Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCS520NT-XJ
Resumen de contenidos para DeWalt DCS520NT-XJ
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A...
- Página 4 Fig. B Fig. C 2–3 mm 2–3 mm...
- Página 5 Fig. D Fig. E...
- Página 6 Fig. F Fig. G...
- Página 7 Fig. H 0˚ 45˚ Fig. I...
-
Página 44: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL SIERRA DE INMERSIÓN SIN CABLE DCS520 ¡Enhorabuena! Declaración de Conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directiva de máquinas y directiva de equipos innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que radioeléctricos WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 45: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
*Código de fecha 201811475B o posterior **Código de fecha 201536 o posterior EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44... -
Página 46: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL o transportar la herramienta. El transportar que puedan afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica herramientas eléctricas con el dedo puesto en el está dañada, llévela para que sea reparada antes de interruptor o herramientas eléctricas activadoras utilizarla. -
Página 47: Causas Y Protección Para El Operario De La Inversión De Giro
EsPañOL Causas y Protección para el Operario incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio. de la Inversión de Giro 6) Servicio • Una inversión de giro es una reacción repentina provocada por a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea una hoja de sierra comprimida, apresada o mal alineada, que reparada por una persona cualificada para realizar... -
Página 48: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Corte Por Penetración
EsPañOL Instrucciones de seguridad adicionales para cambia durante el corte, pueden producirse cimbreos e inversiones de giro. sierras de corte por penetración g ) Tenga especial cuidado cuando realice un “corte por Lleve protectores auditivos. La exposición al ruido puede • penetración”... -
Página 49: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL No opere el cargador si ha recibido un gran golpe, si • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y • se ha caído o si se ha dañado de cualquier otro modo. advertencias del cargador, del paquete de baterías y del producto que utiliza el paquete de baterías. -
Página 50: Montaje De Pared
EsPañOL Baterías Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la batería a un centro de reparación autorizado para que los prueben. Instrucciones de seguridad importantes para Retardo por batería fría / caliente todas las baterías Cuando el cargador detecta una batería demasiado fría Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de incluir el o caliente, automáticamente inicia un retardo de batería número de catálogo y el voltaje. -
Página 51: Transporte
EsPañOL ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No almacene ni garantía, ni implícita ni explícita. Es responsabilidad del transporte paquetes de baterías de modo que algún comprador comprobar que todas sus actividades se ajusten a las objeto metálico entre en contacto con los terminales normas de aplicación. -
Página 52: Marcas Sobre La Herramienta
EsPañOL Marcas sobre la herramienta Consultar los Datos técnicos para informarse del En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas: tiempo de carga. Antes de usarse, lea el manual de instrucciones. No realizar pruebas con objetos conductores. Póngase protección para el oído. No cargar baterías deterioradas. No exponer al agua. -
Página 53: Introducir Y Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta (Fig. A)
EsPañOL Ajuste del bisel (Fig. A) Esta sierra de corte por penetración de alta resistencia es una herramienta profesional. El ángulo del bisel puede ajustarse entre 0° y 47°. nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso 7 1. Afloje las perillas de ajuste del bisel de esta herramienta por parte de operadores inexpertos 4 ... -
Página 54: Funcionamiento
EsPañOL Ajuste de la profundidad de corte (Fig. D) Orientación de la herramienta (Fig. A, E, F) ADVERTENCIA: La profundidad de corte puede ajustarse entre 0 y 59 mm sin un riel de guía acoplado, y entre 0 y 55 mm con un riel de ASEGURE SIEMPRE la pieza de trabajo de forma que •... -
Página 55: Sistema De Barras De Guía (Fig. A, F)
EsPañOL Sistema de barras de guía (Fig. A, F) nOTa: Si lo desea, el protector anti-divisiones puede biselarse en 45º. A continuación, repita los pasos 1 a 4. Esto le permitirá 28 Los rieles de guía , que están disponibles en diferentes realizar cortes paralelos en un lado de la barra y cortes biselados longitudes, permiten realizar cortes precisos y limpios, y al en 45º... -
Página 56: Lubricación
EsPañOL ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones • Las batería de litio-ión son reciclables. Llévelas personales graves, apague la herramienta y a su distribuidor o punto de reciclaje local. Los desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno paquetes de batería recogidos serán reciclados o o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios.