Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book
COUPE EN POCHE/EN PLONGÉE – BOIS SEULEMENT (FIGURE N)
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Être extrêmement prudent lors de
découpe sans visibilité pour éviter la présence dʼobjets
tels que des fils électriques, conduits, tuyauterie, etc.
qui pourraient entrer en contact avec la lame.
REMARQUE : NE PAS essayer dʼeffectuer de coupe
en poche ou en plongée sur du métal.
• Lors dʼune coupe en poche ou en plongée, mesurer
dʼabord la surface à couper puis la marquer clairement à
lʼaide dʼun crayon, dʼune craie ou dʼune pointe à tracer.
• Utiliser la lame adéquate pour lʼapplication. La lame doit
dépasser la semelle et lʼépaisseur de la pièce au cours
de la coupe.
• Insérer la lame dans le mécanisme de serrage de lame.
• Incliner ensuite la scie vers lʼarrière de manière à ce que
le bord arrière de la semelle repose contre la surface de
la pièce et que la surface soit dégagée de la lame.
• Enfoncer la détente pour mettre le moteur en marche.
Laisser la lame atteindre sa vitesse maximale.
• Saisir la poignée de la scie de manière constante et
imprimer un mouvement ascendant lent. La lame
pénétrera dans le matériau.
• Sʼassurer que la lame a bien passé au travers de tout
le matériau avant de continuer la coupe en poche ou
en plongée.
REMARQUE : Dans les endroits où la visibilité de la
lame est limitée, utiliser le bord de la semelle de la scie
comme guide. Toute ligne de coupe doit sʼétendre
au-delà du bord de la pièce à couper.
COUPE DU MÉTAL (FIGURE O)
• Utiliser une lame fine pour les métaux ferreux et
une lame grossière pour les matériaux non ferreux.
• Pour la tôle mince, il est préférable de serrer un
morceau de bois de chaque côté de la tôle. Cela
permet dʼassurer une coupe nette sans vibration
excessive ou déchirure de la tôle.
• Toujours se souvenir de ne pas forcer la lame de
coupe, car cela réduit sa durée de vie et provoque
des bris de lame coûteux.
• Débuter la coupe sur la surface où le plus grand
nombre de dents seront en contact avec la pièce.
REMARQUE : Il est généralement recommandé dʼétendre un mince film dʼhuile ou de
tout autre lubrifiant le long de la ligne devant le trait de scie pour faciliter le
fonctionnement de lʼoutil et accroître la durée de vie de la lame lors de la coupe du métal.
CONSEILS POUR LES PROJETS
• Effectuer une coupe uniquement au moyen de lames affûtées; la coupe est plus nette,
plus rapide et lʼeffort subi par le moteur est moindre durant la coupe.
• Pour effectuer une coupe, toujours sʼassurer que la semelle repose contre la pièce.
Cela permet à lʼopérateur dʼavoir une plus grande maîtrise et de réduire les vibrations.
LE SCEAU SRPRC
MC
Le sceau SRPRC
MC
(Société de recyclage des piles rechargeables au
Canada) apposé sur la pile au LI-ION (ou sur le bloc-piles) indique que le
coût de recyclage de cette pile (ou de ce bloc-piles) à la fin de sa vie utile a
été payé par Porter-Cable.
SRPRC
MC
en collaboration avec Porter-Cable et dʼautres utilisateurs de piles ont établi
aux États-Unis des programmes facilitant la cueillette des piles au LI-ION déchargées.
Contribuez à protéger lʼenvironnement et à conserver les ressources naturelles en
retournant les piles au LI-ION épuisées à un centre de réparation autorisé Porter-Cable
ou au détaillant de votre région pour quʼelles soient recyclées. On peut également
communiquer avec le centre de recyclage de la région pour savoir où déposer les piles usées.
SRPRC
MC
est une marque de commerce déposée de la Société de recyclage des piles
rechargeables au Canada.
POSITION DE DÉPART
POUR LA COUPE EN POCHE
N
BALANCER LʼOUTIL JUSQUʼÀ
SA POSITION NORMALE DE
COUPE APRÈS LA
PÉNÉTRATION COMPLÈTE DE
LA LAME DANS LE MATÉRIAU.
O
28
6/9/10
2:48 PM
Page 28
Problème
• Lʼappareil refuse de
démarrer.
• Le bloc-piles ne se charge
pas.
• Lʼappareil sʼéteint
soudainement.
Pour de lʼaide avec lʼoutil, consulter notre site Web www.portercable.com pour
lʼemplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec lʼassistance
PORTER-CABLE au (888)848-5175.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la
FCC. Son fonctionnement est régi par les deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne peut pas causer dʼinterférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, y compris celles qui risquent dʼen gêner le fonctionnement.
REMARQUE : ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites en vigueur
concernant les dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 de la
réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre
tout brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Ce matériel produit,
consomme et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux directives qui l'accompagnent, il peut entraîner un brouillage
nuisible des communications radio. Cependant, nous ne garantissons pas l'absence de
brouillage dans tous les types d'environnement. Si, après avoir effectué une vérification
en mettant l'appareil hors tension puis sous tension, l'utilisateur s'aperçoit que ce
matériel provoque un brouillage nuisible à la réception des signaux de radio ou de
télévision, il lui faudra essayer de corriger ce brouillage en prenant une ou plusieurs
des mesures ci-dessous :
• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Éloigner le plus possible le matériel du récepteur.
• Brancher le matériel dans une prise électrique située sur un circuit différent de celui du
récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de
l'aide.
Tout changement ou toute modification à cet appareil qui n'est pas expressément
approuvé par l'institution responsable de la conformité peut faire annuler le droit de
l'utilisateur d'utiliser ce matériel. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
DÉPANNAGE
Cause possible
Solution possible
• Mauvaise installation du
• Vérifier lʼinstallation du
bloc-piles.
bloc-piles.
• Bloc-piles non chargé.
• Vérifier les exigences de
charge pour le bloc-piles.
• Bloc-piles non inséré dans
• Insérer le bloc-piles dans
le chargeur.
le chargeur de sorte que le
voyant DEL vert apparaisse.
• Chargeur non branché.
• Brancher le chargeur
dans une prise qui
fonctionne. Se reporter à
« Remarques importantes
de chargement » pour plus
de renseignements.
• Si les chargeurs sont
reliés à un cordon
multiprise, vérifier toutes
les connexions.
• Température ambiante.
• Déplacer le chargeur et
la pile dans un endroit où
la température de lʼair
ambiant est supérieure à
4,5 °C (40 °F) et inférieure
à 40,5 °C (105 °F).
• Le bloc-piles a atteint sa
• Laisser le bloc-piles
limite thermique maximale.
refroidir.
• Bloc-piles épuisé. (Pour
• Placer dans le chargeur le
maximiser la durée de vie du
temps dʼune charge.
bloc-piles, celui-ci est conçu
pour sʼéteindre soudainement
lorsquʼil est épuisé.)
29
