Alcatel Onetouch pop3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Onetouch Manuales
  4. Celulares
  5. pop3
  6. Manual del usuario

Alcatel Onetouch pop3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

For more information on how to use the phone, please go to
www.alcatelonetouch.com
and download the complete
user manual. Moreover, on the website, you can also find answers to frequently asked questions, upgrade the software
via Mobile Upgrade, and so much more.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel Onetouch pop3

Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch pop3

  • Página 1 For more information on how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.com and download the complete user manual. Moreover, on the website, you can also find answers to frequently asked questions, upgrade the software via Mobile Upgrade, and so much more.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Nota: Este manual hace referencia a los modelos 5065D y 5065X. Índice Precauciones de uso ������������������������������������������������������������������ 4 Informaciones generales ��������������������������������������������������������� 12 Su teléfono �������������������������������������������������������������������������14 Teclas y conectores ..................14 Puesta en marcha ..................17 Pantalla de inicio ..................20 Introducción de texto �������������������������������������������������������32 Uso del teclado en pantalla ..............32 Editar texto....................33 Llamadas telefónicas, Registro y Contactos ������������������34...
  • Página 4 Cómo conectarse ��������������������������������������������������������������73 Conectarse a Internet ................73 Navegador ....................75 Conexión a dispositivos Bluetooth ............84 Conexión a un ordenador ..............85 Compartir la conexión de datos del teléfono ........86 Conexión a redes privadas virtuales ............87 Google Play Store �������������������������������������������������������������89 Buscar el elemento que desea descargar e instalar ......89 Descarga e instalación ................91 Gestión de las descargas .................93 Aplicaciones multimedia ��������������������������������������������������95...
  • Página 5 11 Ajustes ������������������������������������������������������������������������������110 11.1 Conexiones inalámbricas y redes ............110 11.2 Dispositivo ....................113 11.3 Personal .....................117 11.4 Sistema .......................121 12 Disfrute al máximo de su teléfono �������������������������������125 12.1 Smart Suite ....................125 12.2 Actualizar ....................126 13 Accesorios ������������������������������������������������������������������������128 14 Garantía del teléfono ������������������������������������������������������129 15 Problemas y soluciones ���������������������������������������������������...

  • Página 6: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso ������������������� Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. •...
  • Página 7 Cuando esté encendido, no coloque nunca el teléfono a menos de 15 cm de un aparato médico (marcapasos, prótesis auditiva, bomba de insulina, etc.). En particular, al realizar una llamada, lleve el teléfono a la oreja del lado opuesto al que lleva el marcapasos o la prótesis auditiva, según el caso.

  • Página 8: Respeto De La Vida Privada

    Los padres habrán de supervisar el uso que realicen sus hijos de estos videojuegos u otras características que incorporen la utilización de luces brillantes. Todas las personas habrán de dejar de utilizar el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzcan algunos de los siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación.

  • Página 9: Cargadores

    • BATERÍA Las precauciones de uso de la batería son las siguientes: - No intente abrir la batería (riesgos de emanaciones de sustancias químicas y quemaduras). - No perfore, desmonte o provoque un cortocircuito de una batería. - No la tire al fuego ni a la basura, no la exponga a temperaturas superiores a 60 °C. El teléfono y la batería constituyen una sola pieza, que debe desecharse en conformidad con la legislación sobre la protección del medio ambiente en vigor.

  • Página 10: Ondas Electromagnéticas

    • ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS La validación de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) o con la directiva europea 1999/5/CE (R&TTE) es una condición previa a la introducción en el mercado de todo modelo de teléfono móvil. La protección de la salud y de la seguridad pública, en particular la de los usuarios de teléfonos móviles, constituye un factor esencial de estas exigencias o directiva.
  • Página 11 Si no utiliza un accesorio autorizado, asegúrese de que el producto que utiliza no lleva metal y que sitúa el teléfono a la distancia del cuerpo indicada con anterioridad. Organizaciones tales como la Organización Mundial de la Salud y la FDA (US Food and Drug Administration, Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos) han declarado que aquellas personas que estén preocupadas y deseen reducir su exposición, pueden utilizar un dispositivo de manos libres para...
  • Página 12 Tenga en cuenta que todos los datos compartidos con TCL Communication Ltd. se almacenan siguiendo la legislación aplicable de protección de datos. A estos efectos, TCL Communication Ltd.implementa y mantiene las medidas técnicas u organizativas apropiadas para proteger todos los datos personales, por ejemplo contra procesamiento no autorizado o ilegal y pérdida o destrucción accidental de estos datos personales;...

  • Página 13: Licencias

    Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd.y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ALCATEL ONETOUCH 5065D/5065X Bluetooth Declaration ID D026715 El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.

  • Página 14: Informaciones Generales

    Informaciones generales ������������ • Dirección de Internet: www.alcatelonetouch.com • Número del Servicio de Atención al Cliente: consulte el folleto “TCL Communication Ltd. Services” o nuestro sitio web. • Dirección: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong •...

  • Página 15: Exención De Responsabilidad

    Exención de responsabilidad Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software o de los servicios específicos de cada operador. TCL Communication Ltd. no será responsable legalmente de dichas diferencias, si las hubiera, ni por sus potenciales consecuencias;...

  • Página 16: Su Teléfono

    Su teléfono ���������������������������� 1�1 Teclas y conectores Conector de auriculares Indicador LED Sensor de luz y Cámara frontal de proximidad Pantalla táctil Tecla Atrás Tecla Inicio Tecla Aplicaciones recientes Conector microUSB...
  • Página 17 5065D/5065X: Flash de la cámara/Linterna Cámara Tecla de encendido Tecla de volumen Tecla Atrás: • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones o un panel de notificaciones, entre otros. Tecla Inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de inicio.
  • Página 18 Tecla de encendido • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Aparecerá un menú emergente para seleccionar entre Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. • Pulse la tecla de encendido y la de subir volumen para reiniciar. • Pulse y mantenga pulsada la tecla Encendido y la tecla Bajar volumen para obtener una captura de pantalla.

