DeWalt DCS512 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DCS512
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DCS512 Manual De Instrucciones

DeWalt DCS512 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DCS512:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCS512
12V Max* Circular Saw
Scie circulaire 12 V max*
Sierra Circular 12 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DCS512

Resumen de contenidos para DeWalt DCS512

  • Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS512 12V Max* Circular Saw Scie circulaire 12 V max* Sierra Circular 12 V Máx* If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1‑800‑4‑D...
  • Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
  • Página 3 Fig. A Components Composants Componentes Trigger switch lock‑off button Bouton de verrouillage de la Botón de bloqueo en apagado de gâchette interruptor de gatillo Trigger switch Gâchette Interruptor de gatillo Battery pack Bloc‑piles Paquete de batería Depth adjustment lever Levier d’ajustement de la profondeur Palanca de ajuste de profundidad Shoe Patin...
  • Página 4 Fig. B Fig. C 75–100% charged Indicators/Témoin/Indicador Chargé de 75 à 100 % Charging 75–100% cargada Bloc‑piles en Cours 51–74% charged de Chargement Chargé de 51 à 74 % Unidad en Proceso de Carga 51–74% cargada Fully Charged < 50% charged Bloc‑piles Chargé Chargé...
  • Página 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
  • Página 6 Fig. N Fig. O Fig. P...

  • Página 31: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas

    EsPAñOl 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves.

  • Página 32: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica

    EsPAñOl como máscaras para polvo, calzado de seguridad d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá uso fuera del alcance de los niños y no permita las lesiones personales. que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta.

  • Página 33: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras

    EsPAñOl o modificadas pueden presentar un comportamiento g ) Utilice siempre hojas que tengan el tamaño impredecible que resulte en incendios, explosión o correcto y la forma correcta (de diamante riesgo de lesiones.“ frente a redonda) de agujeros para el eje portaherramienta.

  • Página 34: Función De Protección Inferior

    EsPAñOl Información de Seguridad Adicional d ) Soporte los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se pellizque y se produzca ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta retroceso. Los paneles grandes tienden a eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en combarse bajo su propio peso.

  • Página 35: Lea Todas Las Instrucciones

    EsPAñOl La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes • NO permita que agua o ningún otro líquido entre al símbolos. A continuación se indican los símbolos y paquete de batería. sus definiciones: • No almacene ni use la herramienta y el paquete de V ......

  • Página 36: Instrucciones De Limpieza De Paquete De Batería

    EsPAñOl Instrucciones de Limpieza de Paquete con su centro de reciclaje local para obtener información sobre dónde dejar el paquete de batería agotado. No las de Batería coloque en el reciclaje de la acera. Para información adicional La suciedad y grasa se pueden retirar del exterior de la visite www.call2recycle.org.

  • Página 37: Sistema De Protección Electrónica

    EsPAñOl 4. El cargador no cargará un paquete de batería defectuoso, Calibre mínimo para juegos de cable lo que puede indicarse por las luces de carga que longitud total de cable en pies Voltios permanecen apagadas. Lleve el cargador y el paquete (metros) de batería a un centro de servicio autorizado si las luces 120 V...

  • Página 38: Instrucciones De Limpieza De Cargador

    5. Presione el botón de bloqueo de la cuchilla  mientras  20  Algunos cargadores DeWALT están diseñados para poderse gira el husillo de la cuchilla con la llave de la cuchilla   14  montar en pared o colocarse vertical sobre una mesa o hasta que el bloqueo de la cuchilla se conecte y la superficie de trabajo. ...

  • Página 39: Revisión De La Protección Inferior (Fig. A)

    EsPAñOl Contragolpes el riesgo de lesiones corporales graves. Nunca use la sierra si el protector inferior de la hoja no El retroceso es una reacción repentina a una hoja de sierra se encuentra en la sierra, si está dañado, mal pellizcada, atascada o desalineada, que hace que una sierra ensamblado o si no funciona debidamente.

  • Página 40: Para Configurar La Sierra Para Un Corte Biselado

    EsPAñOl b. Madera verde (material cortado recientemente o hay un mecanismo de ajuste del ángulo de biselado que consiste de un cuadrante calibrado y de un botón de ajuste no estufado)  de biselado   10  c. Madera tratada a presión (material tratado con conservadores o anticorrosivos).
  • Página 41 EsPAñOl debe estar en posición cerrada. está diseñado para anclar o asegurar la herramienta a una persona u objeto durante el uso cuando esté en lugares • Asegúrese que la cuchilla de la sierra gire en la dirección elevados. de la flecha en la cuchilla. Soporte de la Pieza de Trabajo •...

  • Página 42: Cortes Longitudinales (Fig. O)

    EsPAñOl Extracción de polvo (Fig. H) SUELTE. VERIFIQUE QUE LA HOJA ESTÉ DERECHA EN EL CORTE Y ALEJADA DEL BORDE DE CORTE ANTES DE VOLVER ADVERTENCIA: Riesgo de inhalación de polvo. Para A ARRANCARLA. reducir el riesgo de daños personales, lleve SIEMPRE Al completar un corte, suelte el interruptor tipo gatillo y una máscara antipolvo aprobada.

  • Página 43: Reparaciones

    1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún web: www.dewalt.com accesorio, póngase en contacto com D WALT, llame al 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio Póliza de Garantía...

  • Página 44: Registro En Línea

    Registro en línea en www.dewalt.com. • Garantía Limitada de Tres Años Para los términos de garantía, visite https://www.dewalt. com/Legal/Warranty/3‑Year‑Limited‑Warranty. Para solicitar una copa escrita de los términos de garantía, póngase en contacto con: Servicio al Cliente en D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 o...
  • Página 46 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs Blocs‑piles DCB120, DCB122, DCB124, DCB124G, DCB126, DCB126G, DCB127, DCB127G Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115 Cargadores * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 12 volts. Nominal voltage is 10.8. * La tension initiale maximum du bloc‑piles (mesurée à...

Tabla de contenido