Página 1
DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MVH-S405BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
Página 34
USB/iPhone/AUX................ 8 Bluetooth..................9 Modo de aplicaciones ............. 13 Pandora®..................14 Spotify®..................15 Uso de la Pioneer ARC APP ............ 17 Ajustes de audio ..............18 Ajustes ..................18 Ajustes de FUNCTION ............19 Ajustes de AUDIO ..............20 Ajustes de SYSTEM ..............21 Ajustes de ILLUMINATION............
En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano.
Método Control remoto Objetivo Unidad principal Control remoto Cambiar la información Presione DISP/DISP OFF Presione DISP varias VOLUME +/– de visualización varias veces. veces. Mantenga presionado MUTE DISP/DISP OFF para desactivar la información de visualización. SRC (fuente) DISP (visualizar) Volver a la visualización/ Presione BAND/ Presione para...
Indicación Descripción Cómo sustituir la batería Aparece cuando está definida la repetición de reproducción (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando se establece una conexión Bluetooth (página 9). Restablecer el microprocesador Se debe reiniciar el microprocesador en las siguientes situaciones: –...
Menú de configuración Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO OFF) Después de la instalación, gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá el menú de configuración en la pantalla. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C.
Elemento del menú Descripción Presione un botón de número (de 1/ a 6/ SP-P/O MODE Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama NOTA completa conectado a los cables de salida de los [REAR/SUB.W] Puede seleccionar un canal predefinido presionando y girando el dial M.C..
PRECAUCIÓN Uso de las funciones PTY Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser La unidad busca una estación mediante la información de PTY (tipo de peligroso.
NOTAS Objetivo Método • iPhone necesita conectarse con Pioneer ARC APP a través de una conexión USB para usar Seleccione una carpeta*1 Presione 1/ o 2/ esta función (página 17). • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP.
Página 42
Si selecciona una conexión Bluetooth desde la unidad, avance hasta el está disponible. Puede consultar el número de paso 7. dispositivos emparejados en la configuración [DEVICELIST]. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del A.CONN Seleccione [ON] para conectarse a un dispositivo dispositivo. Bluetooth automáticamente.
Para – Deberá presionarse un botón de confirmación en la ventana responder esa llamada entrante, debe finalizar la llamada existente. de precaución que se muestra en Pioneer ARC APP luego de realizada una conexión con Pioneer ARC APP. Funcionamiento básico Teléfono Bluetooth...
Objetivo Funcionamiento Elemento del menú Descripción Activar o desactivar el modo Presione BAND/ durante la llamada. PHONE BOOK Muestra los contactos en su teléfono. Defina [VISIBLE] en privado [ON] en la configuración de Bluetooth para explorar los contactos a través de esta unidad. PRESET 1-6 Recupera los números telefónicos predefinidos.
NOTA presione para confirmar. PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, 3 Gire el dial M.C. para seleccionar el INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA...
La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a presione para confirmar. Pioneer. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. • Seleccione [IPHONE] para iPhone. La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android.
(lista) y seleccione una de las Spotify® opciones siguientes. [ABC]: Ordena alfabéticamente los Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede elementos de la lista. obtener más información en http://www.spotify.com. [DATE]: Ordena los elementos de la lista La aplicación Spotify está...
Escuchar Spotify Funcionamiento básico Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 19). Actualice el firmware de la aplicación Spotify a la versión más reciente antes de usarla. NOTA Las operaciones disponibles pueden variar según el tipo de contenido (pista/álbum/artista/ Conecte la unidad al dispositivo móvil.
NOTA versión del sistema operativo. Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en Realizar una conexión con Pioneer ARC APP [P.APP AUTO ON] para quitar el mensaje (página 22).
[BLUETOOTH] (para la conexión Bluetooth). Según el dispositivo móvil, es posible que no Gire el dial M.C. para seleccionar [CROSSOVER] y presione para funcione correctamente. confirmar. Escuchar música en Android Gire el dial M.C. para seleccionar la unidad de altavoz (filtro) que va a ajustar y presione para confirmar.
Elemento del menú Descripción Ajustes de FUNCTION ALARM Los elementos del menú varían según el origen. [ON], [OFF] Interrumpe el origen seleccionado Elemento del menú Descripción actualmente por anuncios de emergencia. Seleccione [OFF] para desactivar esta función. Almacena automáticamente las seis SEEK estaciones con mejor recepción en los [MAN], [PCH]...
