Enlaces rápidos
Guía rápida
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono,
visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario
completo. Desde esta página web también puede consultar la sección
de preguntas frecuentes (FAQ), actualizar el software, etc.
Este producto respeta el límite SAR nacional
aplicable de 2,0 W/kg. Los valores máximos
específicos de SAR se pueden consultar en la
página 32 de esta guía de usuario.
Cuando transporte el producto o lo utilice
pegado al cuerpo, utilice un accesorio aprobado
tal como una funda o mantenga una distancia
de 10 mm con el cuerpo para garantizar
www.sar-tick.com
que cumple con los requisitos de exposición
a radiofrecuencias. Tenga en cuenta que el
producto puede emitir radiación aunque no
esté realizando una llamada.
PROTEJA SUS OÍDOS
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música
a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga
cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo
cerca del oído.
Español - CJB1DT2ALAGA
5070X
5070D
1
1
Su teléfono ��������������������
1�1
Teclas y conectores
Conector de auriculares
Tecla Atrás
Tecla Inicio
Conector micro-USB
Cámara frontal
Pantalla táctil
Aplicaciones
recientes
2
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch Pop Star 5070X
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch Pop Star 5070X
- Página 1 Su teléfono �������������������� 1�1 Teclas y conectores 5070X 5070D Guía rápida Conector de auriculares Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, Cámara frontal visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario completo. Desde esta página web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), actualizar el software, etc.
- Página 2 Cámara Tecla Encendido • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Muestra un menú emergente para seleccionar entre Reiniciar/Apagar/ Flash de Modo vuelo. Tecla Encendido la cámara/ • Pulse y mantenga pulsada la tecla Encendido y la tecla Linterna Bajar volumen para obtener una captura de pantalla.
- Página 3 1�2 Puesta en marcha Colocar y extraer la batería Apague el teléfono antes de retirar la batería. 1�2�1 Configurar Quitar/Poner la tapa trasera • Inserte la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic, luego cierre la tapa. Introducir y extraer la tarjeta SIM •...
- Página 4 1�2�2 Encender su teléfono 1�3�1 Usando la pantalla táctil Mantenga pulsada la tecla Encendido hasta que el teléfono se Tocar encienda. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse. Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Primera puesta en servicio del teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá...
- Página 5 Iconos de estado Iconos de notificación GPRS conectado Bluetooth activado Nuevo mensaje de Gmail Conectado a VPN Conectado a un Nuevo mensaje de GPRS en uso Llamada perdida dispositivo Bluetooth correo electrónico EDGE en uso Altavoz activado Nuevo mensaje de texto Desvío de llamada o multimedia activado...
- Página 6 1�3�3 Bloquear/Desbloquear la pantalla Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de configuración rápida o el de notificaciones. Toque y arrastre hacia Para proteger su teléfono y su privacidad, puede bloquear la pantalla arriba para cerrarlo. Cuando haya notificaciones, puede tocarlas para del teléfono al crear diversos patrones, PIN o contraseñas, etc.
- Página 7 1�3�6 Pestaña Aplicación 2�1�1 Teclado de Android Toque en la pantalla de inicio para entrar en la lista de aplicaciones. Toque aquí para introducir texto Para volver a la pantalla de inicio, toque la tecla Inicio. o números. Consultar las aplicaciones recientemente utilizadas Toque aquí...
- Página 8 2�2 Editar texto Llamadas ������������������ Es posible editar el texto introducido. • Pulse prolongadamente o toque dos veces el texto que desea editar. 3�1 Cómo realizar una llamada • Arrastre las pestañas para cambiar la selección resaltada. Para realizar una llamada cuando el teléfono esté activo, vaya a la •...
- Página 9 El número que ha introducido se puede guardar en Contactos Contactos ����������������� tocando y luego Crear contacto nuevo� Si se equivoca, puede borrar los números erróneos tocando Para colgar una llamada, pulse Puede ver y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la Web o de su teléfono.
- Página 10 5�1 Escribir mensaje Correo electrónico ��� En la pantalla de lista de mensajes, toque el icono de mensaje nuevo para escribir mensajes de texto/multimedia. Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas Toque aquí para crear un nuevo mensaje. externas de correo electrónico POP3 o IMAP en su teléfono.
- Página 11 7�2 Navegador ��������������������������������� Cómo conectarse ��������� Esta aplicación le permite disfrutar navegando por Internet. Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes Para acceder a la web, vaya a la pantalla de inicio y toque el icono de GPRS/EDGE/4G o Wi-Fi, la que más le convenga.
- Página 12 7�4 Compartir la conexión de datos Localizar mi ubicación del teléfono mediante satélites Puede compartir la conexión de datos del teléfono con un solo ordenador a través del cable USB (módem USB) o hasta con ocho GPS �������������������������������� dispositivos a la vez convirtiendo el teléfono en un punto de acceso Wi-Fi.
- Página 13 Copia de seguridad de Restablecer datos datos ������������������������������ de fábrica ���������������� Este teléfono le permite hacer una copia de seguridad de los ajustes Para activar el restablecimiento de datos de fábrica: del teléfono y otros datos de la aplicación en los servidores de •...
- Página 14 ��������������������� 12�1 Mobile Upgrade Descargue Mobile Upgrade en el sitio web ALCATEL ONETOUCH 11�1 Aplicaciones (www.alcatelonetouch.com) e instálela en su PC. Inicie la herramienta Con este teléfono, se encuentran disponibles algunas aplicaciones de y actualice su teléfono según las instrucciones detalladas (consulte el...
- Página 15 Precauciones de uso ����������� Sea siempre muy cuidadoso(a) con su teléfono y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga su teléfono a condiciones desfavorables (humedad o Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante condensaciones, lluvia, infiltración de líquidos, polvo, brisa marina, etc.).
- Página 16 • CARGADORES Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad ocasional en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de la gama de Siga las instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del temperaturas de: 0°C a 40°C.
- Página 17 Durante el uso, los valores SAR reales para este dispositivo suelen ser Tenga en cuenta que al utilizar el dispositivo, es posible que se compartan mucho más bajos que los valores indicados anteriormente. Esto se debe algunos de sus datos personales con el dispositivo principal. Es su a que, con el fin de cumplir con el sistema de eficacia y para minimizar responsabilidad proteger sus propios datos personales, y no compartirlos las interferencias en la red, la potencia operativa del teléfono disminuye...
- Página 18 (FAQ). También puede ponerse en contacto con nosotros por respectivos propietarios. correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga. ALCATEL ONETOUCH Puede descargar la versión electrónica de este manual de usuario en POP STAR Bluetooth inglés y en otros idiomas según disponibilidad en nuestro sitio Internet: www�alcatelonetouch�com...
- Página 19 Garantía del teléfono ���������� Exención de responsabilidad Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software o de los servicios específicos de cada operador.
- Página 20 Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños El teléfono se apaga solo imprevistos o consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías • Compruebe que la pantalla se queda bloqueada cuando no utiliza el implícitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones teléfono y verifique si la tecla de Encendido no responde a causa de precedentes no se apliquen en su caso.
- Página 21 En el transcurso de una llamada, puede ajustar el volumen con la tecla • Compruebe que su ordenador cumple con las especificaciones para subir y bajar el volumen. requeridas para instalar ALCATEL ONETOUCH Smart Suite. • Compruebe la intensidad de red •...
- Página 22 El teléfono se calentará al realizar llamadas de larga duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas� • Este calentamiento es una consecuencia normal del hecho de que la CPU está gestionando grandes volúmenes de datos. Al finalizar las acciones mencionadas anteriormente, el teléfono recuperará...