Página 1
Manual de instrucciones Indicador de nivel de vidrio, modelo LGG Indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG (ejemplos)
Página 2
Reservados todos los derechos. WIKA y KSR están marcas protegidas en varios países.. ® ® ¡Leer el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo! ¡Guardar el manual para una eventual consulta! Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento, reparación y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos 10. Accesorios Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Se aplican las condiciones generales de venta incluidas en la ■ documentación de venta. Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más información consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: LM 33.01 Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Dirección de visión Dirección de visión oscura y el espacio ocupado por Fase gaseosa Fase líquido gas como una columna argéntea encima de la otra columna. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
LGG-G Indicador por transparencia con tubo de vidrio El nivel de llenado se puede leer directamente en el tubo de vidrio mediante la columna de líquido. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. Los cristales de mica son un producto natural y, por tanto, la presencia de rayas y pequeñas inclusiones no son motivo de reclamación. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Debe asegurarse que los materiales del indicador de nivel de vidrio ■ en contacto con el medio sean suficientemente resistentes al medio a supervisar. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 9
Con temperaturas > 60 °C es necesario colocar una señal de advertencia en bridas, tubos, carcasas, etc. que advierta explícitamente del peligro de quemaduras, además de adoptar las medidas de protección que sean oportunas. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Para realizar un trabajo seguro en el instrumento el propietario ha de asegurarse lo siguiente: Los operadores deben recibir periódicamente instrucciones sobre ■ todos los temas de seguridad de trabajo, primeros auxilios y Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
¡Cumplir las indicaciones acerca del equipo de protección individual en el área de trabajo! El usuario debe proporcionar el equipo de protección individual. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Comprobar si los indicadores de nivel de vidrio presentan eventuales daños causados durante el transporte. Notificar daños obvios de forma inmediata. 4.2 Embalaje y almacenamiento No quitar el embalaje hasta justo antes de la puesta en servicio. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
En construcciones que se pueden girar, aflojar las conexiones ■ roscadas correspondientes aprox. 2 vueltas. Una vez alineado el indicador de nivel de vidrio, apretar la conexión roscada de nuevo a 25 Nm. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 14
Presión de trabajo máx. permitida a 100 bar > 100 bar 7/16 UNC A193 B7 A320 L7 A193 B8 Duplex 3/4 UNC A193 B7 A320 L7 A193 B8M A2-70 A4-70 A2-70 A4-70 Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Insertar las empaquetaduras en los receptáculos superior e inferior y ■ apretar las tuercas de racor a aprox. 5 Nm. Montar el tapón roscado superior con un retén nuevo y apretarlo a ■ 80 ... 100 Nm. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 16
3.6 “Equipo de protección individual”). ▶ Con medios peligrosos, la válvula de vaciado solo se debe abrir durante un espacio de tiempo corto para permitir la salida del condensado. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 17
Cerrar la válvula de aislamiento superior una vez que el indicador de ■ nivel de vidrio haya alcanzado la temperatura de servicio. Dejar que el medio pueda vaciarse, a continuación cerrar la válvula ■ de vaciado y retirar el tubo flexible. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Devolución a fábrica se puede montar vidrio no coincide con la en el lugar previsto conexión al proceso del del depósito depósito. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Compruebe si las juntas, el asiento de las juntas o la mirilla presentan daños y sustituya los componentes según sea necesario. Dependiendo de la aplicación, utilice cinta o pasta de sellado para sellar los tapones y las roscas. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 20
Dependiendo de la versión del instrumento será necesario colocar indicadores de nivel de vidrio con cristales de mica o dispositivos de protección contra la corrosión (lámina FEP) delante o detrás del vidrio. Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 21
7. Mantenimiento, reparación y limpieza Sustitución de los cristales de mica en el modelo LGG-M ¡CUIDADO! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente Los cristales de mica se deben montar de forma cuidadosa. ▶ Los cristales de mica no deben presentar desportilladuras ni grietas en la cara expuesta al medio.
Retirar el tubo de vidrio dañado y las juntas. ■ Insertar anillos de estanqueidad nuevos. ■ Para el montaje, véase el capítulo 5.3 “Montaje del modelo LGG-G”. ■ Realizar la prueba de estanqueidad. ■ Una vez completada la reparación correctamente, vuelva a poner en servicio el indicador de nivel de vidrio, véase el capítulo 5.4 “Puesta en...
Página 23
Enroscar los tapones con juntas nuevas y apretar a 80 ... 100 Nm y/o ■ cerrar la válvula de vaciado. Volver a poner en servicio el indicador de nivel de vidrio según se ■ describe en el capítulo 5.4 “Puesta en servicio” Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
7.3 “Limpieza”. 8.1 Desmontaje ¡Desmontar el instrumento de medición sólo si no está sometido a presión! Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Tamaño 6 (250 x 34 x 17 mm) 119448 Kit de vidrios R7 Tamaño 7 (280 x 34 x 17 mm) 119450 Kit de vidrios R8 Tamaño 8 (320 x 34 x 17 mm) 119451 Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 27
Cabezal KS1 1x Cabezal para LGG-E 503765 Cabezal KS2 1x Cabezal para válvula modelo LGV-01, 503923 LGV-51, LGV-52, LGV-53 Cabezal KS3 1x Cabezal para válvula modelo LGV-03, 503924 LGV-56, LGV-57, LGV-58 Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 28
1x Cabezal para válvula modelo LGV-18 503620 (palanca, bola) Cabezal KS6 1x Cabezal para válvula modelo LGV-19 503621 (volante) Cabezal KS7 1x Cabezal para válvula modelo LGV-19 503622 (palanca, bola) Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 29
Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 30
Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 31
Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...
Página 32
Heinrich-Kuebler-Platz 1 C/Josep Carner, 11-17 69439 Zwingenberg am Neckar • Germany 08205 Sabadell (Barcelona)/España Tel. +49 6263/87-0 Tel. +34 933 9386-30 +49 6263/87-99 +34 933 9386-66 [email protected][email protected] www.ksr-kuebler.com www.wika.es Manual de instrucciones indicadores de nivel de vidrio, modelo LGG...