del freno o la palanca de cambios, lo que podría provocar un accidente. -
Página 153: Ajustes De Audio
Ajustes de audio También puede realizar varios ajustes en los ajustes de AUDIO (página 28). Modos de funcionamiento Esta unidad cuenta con dos modos de funcionamiento: modo de red y modo estándar. Puede alternar entre ambos modos como desee (página 6). Modo de red Puede crear un sistema de varios amplificadores SW + bidireccionales y un sistema de varios altavoces con un altavoz de gama alta, uno de gama media y subwoofer para... -
Página 154: Ajustes
Gire el selector M.C. para seleccionar [HPF] o [LPF] en función de la unidad de altavoz (filtro) y, a continuación, presione para confirmar. Gire el selector M.C. para seleccionar la frecuencia de corte adecuada para la unidad de altavoz (filtro) seleccionado en el paso 4 y, a continuación, presione para confirmar. -
Página 155: Ajustes De Function
Ajustes de FUNCTION Los elementos de los menús varían en función de la fuente. Opción del menú Descripción FM SETTING [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Ajusta el nivel de calidad del sonido a las condiciones de señal de la emisión de la banda FM. - Página 156 Opción del menú Descripción SEEK [MAN], [PCH] Permite utilizar los botones para buscar emisoras una a una (sintonización manual) o seleccionar una emisora a partir de los canales memorizados. SAVE Almacena la información sobre la canción que se está reproduciendo en su lista de música en Spotify.
-
Página 157: Ajustes De Audio
Ajustes de AUDIO Opción del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Seleccione o personalice la curva del ecualizador. [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], • Cuando selecciona un ajuste distinto de [CUSTOM2], [FLAT] [CUSTOM1] y [CUSTOM2], también puede personalizar la curva del ecualizador Seleccione la banda y el nivel del manteniendo presionado el selector M.C.. - Página 158 Opción del menú Descripción POSITION [OFF], [FRONT LEFT] (asiento Seleccione una posición de escucha para ajustar frontal izquierdo), [FRONT RIGHT] los niveles de salida de los altavoces (asiento frontal derecho), [FRONT] automáticamente y añadir un tiempo de retraso (asientos frontales), [ALL]* correspondiente con el número y las ubicaciones * Solo en el modo estándar de los asientos ocupados.
-
Página 159: Ajustes De System
Opción del menú Descripción De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada fuente excepto FM. Cada una de las siguientes combinaciones presenta automáticamente el mismo ajuste. • Cuando realice una conexión mediante USB, ajuste USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY y APP. •... - Página 160 • Seleccione [OTHERS] cuando conecte un dispositivo móvil distinto a iPhone/Android. P.APP AUTO ON Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP [ON], [OFF] automáticamente si se conecta un dispositivo Android a la unidad a través de AOA. (Solo está...