  • Página 19: Puesta En Marcha

    1�2 Puesta en marcha 1�2�1 Configurar Quitar/Poner la tapa trasera Introducir y extraer la tarjeta SIM Debe insertar la tarjeta SIM para poder realizar llamadas. Apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. 5065D 5065X Para colocarla, abra el bloqueo de la tarjeta SIM en primer lugar y coloque la tarjeta SIM en la ranura con el chip hacia abajo.

  • Página 20: Colocación Y Extracción De La Tarjeta Microsd

    Colocación y extracción de la tarjeta microSD 5065D 5065X Para colocarla, abra el bloqueo de la tarjeta microSD en primer lugar y coloque la tarjeta microSD en la ranura con contacto dorado el hacia abajo. Para extraer la tarjeta microSD externa, retire el bloqueo de la tarjeta microSD y extráigala de la ranura.

  • Página 21: Encender Su Teléfono

    Cargar la batería Conecte el cargador de la batería al teléfono y a una toma de corriente. • Compruebe que ha insertado correctamente la batería antes de conectar el cargador. • Antes de utilizar el teléfono por primera vez, se recomienda cargar la batería completamente (aproximadamente 5 horas).

  • Página 22: Pantalla De Inicio

    Primera puesta en servicio del teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá configurar los ajustes siguientes: • Seleccione el idioma del teléfono, a continuación toque • Seleccione y active la red Wi-Fi y después toque SIGUIENTE, o bien toque SALTAR. • Configure los servicios de Google marcando las casillas correspondientes, toque MÁS para obtener más información acerca de los servicios de Google, y después toque SIGUIENTE.
  • Página 23 Barra de estado • Indicadores de estado/notificación • Toque aquí y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Barra de búsqueda • Toque  para entrar en la pantalla de búsqueda mediante texto. • Toque para entrar en la pantalla de  búsqueda por voz.

  • Página 24: Deslizar Rápido

    Pulsación larga de Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, manténgalo pulsado. Por ejemplo, seleccione un contacto de Contactos, manténgalo presionado y aparecerá una lista de opciones en la pantalla. Arrastrar Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino. Deslizar Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones, imágenes, páginas web...
  • Página 25 1�3�2 Barra de estado En la barra de estado puede visualizar el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo). Iconos de estado GPRS conectado Sin señal GPRS en uso Alarma configurada EDGE conectado Bluetooth activado Conectado a un dispositivo...
  • Página 26 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Nuevo mensaje de correo Desvío de llamada activado electrónico Nuevo mensaje de texto o Canción en curso multimedia Problema con el envío del mensaje de texto o Conectado a VPN multimedia Nuevo mensaje de Google Radio encendida Hangouts...
  • Página 27 Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de configuración rápida o el de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Cuando haya notificaciones, puede tocarlas para acceder a ellas directamente. Panel de notificaciones Cuando tenga notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer información más detallada.
  • Página 28 Toque aquí para acceder a la pantalla de usuario para guardar y editar el nombre del propietario, el número de teléfono y otra información. Toque para acceder a Ajustes, donde podrá configurar más elementos. 1�3�3 Barra de búsqueda El teléfono presenta una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en las aplicaciones, en el teléfono o en la web.

  • Página 29: Bloquear/Desbloquear La Pantalla

    Búsqueda de voz  • Toque en la barra de búsqueda para que aparezca un cuadro de diálogo. • Diga la palabra o la frase que desee buscar. Aparecerá una lista con los resultados de la búsqueda en la que podrá realizar una selección. 1�3�4 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla...
  • Página 30 Cómo bloquear la pantalla con deslice • Toque Ajustes/Bloqueo de pantalla. • Toque Deslizar. Para bloquear la pantalla del teléfono Pulse la tecla de encendido una vez para bloquear la pantalla. Para desbloquear la pantalla del teléfono Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, deslice el dedo para trazar el patrón de desbloqueo que haya creado o introduzca el PIN o la contraseña, etc.

  • Página 31: Crear Carpetas

    1�3�5 Personalización de la pantalla de inicio Añadir Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget para activar el modo Mover y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que prefiera. Colocación en otro lugar Pulse prolongadamente el elemento que desea colocar en otro lugar para activar el modo de movimiento, arrastre el elemento a la posición deseada y, a continuación, suéltelo.
  • Página 32 1�3�6 Widgets y aplicaciones usadas recientemente Consultar widgets Toque y mantenga pulsada la zona vacía de la pantalla de inicio y después toque WIDGETS para mostrar todos los widgets en la parte inferior de la pantalla de inicio. Toque el widget seleccionado y deslícelo para cambiar a su pantalla preferida.
  • Página 33 1�3�7 Ajuste de volumen Usar la tecla de volumen Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen. Para activar el modo de vibración, pulse la tecla Bajar el volumen hasta que el teléfono vibre. Uso del menú Ajustes En la pantalla de inicio, toque para abrir la lista de aplicaciones y después toque Ajustes\Sonido y notificación\Sonido para ajustar el volumen de los tonos, la alarma, etc.

  • Página 34: Introducción De Texto

    Introducción de texto ���������� 2�1 Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes/Idioma y Entrada de texto, toque el teclado que quiere configurar y aparecerán una serie de ajustes para su selección. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla.

