Manuales relacionados para WIKA CTH6300
Resumen de contenidos para WIKA CTH6300
- Página 1 Mode d'emploi Manual de instrucciones Thermomètres portables, types CTH6300 et CTH6500 Termómetros portátiles, modelos CTH6300 y CTH6500 Hand-Held thermometer, models CTH6300 and CTH6500...
- Página 41 6.4.5 Activación y desactivación de canales de medición [Chnl] (sólo para aparatos de dos canales) 6.4.6 Introducción de un área para el flujo [ArEA] 6.4.7 Gestión de memoria [Lo6] (no posible con CTH6300) WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
- Página 42 10.3 Eliminación de residuos ....77 11. Accesorios Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
-
Página 43: Información General
1. Información general 1. Información general Los termómetros portátiles modelo CTH6300 y modelo CTH6500 descritos en el ■ manual de instrucciones están diseñados y fabricados conforme al estado actual de la técnica. Todos los componentes están sujetos a rigurosos criterios de calidad y medio ambiente durante la producción. -
Página 44: Información
Riesgo de lesiones graves y/o daños materiales en caso de inobservancia. Los distintos capítulos de este manual de instrucciones contienen otras importantes indicaciones de seguridad. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 45: Uso Conforme A Lo Previsto
Algunas condiciones de uso específicas requieren conocimientos adicionales, p. ej. acerca de medios agresivos. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 46: Riesgos Específicos
■ defectuosa (p. ej. cortocircuito de la tensión de red a la tensión de salida), pueden generarse tensiones letales en el instrumento! Emplear únicamente la fuente de alimentación homologada por WIKA ■ para el termómetro portátil de precisión. No utilizar un cargador dañado o desgastado. -
Página 47: Datos Técnicos
1 K por encima de 1.000 °C (1.832 °F) (1.832 °F) Termopar tipos R y S 1 K + 0,1 % VM 1 K + 0,1 % VM Humedad 1,5 % h.r. Flujo 0,5 % del valor final WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 48: Indicador Digital
Intervalo de recalibración recomendado Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Para consultar más datos técnicos véanse las hojas técnicas de WIKA CT 51.05 y CT 55.10 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 49: Sensor Estándar (Sensor De Inmersión)
TC K, d = 3 mm, l = 500 mm (d = 0,12 pulg, l = 19,69 pulg) -200 ... +1.100 -392 ... +2.012 Dimensiones en mm (in) Vista frontal Vista lateral (izquierda) 44 (1.73) 93 (3.66) 83 (3.27) 37 (1.46) WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 50: Diseño Y Función
De esta forma es posible reducir a un mínimo los errores y asegurar una indicación de gran precisión. Termómetro portátil modelo CTH6300, versión industrial Debido a su diseño, el CTH6300 es especialmente apto para la puesta en servicio, mantenimiento y servicio/calibración de instrumentos y sistemas de medición de temperatura. -
Página 51: Elementos De Mando Y De Indicación
Sensor de temperatura a elección ■ Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. 4.3 Elementos de mando y de indicación Soporte para el sensor Primer puerto de conexión para sensor de temperatura WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 52: Teclado
Acceso al menú principal, confirmación de la función Tecla MIN/MAX/HOLD/AVE Ajuste de MIN y MAX, HOLD y AVE Teclas de función Configuración del instrumento Tecla ENC/APAG Conectar y desconectar el instrumento Tecla ESC Vuelta al modo de medición WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 53: Alimentación De Corriente
Si no se utiliza el instrumento durante un periodo prolongado, sacar la pila. Prestar atención al cerrar el compartimento a que no se aplasten ni se dañen los hilos de conexión de la pila. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 54: Sensor De Temperatura
Fig. abajo: sensor de inmersión Sensores de temperatura adicionales para modelo CTH6500 Sección del sensor combinado de humedad y temperatura Fig. arriba: sensor combinado de humedad y temperatura Fig. abajo: sensor de flujo de rotor WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 55: Enchufar/Cambiar El Sensor De Temperatura
Al desenchufar el sensor no tirar del cable, sino de la hembrilla del conector. ■ 4.9 Asignación de pines 4.9.1 Conexión del sensor Pt100 (4 conductores) Canal de medición 1 y 2 Pt100 4 conductores Cara de soldadura WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 56: Conexión Del Sensor Para El Termopar
NiCr-Ni + verde - blanco + rojo - verde + amarillo - rojo Tipo N rosa NiCrSi-NiSi + rosa - blanco Tipo L marrón Fe-CuNi + rojo - azul WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 57: Conexión Del Sensor Para El Rotor Mini Air
4.9.4 Adaptador conector DIN para hembrilla de termopar Canal de medición 1 y 2 Pt100 2 conductores Cara de soldadura verde (blanco) Hembrilla de termopar en miniatura rojo (verde) Longitud de cable 12 cm WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 58: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adheridos. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, cancerígeno, radioactivo, etc. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 59: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Canal 1 Línea 1: CoFF P = Calibración de canal 1 según DIN, sensor seleccionado: Pt100. Canal 2 Línea 2: CoFF P = Calibración de canal 2 según DIN, sensor seleccionado: Pt100. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 60: Estructura Del Menú Y Ajustes