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción BALANCE NEW STATION Ajusta el balance de los altavoces [FROM TRACK], [FROM Crea una nueva estación según la pista o el izquierdos y derechos. ARTIST] artista que está reproduciendo actualmente. SUBWOOFER PAUSE [ON], [OFF] Establecido en [ON] al usar un altavoz subwoofer.
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción TIME ALGNMNT [INITIAL], [OFF], [CUSTOM] Seleccione o personalice el ajuste de De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada origen, alineación de tiempo para que refleje la excepto FM. Seleccione un tipo de altavoz distancia entre la posición de quien Cada una de las combinaciones siguientes...
Página 54
[ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se usa la función en [PHONE CONNECT].) Pandora. S.REMOTE*1*2 SPOTIFY [OFF], [PIONEER], [PRESET] Seleccione [PIONEER] o [PRESET] según su [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se usa la función control remoto cableado. Spotify.
Página 55
*1 Es posible que esta función no se active correctamente, según su automóvil. En cuyo está seleccionado) Bluetooth caso, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado. *2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo Android ANDROID (AOA) cuando el modo [PRESET] esté...
Valor de ajuste Dispositi Método de Orígenes Ajustes de MIXTRAX conexión disponibles [USB MTP](MTP) iPod, PANDORA, Elemento del menú Descripción (Cuando [ANDROID] SPOTIFY SHORT PLAYBCK está seleccionado) Bluetooth [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración de la Android USB MTP [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] reproducción.
– Desconecte el terminal negativo de automática del vehículo (máx. Conexiones/instalación la batería antes de la instalación. 300 mA, 12 V cc). Si el vehículo está – Asegure el cableado con pinzas equipado con una antena en el para cable o cinta adhesiva. A fin de parabrisas, conéctelo al terminal de AMPLIFICADOR Conexiones...
Altavoz trasero Esta unidad Amplificador de potencia (se Blanco vende por separado) Blanco/negro Gris Realice estas conexiones cuando use Gris/negro un amplificador opcional. Verde Verde/negro Violeta Violeta/negro Negro (tierra de la carrocería) Conéctelo a una ubicación metálica limpia y sin pintura. Amarillo Realice estas conexiones cuando use Entrada del cable de alimentación...
• No instale esta unidad donde: Tire de la unidad para extraerla – pueda interferir con el del tablero. funcionamiento del vehículo. – pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina. • Instale esta unidad lejos de lugares Apriete los tornillos a cada lado.
Para instalarlo en la visera Información adicional Calce el cable del micrófono en la ranura. Solución de problemas El sonido del origen de audio Cable del Bluetooth no se reproduce. → Hay una llamada en curso en un micrófono La pantalla vuelve automáticamente teléfono celular conectado por Ranura a la pantalla normal.
Página 61
Pioneer – Sustituya el dispositivo USB. encendido a la posición OFF y NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO autorizado. nuevamente a ON, o desconecte REGISTER N/A USB el iPhone y vuelva a conectarlo. → No se encontró ningún dispositivo →...
Página 62
– Conecte un dispositivo que tenga NOT FOUND CHECK APP PRESS BAND KEY TO instalada una versión compatible → La aplicación Pandora aún no RETRY de la aplicación Pandora. NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO → Error de conexión a la aplicación comenzó...
PRECAUCIÓN dispositivo de almacenamiento. RETRY muestreo (32 kHz, 44,1 kHz, • Pioneer no puede garantizar la → Error de conexión a la aplicación – Es posible que los archivos no se 48 kHz para énfasis) compatibilidad con todos los reproduzcan correctamente.
PRECAUCIÓN Dispositivo USB Solo se puede Archivos FLAC 01 a 05: número de carpeta Pioneer no acepta responsabilidad por particionado reproducir la : secuencia de reproducción • Los formatos de archivo FLAC no se la pérdida de datos en el iPhone, primera partición.
Página 65
MIXTRAX es una marca comercial de EN ALGUNA MEDIDA POR EL USO DE Especificaciones deben reproducir el aviso anterior de ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA PIONEER CORPORATION. derechos de autor, esta lista de ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE condiciones y el siguiente descargo Spotify®...
Página 66
Cara anterior: 170 mm × 96 mm × Pendiente: –6 dB/oct, –12 dB/oct, Sintonizador FM Potencia de salida: máximo de +4 dBm 16 mm –18 dB/oct, –24 dB/oct, –30 dB/ (clase de potencia 2) Rango de frecuencia: de 87,5 MHz a Peso: 0,7 kg oct, –36 dB/oct, OFF Bandas de frecuencia: de 2 400 MHz a...