  • Página 35: Editar Texto

    2�2 Editar texto Es posible editar el texto introducido. • Pulse prolongadamente o toque dos veces el texto que desea editar. • Arrastre extremos para cambiar la selección resaltada. • Se mostrarán las opciones siguientes: Seleccionar todo , Cortar , Copiar y Pegar • Toque el icono para ir hacia atrás sin realizar ninguna acción.

  • Página 36: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos

    Llamadas telefónicas, Registro y Contactos ������������ 3�1 Llamadas ������������������������������������������������������ 3�1�1 Cómo realizar una llamada Puede realizar llamadas fácilmente mediante la opción Teléfono. Toque en la pantalla de inicio para acceder a la aplicación Llamar. el icono Toque para enviar un Toque para realizar mensaje al número que se una llamada al...

  • Página 37: Llamadas Internacionales

    Introduzca el número deseado directamente en el teclado y toque para establecer la llamada o seleccione un contacto de CONTACTOS o RECIENTES arrastrando o tocando las pestañas y, a continuación, realice la llamada. El número que ha introducido se puede guardar en Contactos tocando y luego Crear contacto nuevo.
  • Página 38 3�1�2 Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada: • Deslice el icono hacia la derecha para responder; • Deslice el icono hacia la izquierda para rechazar la llamada; • Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje predefinido. Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse la tecla Subir/bajar volumen o gire el teléfono (cuando la opción Ajustes/ Gestos/Girar para silenciar esté...

  • Página 39: En El Transcurso De Una Llamada

    Para establecer el número de buzón de voz: y después Ajustes/Ajustes de • En la pantalla de llamadas, toque llamadas/Buzón de voz/Configuración/Número de buzón de voz. Si recibe un mensaje en el buzón de voz, aparecerá el icono de buzón de voz en la barra de estado.

  • Página 40: Alternar Llamadas

    Toque aquí para finalizar la llamada en curso. Toque aquí para activar el altavoz durante la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para desactivar el altavoz. Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque este icono de nuevo para restaurar el sonido. Toque para mostrar el teclado de marcación.
  • Página 41 • Después toque el icono y, a continuación, el icono para iniciar la conferencia. • Toque para finalizar la conferencia y desconectar a todos los participantes. 3�1�6 Ajustes de llamadas Toque de la pantalla de llamadas, luego toque Ajustes. Aparecerán las siguientes opciones disponibles: Ajustes de llamadas •...

  • Página 42: Configuración Adicional

    Desvío de llamadas: Toque aquí para configurar el modo de desviar llamadas cuando la línea esté ocupada, no haya respuesta o no tenga cobertura. Configuración adicional - ID de llamada: Toque para utilizar los ajustes por defecto del operador para mostrar mi número en las llamadas realizadas. - Llamadas en espera: Marque la casilla de verificación para que se notifiquen las llamadas entrantes durante una conversación en curso.

  • Página 43: Consulta De Contactos

    También puedes añadir un número a Contactos mediante la opción Añadir a contactos (solo disponible para números de teléfono no guardados). Toque Ver historial de llamadas completo para ver el registro de y Borrar registro de llamadas para borrar todas las llamadas, toque toda la memoria de llamadas.
  • Página 44 Para eliminar un contacto, tóquelo; el icono cambiará a , y después toque y confirme la eliminación. Toque para seleccionar todos los contactos y después y confirme que desea eliminar todos los contactos. El contacto que ha eliminado también se suprimirá de otras aplicaciones del teléfono o Internet la próxima vez que sincronice el teléfono.

  • Página 45: Edición De Contactos

    Toque aquí para guardar. Toque aquí para seleccionar el teléfono o la tarjeta SIM. Toque aquí para seleccionar una imagen para el contacto. Toque aquí para añadir una organización. Toque aquí para añadir nombres diferentes. Toque aquí para borrar el número. Toque aquí...

  • Página 46: Uso De Quick Contact For Android

    Cuando haya terminado, toque para guardar. Cambio del número de teléfono predeterminado de un contacto El número de teléfono predeterminado (el que tiene prioridad al realizar una llamada o enviar un mensaje) aparecerá siempre debajo del nombre del contacto. Para cambiar el número de teléfono predeterminado, mantenga pulsado el número que desee establecer como predeterminado en la pantalla de detalles del contacto y luego seleccione Establecer como predeterminado.
  • Página 47 Los iconos disponibles en el panel de contactos rápidos dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y cuentas del teléfono. 3�3�5 Importar, exportar y compartir contactos Este teléfono permite importar o exportar contactos entre el teléfono, la tarjeta SIM y el almacenamiento del teléfono.
  • Página 48 3�3�7 Agrupación y división de contactos Para evitar duplicados, puede añadir cualquier información de contacto nueva a contactos existentes con una sola acción. Toque el contacto al que desea añadirle información, toque para acceder a la pantalla de edición de contactos. A continuación, toque toque Agrupar.

  • Página 49: Activar Y Desactivar La Sincronización Y La Sincronización Automática

    Activar y desactivar la sincronización y la sincronización automática Toque una cuenta para acceder a su pantalla, active o desactive las casillas de verificación para activar o desactivar la sincronización automática de la cuenta. Si se activa, todos los cambios aplicados a la información del teléfono o en línea se sincronizarán automáticamente entre sí.