Las teclas de dirección ▲▼ permiten seleccionar los opciones del menú deseados. ■ Pulsar la tecla ESC para volver al modo de medición. ■ 6.4 Árbol de menú Unit Prob Lin2 Chnl ArEA °C T1-T2 °F g/m³ °C td °F td m³/s WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 61: Conmutación Entre Unidades °C Y °F O % Rh, Td O G/M³ [Unit]
3. Cambiar el canal para el cual desea seleccionar un sensor mediante las teclas de dirección ▲▼. 4. Confirmar la selección pulsando ENTER/MENUE. 5. Después seleccionar los sensores siguientes mediante las teclas de dirección ▲▼ (véase la tabla siguiente). WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... - Página 62 Indicación relativa al sensor combinado (temperatura y humedad): Garantizar que "humedad relativa" está ajustada como magnitud para el canal de medición al cual está conectado el sensor combinado. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
-
Página 63: Activación Y Desactivación De La Opción De Visualización "Temperatura Diferencial" [Lin2] (Sólo Para Aparatos De Dos Canales)
El código de 2 x 4 dígitos se encuentra bien visible en el asidero, corresponde a un ajuste de 2 puntos oP2: Calibración física Calibración mediante patrones de referencia: un ajuste de 1, 2 o 3 puntos es posible WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... - Página 64 1. Seleccionar oP1 mediante las teclas de dirección ▲▼. 2. Confirmar el ajuste deseado pulsando ENTER/MENUE. ⇒ En la parte inferior de la pantalla aparece un pequeño 1 seguido por cuatro caracteres (código hexadecimal /0 ... F). WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
- Página 65 Se visualizará 1 P en la parte inferior de la pantalla. 3. Seleccionar la calibración por 1 punto 1 P, 2 puntos 2 P o 3 puntos 3 P mediante las teclas de dirección ▲▼. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
- Página 66 Se visualizará Si_. 5. Seleccionar el signo mediante las teclas de dirección ▲▼: Si_ = el número a introducir es negativo (inferior a 0,00 °C) Si ┘ = el número a introducir es positivo WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
- Página 67 El pequeño 2 arriba a la izquierda junto con el segmento CAL en el centro de la pantalla indica que se ha activado la calibración física del sensor oP2. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
- Página 68 6. Puesta en servicio, funcionamiento 6.4.4.1 Calibración del sensor combinado (humedad/temperatura) CAL Todos los sensores de humedad de la empresa WIKA son sensores combinados. Es decir que el sensor está compuesto por un sensor de temperatura junto con un sensor de humedad.
-
Página 69: Activación Y Desactivación De Canales De Medición [Chnl] (Sólo Para Aparatos De Dos Canales)
2. Pulsar otra vez la tecla ENTER/MENU. ⇒ En el lado izquierdo de la pantalla aparece un pequeño 1 que indica el canal. 3. Seleccionar el canal que desea activar o desactivar mediante las teclas de dirección ▲▼. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 70: Introducción De Un Área Para El Flujo [Area]
7. Cambiar el número que está parpadeando mediante la tecla de dirección ▲. 8. Proceder al próximo dígito mediante la tecla de dirección ▼. 9. Confirmar pulsando ENTER/MENUE. 10. Pulsar ESC para volver al modo de medición. MENÚ Unit Prob Lin2 Chnl ArEA WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 71: Gestión De Memoria [Lo6] (No Posible Con Cth6300)
6. Puesta en servicio, funcionamiento 6.4.7 Gestión de memoria [Lo6] (no posible con CTH6300) 1. Pulsar la tecla ENTER/MENU y seleccionar Lo6 mediante las teclas de dirección ▲▼ (solo si se ha pedido la versión datalogger). 2. Pulsar otra vez la tecla ENTER/MENU. -
Página 72: Cambio Del Ciclo De Medición (Modo Fast)
2. Pulsar la tecla ESC-AUTO-OFF. ⇒ Se visualizará EAoF. El instrumento de medición es desconectado automáticamente después de 30 minutos. dAoF = Disable Auto-off (desactivar la desconexión automática) EAoF = Enable Auto-off (activar la desconexión automática) WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... -
Página 73: Funciones Especiales
7. Protocolo de interfaz USB En la serie de instrumentos CTH6x00 se utiliza un driver USB/RS-232 del fabricante FTDI. Parámetro Baudrate 2.400 baudios Bits de datos Bits de parada Paridad Ninguna WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... - Página 74 La longitud de la cadena depende de si se trata de un aparato de un canal o de dos. En caso de un instrumento de 2 canales, la longitud máxima de la cadena es de 18 byte. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
-
Página 75: Mantenimiento, Limpieza Y Recalibración
Conectar el sensor correcto o un conectado sensor. 7o l o "too low" = valor por debajo del Utilizar el sensor de temperatura rango de medición dentro de las especificaciones técnicas. Véase el capítulo 3 “Datos técnicos“. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... - Página 76 Si no es posible corregir los defectos mediante las medidas detalladas arriba, se debe poner el termómetro portátil inmediatamente fuera de servicio. En este caso ponerse en contacto con el fabricante. En caso de devolución, observar las indicaciones del capítulo 10.2 “Devolución“. WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
-
Página 77: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. -
Página 78: Accesorios
Juego de maletín con fuente de alimentación AC 100 ... 260 V, cable de interfaz y ■ software Software Software DE-Graph ■ Cable adaptador USB para ordenador ■ Otros datos Certificado de calibración DKD/DAkkS ■ WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500... - Página 79 WIKA manual de instrucciones, modelos CTH6300 y CTH6500...
- Página 80 La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 [email protected]...