-
Página 161: Información Sobre Las Conexiones De Cada Dispositivo
Las fuentes disponibles varían en función del valor de configuración. Establezca [PHONE CONNECT] en función de la tabla para la fuente que desee usar. Para obtener más información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte la página 21. Cuando NO hay una conexión Pioneer ARC APP Valor de configuración... - Página 162 Cuando hay una conexión Pioneer ARC APP Valor de configuración Dispositivo Método de Fuentes disponibles conexión [WIRED] iPod, SPOTIFY (Cuando está seleccionado Bluetooth [IPHONE] o [OTHERS]) Android ANDROID (Android Music) Bluetooth [USB MTP](MTP) iPod, SPOTIFY (Cuando está seleccionado Bluetooth [ANDROID])
-
Página 163: Ajustes De Illumination
Ajustes de ILLUMINATION Opción del menú Descripción COLOUR [KEY COLOUR], [DISP COLOUR], Selecciona el color de las teclas/visor de la [BOTH COLOUR] unidad a partir de 12 colores predefinidos, [SCAN] o [CUSTOM]*. • [SCAN]: acceda a una secuencia automática de diferentes colores. -
Página 164: Ajustes De Mixtrax
Opción del menú Descripción ILLUMI FX [ON], [OFF] El efecto de iluminación puede observarse cuando: – se recibe una llamada entrante – está realizando una llamada – se inserta/expulsa un CD El efecto de iluminación se activa cuando se activa/desactiva ACC, independientemente de este ajuste. -
Página 165: Ajustes De Microphone
Opción del menú Descripción CUT IN FX [ON], [OFF] Activa o desactiva los efectos de sonido MIXTRAX durante el cambio manual de pistas. Ajustes de MICROPHONE Opción del menú Descripción MICROPHONE [ON], [OFF] Seleccione [ON] cuando utilice la función de karaoke. -
Página 166: Información Complementaria
[FLD] (repetición de carpeta). con su distribuidor o con un centro de – Seleccione otro intervalo de la asistencia Pioneer autorizado para reproducción repetida. obtener ayuda. El sonido es intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →... -
Página 167: Hub Error
Conecte solo dispositivos USB NO AUDIO compatibles. → No hay canciones. → El iPhone funciona correctamente pero – Transfiera archivos de audio al no se carga. dispositivo USB y conéctelo. – Asegúrese de que el cable de → El dispositivo USB conectado tiene la conexión del iPhone no haya quedado protección activada. - Página 168 STOP CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO → No hay canciones en la lista actual. RETRY → Error en la conexión Bluetooth. – Seleccione una lista que contenga canciones. – Pulse BAND/ para establecer de nuevo una conexión. NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO →...
-
Página 169: Instrucciones De Manipulación
PRECAUCIÓN – Es posible que los archivos no se • Pioneer no garantiza la compatibilidad reproduzcan correctamente. con todos los dispositivos de – El dispositivo puede provocar almacenamiento masivo USB y no asume... -
Página 170: Archivos Wav
Frecuencia de 32 kHz, 44,1 kHz, Archivo AAC No compatible muestreo 48 kHz adquirido a través del iTunes Store Windows Media™ No compatible (extensión de archivo Audio Professional, .m4p) Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con Archivos FLAC vídeo • Los formatos de archivo FLAC no pueden Archivos MP3 conectarse a través de MTP. -
Página 171: Compatibilidad De Modelos De Iphone
• Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer declina toda responsabilidad por la pérdida de datos del iPhone, aunque la pérdida se produzca durante la utilización de esta unidad. Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de... - Página 172 Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE “TAL PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. CUAL” Y NO OFRECEN NINGÚN TIPO DE Otras marcas y nombres comerciales son GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, COMO propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 173: Especificaciones
INCLUYE, A TÍTULO MERAMENTE MIXTRAX ENUNCIATIVO, LA PRESTACIÓN DE MIXTRAX es una marca comercial de PRODUCTOS O SERVICIOS DE PIONEER CORPORATION. SUSTITUCIÓN, LA PÉRDIDA DE DATOS, Spotify® BENEFICIOS O POSIBILIDADES DE SPOTIFY y el logotipo de Spotify se UTILIZACIÓN O LA INTERRUPCIÓN DE LA... - Página 174 Fase: normal/inversa Bastidor: 178 mm × 100 mm × 97 mm Nivel del altavoz (Modo estándar): Cara anterior: 188 mm × 118 mm × 15 de +10 dB a –24 dB (pasos de 1 dB) Alineación temporal (Modo estándar): de 0 cm a 350 cm (2,5 cm/paso) Bastidor: 178 mm ×...
- Página 175 AOA (Open Accessory de Android) 2.0 PBAP (Perfil de acceso a la agenda Sistema de archivos: FAT12, FAT16, FAT32 telefónica) Formato de decodificación MP3: MPEG-1 & A2DP (Perfil de distribución de audio 2 Audio Layer 3 avanzado) Formato de descodificación WMA: ver. 7, 8, AVRCP (Perfil de control remoto de 9, 9.1, 9.2 (audio de 2 canales) audio/vídeo) 1.5...