  • Página 50: Mensajes, Gmail/Correo Electrónico, Google Hangouts

    Mensajes, Gmail/correo electrónico, Google Hangouts ������������������������������� 4�1 Mensajes ������������������������������������������������������ Con este teléfono podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y seleccione Mensajes. Para consultar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM, toque el de la pantalla Mensajes y, a continuación, toque Ajustes/ icono Gestionar mensajes de SIM.
  • Página 51 • Toque aquí para ver la conversación completa del mensaje. • Pulse aquí prolongadamente para activar el modo de eliminación. Toque aquí para crear un nuevo mensaje. En el caso de contactos guardados, toque la foto para abrir el panel de contacto rápido para comunicarse con el contacto.
  • Página 52 Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, vídeo, audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo electrónico.
  • Página 53 Opciones de archivos adjuntos: • Hacer foto Permite acceder a la cámara para capturar una imagen nueva con el fin de enviarla como archivo adjunto. • Capturar vídeo Permite acceder a la videocámara para grabar un vídeo nuevo con el fin de enviarlo como archivo adjunto.
  • Página 54 Toque aquí para ver más opciones. Toque aquí para borrar el archivo adjunto actual. Toque aquí para ver otras dispositivas. Toque aquí para editar la diapositiva actual. Toque aquí para crear un nuevo mensaje. 4�1�2 Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra de estado como notificación.

  • Página 55: Configurar Los Ajustes De Mensajes

    4�1�3 Configurar los ajustes de mensajes Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la aplicación Mensajes, toque y después Ajustes. • SMS habilitados Toque aquí para cambiar la aplicación de SMS predeterminada. Almacenamiento • Borrar mensajes Seleccione para borrar mensajes antiguos cuando antiguos se alcance el máximo de mensajes permitidos.

  • Página 56: Notificaciones

    Ajustes de mensajes multimedia (MMS) • Informes de Seleccione esta opción para solicitar un informe entrega de entrega de cada mensaje multimedia enviado. • Informes de leídos Seleccione esta opción para solicitar un informe que avise de si el destinatario ha leído o no el mensaje multimedia enviado.

  • Página 57: Activar La Iluminación De La Pantalla

    Configuración de mensajes WAP Habilitación de Toque para activar la recepción de mensajes mensajes WAP push de la red. Ajustes mensajes de difusión • Mensajes de Marque la casilla de verificación para activar la difusión recepción de mensajes de difusión. • Seleccionar sonido Toque aquí...

  • Página 58: Gmail/Email

    4�2 Gmail/Email La primera vez que configure el teléfono, podrá seleccionar el uso de una cuenta Gmail existente o crear una nueva. 4�2�1 Gmail ������������������������������������������������������������������ Como servicio de correo electrónico en línea de Google, Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. El correo de Gmail del teléfono se puede sincronizar automáticamente con su cuenta Gmail online.
  • Página 59 Para recibir y leer los mensajes de correo electrónico Cuando llegue un nuevo mensaje de correo electrónico, se le notificará con un tono o una vibración y aparecerá el icono en la barra de estado. Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para ver el panel de notificaciones, toque el nuevo mensaje para verlo.
  • Página 60 Gestión de mensajes de Gmail por etiqueta Para administrar con comodidad las conversaciones y los mensajes, puede organizarlos con etiquetas. Para etiquetar una conversación mientras lee sus mensajes, toque después seleccione Mover a. Para ver las conversaciones por etiqueta cuando consulte la bandeja de entrada u otra lista de conversaciones, toque el icono y toque una etiqueta para ver una lista de conversaciones con esa etiqueta.

  • Página 61: Notificar Suplantación De La Identidad

    Toque para acceder a las siguientes opciones. • Mover a Toque aquí para mover el correo electrónico a otras etiquetas. • Cambiar etiquetas Toque aquí para cambiar la etiqueta del mensaje de correo electrónico o la conversación. • Añadir/Eliminar Permite asignar o eliminar una estrella de la estrella conversación.
  • Página 62 Ajustes generales • Acción por Toque para ajustar la acción predeterminada: defecto en Gmail archivar o eliminar. • Acciones de Marque la casilla para habilitar Golpear para deslizar archivar mensajes en la lista de conversaciones. • Imagen del Marque la casilla de verificación para mostrar la remitente imagen del remitente junto al nombre en la lista de conversaciones.
  • Página 63 Toque una cuenta para ver los siguientes ajustes: • Tipo de Bandeja Para establecer esta bandeja de entrada como la de entrada predeterminada o con prioridad. • Categorías de Marque la casilla de verificación para que la Bandeja de carpeta aparezca debajo de la bandeja de entrada. entrada • Notificaciones Marque esta casilla de verificación para activar...
  • Página 64 4�2�2 Correo electrónico ��������������������������������������������� Además de su cuenta de Gmail, también puede configurar cuentas externas de correo electrónico POP3 o IMAP externas en su teléfono. Para acceder a esta característica, toque en la pantalla de inicio y seleccione Correo electrónico.

  • Página 65: Google Hangouts

    • Si no desea enviar el mensaje de correo inmediatamente, toque Guardar borrador o toque la tecla Atrás para guardar una copia. • Por último, toque para enviar. Si no quiere enviar ni guardar el mensaje, toque y luego Descartar. Para añadir una firma a sus correos electrónicos, toque y seleccione Ajustes.

  • Página 66: Para Añadir Un Amigo Nuevo

    4�3�2 Para añadir un amigo nuevo En la lista Amigos, toque para añadir un amigo nuevo. Introduzca el nombre, correo electrónico, número o Círculo del amigo que desea añadir, y si el amigo todavía no tiene Hangouts, el sistema le enviará una petición a su amigo por SMS o Gmail.

  • Página 67: Mensajes E Invitaciones De Hangouts

    4�3�5 Ajustes y Ajustes desde la pantalla de lista de Amigos tiene Pulsando la tecla disponibles una serie de ajustes; para ello, seleccione una cuenta. • Foto de perfil Toque para establecer o cambiar su foto de perfil de Google+. • Compartir estado Toque para configurar su estado en Hangouts. • Mensajes e Marque la casilla de verificación para activar invitaciones de...

  • Página 68: Calendario, Despertador Y Calculadora

    Calendario, despertador y calculadora ���������������������������� 5�1 Calendario ������������������������������������������������ Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones y citas importantes, etc. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y luego toque Calendario. 5�1�1 Vista multimodo Puede ver el Calendario en las vistas semanal, mensual, anual o de agenda.

  • Página 69: Para Borrar O Editar Un Evento

    5�1�2 Para crear nuevos eventos Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • Toque para acceder a la pantalla de edición de nuevos eventos. • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de un evento que dura todo un día, seleccione TODO EL DÍA. • Invite a personas al evento.

  • Página 70: Reloj

    5�1�4 Recordatorio de evento Si se establece un recordatorio para un evento, el icono de evento futuro aparecerá en la barra de estado como notificación cuando llegue la hora del recordatorio. Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nombre del evento para ver la lista de notificaciones del Calendario.
  • Página 71 • Etiqueta Toque para establecer un nombre para la alarma. • Repetir Toque aquí para seleccionar los días que desea que suene la alarma. • Vibración Seleccione para activar la vibración. • Tono de llamada Toque para seleccionar un tono para la alarma. • Hora Toque aquí...
  • Página 72 • Estilo Toque para configurar el estilo del reloj en Analógico o Digital. • Hora local Marque la casilla de verificación para activar automática la función al viajar en una zona con una franja horaria diferente. Añada un reloj para su país. • Franja horaria de Toque esta opción para establecer la franja su país...

  • Página 73: Calculadora

    5�2�4 Temporizador Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla del Temporizador. Toque para activar el temporizador. Toque para mostrar una lista con los registros correspondientes a la hora actualizada. Toque para poner a cero el total y los tiempos registrados. Estos se reiniciarán tras tocar Toque para borrar el registro.
  • Página 74 Introduzca un número, seleccione la operación aritmética que desee realizar, introduzca el segundo número y pulse “=” para mostrar el resultado. Toque DEL para borrar dígitos de uno en uno o bien mantenga pulsado DEL para eliminarlos todos a la vez.

  • Página 75: Cómo Conectarse

    Cómo conectarse ����������������� Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes GPRS/ EDGE/3G/4G o WI-FI. 6�1 Conectarse a Internet 6�1�1 GPRS/EDGE/3G/4G La primera vez que encienda el teléfono con su tarjeta SIM introducida, se configurará automáticamente el servicio de red: GPRS, EDGE, 3G o 4G. Para comprobar la conexión de red que está...
  • Página 76 Para seleccionar el modo de red preferido • Toque Ajustes\Más���\Redes móviles\Modo de red preferido. 6�1�2 Wi-Fi A través de Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su teléfono recibe la señal de una red inalámbrica. Es posible utilizar Wi-Fi en el teléfono aunque no tenga una tarjeta SIM colocada.

  • Página 77: Una Vez Conectado Correctamente, El Teléfono Se Conectará

    Para añadir una red Wi-Fi Cuando la función Wi-Fi esté activada, podrá añadir redes Wi-Fi según sus preferencias. • Toque Ajustes. • Toque Wi-Fi, luego toque la tecla y Añadir red desde la pantalla Wi-Fi. • Escriba el nombre de la red y toda la información de red necesaria. • Toque CONECTAR.

  • Página 78: Visualización De Páginas Web

    Toque aquí para buscar e ir a esta dirección Toque aquí para borrar todo el contenido Toque aquí para ir al sitio web sugerido. La barra de direcciones se ocultará pasados unos segundos. Para mostrar la barra de direcciones, puede tocar y deslizar hacia abajo la pantalla. Para definir una página de inicio • Pulse el icono en la pantalla Navegador para ver el menú...
  • Página 79 Para acercar o alejar una página web Pellizque en la pantalla para ampliar/reducir la página web. Para acercar rápidamente una sección de una página web, toque dos veces la sección que desee ver. Para volver al nivel de zoom normal, vuelva a tocar dos veces.
  • Página 80 Para abrir una ventana nueva o cambiar entre ventanas Es posible abrir varias ventanas al mismo tiempo. • Toque para abrir todas las miniaturas de ventanas. • Deslice hacia arriba y hacia abajo para ver todas las ventanas; toque una para verla. • Toque para abrir una ventana nueva.

  • Página 81: Administrar Enlaces, El Historial, Las Descargas

    6�2�1 Administrar enlaces, el historial, las descargas Para administrar un enlace, un número de teléfono o una dirección que aparezcan en una página web • Enlace Toque el enlace para abrir la página web. Mantenga pulsado el enlace para abrir las opciones que permiten realizar más operaciones, como abrirlo en una ventana nueva, guardarlo, compartirlo, copiarlo, etc.

  • Página 82: Gestión De Favoritos

    Para ver los elementos que ha descargado, toque y luego la aplicación Descargas� Gestión de favoritos Para guardar una página web en Favoritos • Abra la página web que desee guardar en Favoritos. • Toque el icono y Favoritos, o, desde la pantalla del HISTORIAL, toque el asterisco que hay junto a la URL.
  • Página 83 Mantenga pulsado un favorito de la lista de favoritos para ver estas opciones adicionales: • Añadir acc� directo Para añadir un acceso directo a favoritos en la a pantalla inicio pantalla de inicio. • Compartir enlace Para compartir el enlace. • Copiar URL del Para copiar un enlace de Favoritos.
  • Página 84 Borrar datos almacenados Toque aquí para acceder a los ajustes y seleccione el contenido que desee eliminar. • Borrar historial Toque esta opción para borrar el historial del navegador. • Borrar caché Toque esta opción para borrar el contenido almacenado localmente en la caché y las bases de datos.

  • Página 85: Configuración Del Sitio Web

    • Habilitar ubicación Marque esta opción para solicitar acceso a su ubicación. • Recordar Marque esta opción para guardar los nombres de contraseñas usuario y las contraseñas de los sitios web. Accesibilidad • Forzar zoom Marque esta opción para controlar el nivel de zoom para un sitio web de acuerdo con sus preferencias.

  • Página 86: Configurar Motor Toque Aquí Para Seleccionar El Motor De De Búsqueda

    • Toque el • Introduzca un nombre y toque Renombrar para confirmar. Se recomienda el uso de auriculares Bluetooth ALCATEL ONETOUCH, ya que su compatibilidad con el teléfono ha sido comprobada y garantizada. Visite www.alcatelonetouch.com para obtener más información sobre los auriculares...

  • Página 87: Para Sincronizar O Conectar El Teléfono Con Un Dispositivo Bluetooth

    Para sincronizar o conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar Bluetooth y sincronizar el teléfono con el dispositivo Bluetooth con el que desee realizar el intercambio. • Toque Ajustes\Bluetooth. Actualizar. • Toque • Toque un dispositivo Bluetooth de la lista con el que desee sincronizarse. • Aparecerá...

  • Página 88: Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono

    Antes de usar MTP, compruebe que se haya instalado el controlador (Windows Media Player 11 o superior). Para localizar los datos que ha transferido o descargado en el almacenamiento interno, toque Gestión de archivos. Todos los datos que haya descargado se almacenan en Gestión de archivos, donde puede ver archivos multimedia (vídeos, fotos, música y otros), renombrar archivos, instalar aplicaciones en su teléfono, etc.

  • Página 89: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Si activa la zona Wi-Fi, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. • Toque Ajustes\Más���\Modem USB y Zona Wi-Fi. • Toque Configurar zona Wi-Fi para cambiar la red SSID o establecer la seguridad de su red.
  • Página 90 Para conectarse o desconectarse de una VPN Para conectarse a una VPN: • Toque Ajustes/Más���/Ajustes VPN. • Las VPN añadidas aparecerán en la lista; toque aquella a la que desee conectarse. • En el cuadro de diálogo que se abrirá, introduzca las credenciales solicitadas y toque Conectar.

  • Página 91: Google Play Store

    Google Play Store ��������� Google Play Store es una tienda de software online desde la que puede descargar e instalar aplicaciones y juegos para teléfonos Android. Para abrir Google Play Store: • Toque en la pantalla de inicio y luego toque Play Store. • La primera vez que acceda a Google Play Store, aparecerá...
  • Página 92 Toque una categoría de la pantalla de Google Play Store para explorar su contenido. También puede seleccionar una subcategoría, si la hay. Dentro de cada categoría, podrá seleccionar si desea ver los elementos ordenados por los más populares gratuitos, los más populares nuevos, las novedades, etc.

  • Página 93: Descarga E Instalación

    7�2 Descarga e instalación Para realizar descargas e instalaciones: • Desplácese hasta el elemento que desee descargar y selecciónelo para pasar a la pantalla de información, en la que podrá leer su descripción, la valoración global o los comentarios, ver información del desarrollador, etc.

  • Página 94: Para Solicitar Un Reembolso

    • Toque el precio en el extremo superior derecho de la pantalla para previsualizar las funciones y los datos del teléfono a los que tendrá acceso la aplicación si la instala. • Toque Continuar para confirmar. • Al realizar su primera compra, se le pide que introduzca la información de su tarjeta de crédito y que inicie sesión en el servicio de pago y facturación de Google.

  • Página 95: Gestión De Las Descargas

    7�3 Gestión de las descargas Después de descargar e instalar una aplicación, podrá seleccionar las operaciones que se indican a continuación. y Mis aplicaciones. En la pantalla de Google Play Store, toque Desinstalación En la pantalla de Google Play Store, toque y Mis aplicaciones.
  • Página 96 Valoración y revisión Abra la pantalla de detalles de una aplicación, toque las estrellas de debajo de Valorar esta aplicación para puntuar la aplicación e introducir comentarios; toque Aceptar para confirmar. Marcar Puede calificar una aplicación de Google Play Store como de inapropiada marcándola para tal efecto.

  • Página 97: Aplicaciones Multimedia

    Aplicaciones multimedia ����� 8�1 Cámara/videocámara �������������������������������� Este teléfono móvil está equipado con una cámara y una videocámara para sacar fotos y grabar vídeos. Antes de usar la cámara o el vídeo, asegúrese de retirar el protector de la lente para que no interfiera en la calidad de la imagen. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y luego toque Cámara.

  • Página 98: Otras Operaciones Posibles Durante La Visualización De Una Imagen O De Un Vídeo Realizados

    Para grabar un vídeo Pase de modo cámara a modo vídeo. Encuadre el objeto o el paisaje en el visor y toque el icono para empezar a grabar. Toque el icono para dejar de grabar. El vídeo se guardará automáticamente. Otras operaciones posibles durante la visualización de una imagen o de un vídeo realizados • Deslice a la izquierda para obtener una vista rápida de la fotografía que...

  • Página 99: Configuración Avanzada

    • Escáner Toque para escanear códigos QR. Configuración avanzada Foto • Tamaño Toque aquí para seleccionar el tamaño de la imagen. • Temporizador Toque para seleccionar el temporizador. • Etiquetas GPS Deslice el botón para activar o desactivar la función de etiquetar fotografías y vídeos con su ubicación.

  • Página 100: Galería

    También puede restablecer los ajustes de la cámara a los valores predeterminados de fábrica tocando el botón rojo en la parte inferior de la pantalla. 8�2 Galería ��������������������������������������������������������� La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir vídeos. También ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los vídeos.

  • Página 101: Trabajar Con Fotos

    Toque aquí para volver a la pantalla principal de la galería • Toque un álbum; todas las imágenes o vídeos quedarán repartidos por la pantalla. • Toque la foto o el vídeo directamente para verla o reproducirlo. • Deslícese a la izquierda o la derecha para ver los siguientes o anteriores vídeos e imágenes.

  • Página 102: Funcionamiento En Lotes

    Funcionamiento en lotes La Galería ofrece una función de selección múltiple para trabajar con fotos y vídeos en lotes. Abra la ventana principal de Galería o un álbum, toque y seleccione Seleccionar álbum para activar el modo de funcionamiento en lotes (también puede mantener pulsado un álbum o imagen).

  • Página 103: Visualización De Vídeos

    Toque aquí para Toque aquí para buscar un mostrar más vídeo. información. Toque aquí para reproducir el vídeo. Tocando la tecla Menú desde la pantalla de YouTube, puede configurar los ajustes generales para YouTube. Para obtener detalles sobre estas funciones, visite el sitio web de YouTube: www.YouTube.com. 8�3�1 Visualización de vídeos Toque un vídeo para reproducirlo.

  • Página 104: Reproducción De Música

    8�4�1 Reproducción de música Toque una canción para reproducirla.      Toque aquí para acceder a la lista de canciones.   Toque aquí para acceder a más opciones.  Toque aquí para reproducir el vídeo o ponerlo en pausa. Toque aquí...

  • Página 105: Google Maps

    Google Maps ��������������������� 9�1 Búsqueda de mi ubicación 9�1�1 Selección de un origen de datos para identificar Mi ubicación Toque Ajustes/Ubicación y después toque el interruptor Existen 3 modos para determinar la ubicación: Gran precisión, Ahorro de batería y Solo dispositivo. 9�1�2 Apertura de Google Maps y visualización de Mi ubicación...

  • Página 106: Búsqueda De Una Ubicación

    Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos; también puede ampliar tocando dos veces una ubicación de la pantalla. 9�2 Búsqueda de una ubicación Durante la visualización de un mapa, toque Google en el cuadro de búsqueda superior para activar la función de búsqueda.

  • Página 107: Búsqueda De Indicaciones Para Desplazarse Conduciendo, En Transportes Públicos O A Pie

    9�3 Búsqueda de indicaciones para desplazarse conduciendo, en transportes públicos o a pie 9�3�1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar Toque el icono de la pantalla de mapas. • Toque la barra de introducción para editar el punto de partida de uno de los siguientes métodos: introducir una dirección, o utilizar de Mi Ubicación.

  • Página 108: Comparte Una Ubicación

    9�4 Comparte una ubicación • Mantenga pulsada una ubicación en un mapa. • Toque la información en la parte alta y, a continuación, toque el icono para compartir una ubicación.

  • Página 109: Otros

    Otros ����������������������������������� 10�1 Gestión de archivos ����������������������������������� Para acceder a esta función, toque de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Gestión de archivos. La opción Gestión de archivos funciona igualmente con tarjeta SD externa y el almacenamiento interno. Gestión de archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono, incluidas las aplicaciones, los archivos multimedia descargados de Google Play Store, YouTube u otras ubicaciones;...

  • Página 110: Radio

    10�3 Radio ����������������������������������������������������������� Su teléfono está equipado con una radio con la función RDS . Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio.

  • Página 111: Opciones Disponibles

    Opciones disponibles: • Guardar emisora Permite guardar la emisora actualmente sintonizada en Lista de emisoras. • Explorar canales Toque aquí para buscar canales. • Borrar Permite borrar la emisora. • Introducir Introduzca la frecuencia manualmente. frecuencia • Información de Marque esta casilla de verificación para recibir la emisora información de la emisora.

  • Página 112: Ajustes

    Ajustes ��������������������������� Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y luego toque Ajustes. 11�1 Conexiones inalámbricas y redes 11�1�1 Wi-Fi Las conexiones Wi-Fi permiten navegar por Internet sin utilizar la tarjeta SIM cuando se encuentre en la cobertura de una red inalámbrica. Lo único que tiene que hacer es entrar en la pantalla Wi-Fi y configurar un punto de acceso para conectar el teléfono a la red inalámbrica.
  • Página 113 11�1�4 Uso de datos Datos móviles Si no necesita transmitir datos en redes móviles de otros operadores, desactive la función Datos habilitados para evitar gastos significativos de roaming, sobre todo si no tiene un contrato de datos para su móvil. Establecer límite de datos móviles Al tocar el interruptor Establecer límite de datos móviles, la conexión de datos del teléfono móvil se desactivará...
  • Página 114 11�1�8 Más���\Ajustes VPN Una red privada virtual móvil (VPN móvil o mVPN) permite a los dispositivos móviles acceder a recursos de redes y aplicaciones de software en su red doméstica, cuando se conectan mediante otras redes inalámbricas o con cables. Las VPN móviles se utilizan en entornos en los que los usuarios necesitan mantener sesiones de aplicaciones abiertas en todo momento, durante toda la jornada de trabajo, cuando se conectan mediante varias redes inalámbricas, cuando pierden temporalmente la...

  • Página 115: Dispositivo

    11�2 Dispositivo 11�2�1 Gestos El dispositivo le permite seleccionar los gestos siguientes: • Girar para silenciar Marque la casilla de verificación para silenciar los tonos como alarmas, llamadas entrantes, etc. girando el teléfono. 11�2�2 Sonido y notificación Los ajustes de Sonido permiten configurar diferentes aspectos de los timbres de llamada y notificación, música, y otros ajustes de sonido.

  • Página 116: Protector De Pantalla

    • Otros sonidos Toque para establecer tonos de teclado, sonidos de bloqueo de pantalla, sonidos al tocar y vibración al tocar. • Cuando el Toque para mostrar todo el contenido de las dispositivo esté notificaciones o no mostrar ninguna notificación. bloqueado • Notificaciones de Toque esta opción para establecer el bloqueo o aplicación la prioridad de las notificaciones de aplicación.

  • Página 117: Bloquear Pantalla

    11�2�4 Bloquear pantalla Func Tras activar Func, se mostrarán varios accesos directos en la pantalla de bloqueo. Bloqueo de pantalla • Ninguno Permite desactivar la seguridad para desbloquear la pantalla. • Deslizar Toque aquí para activar el modo de desbloqueo por deslizamiento. • Patrón Permite diseñar un patrón para desbloquear la pantalla.

  • Página 118: Administrar Aplicaciones

    11�2�6 Almacenamiento Utilice estos ajustes para controlar el espacio total y el disponible en el teléfono y en la tarjeta SD, si corresponde. Este menú muestra la capacidad interna del teléfono en colores distintos. El espacio disponible se muestra en gris; se muestra la proporción de espacio de almacenamiento interno que utiliza el sistema operativo, las aplicaciones (incluidas las descargadas), y los datos temporales y permanentes.

  • Página 119: Personal

    11�3 Personal 11�3�1 Ubicación Activado Toque el interruptor para utilizar información de redes Wi-Fi y móviles con el fin de determinar su ubicación aproximada, para utilizarla en Google Maps, cuando realice búsquedas, etc. Cuando seleccione esta opción, se le preguntará si acepta compartir su ubicación de forma anónima con el servicio de ubicación de Google.

  • Página 120: Administradores De Dispositivo

    Hacer visible las contraseñas Marque esta casilla de verificación para visualizar las contraseñas cuando las escriba. Administradores de dispositivo Toque aquí para ver o desactivar los administradores de dispositivos. Orígenes desconocidos Marque la casilla de verificación para permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web, del correo electrónico o de otras ubicaciones de Play Store.

  • Página 121: Diccionario Personal

    Corrector Marque esta casilla de verificación para permitir que el sistema muestre sugerencias de palabras. Diccionario personal Toque esta opción para abrir una lista con las palabras que ha añadido al diccionario. Toque una palabra para editarla o eliminarla. Toque el botón de añadir (+) para añadir una palabra.

  • Página 122: Velocidad Del Puntero

    • Escuchar un ejemplo: Toque aquí para reproducir un ejemplo breve del sintetizador de voz con la configuración actual. Velocidad del puntero Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo donde puede cambiar la velocidad del puntero; toque Aceptar para confirmar. 11�3�4 Copia de seguridad y reiniciar Copia de seguridad...

  • Página 123: Sistema

    Restablecer datos de fábrica Permite borrar todos los datos personales del almacenamiento interno del teléfono, como la información sobre su cuenta Google, todas las demás cuentas, los ajustes del sistema y las aplicaciones y todas las aplicaciones descargadas. Al reiniciar el teléfono no se borran las actualizaciones de software del sistema que haya descargado.

  • Página 124: Acceso Con Interruptor

    Fijar hora Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá establecer de forma manual la hora del teléfono. Seleccionar zona horaria Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá establecer la zona horaria del teléfono. Formato de 24 horas Marque esta casilla de verificación para que se muestre el reloj con el formato de 24 horas.
  • Página 125 Gestos para aumentar Toque para habilitar/inhabilitar esta opción y para activar/desactivar la función de ampliar/reducir tocando tres veces la pantalla. Texto de alto contraste Marque esta casilla de verificación para activar el texto de alto contraste. Contraseñas habladas Marque esta casilla de verificación para que el sistema diga la contraseña mientras la escribe.
  • Página 126 11�4�3 Normativa y Seguridad Toque para ver información sobre el producto. 11�4�4 Acerca del teléfono Contiene información variada, desde Información legal, Número de modelo, Versión del firmware, Versión de banda base, Versión de kernel o Número de compilación hasta lo siguiente: Actualizaciones del sistema Toque aquí...

  • Página 127: Disfrute Al Máximo De Su Teléfono

    Disfrute al máximo de su teléfono ������������������������������� 12�1 Smart Suite Puede descargar actualizaciones de software de forma gratuita desde el sitio web www.alcatelonetouch.com. Smart Suite incluye: • Contactos Le permite realizar una copia de seguridad de las entradas de contactos para no tener que preocuparse por si perdiera el teléfono, se le rompiera, lo cambiara o si cambiase de proveedor de servicios.

  • Página 128: Sistema Operativo Compatible

    12�2�1 Mobile Upgrade Descargue Mobile Upgrade del sitio web ALCATEL ONETOUCH (www. alcatelonetouch.com) e instálelo en su PC. Inicie la herramienta y actualice su teléfono según las instrucciones detalladas (consulte el Manual de usuario proporcionado con el dispositivo). Así, su teléfono contará con los programas más modernos.

  • Página 129: Actualización Fota

    12�2�2 Actualización FOTA La herramienta de actualización de FOTA le permite actualizar el software del teléfono. Para acceder a Actualizaciones del sistema, toque Ajustes/Acerca del teléfono/Actualizaciones del sistema. Pulse para que el teléfono busque el software más reciente. Si desea actualizar el sistema, toque el botón Descargar;...

  • Página 130: Accesorios

    Accesorios �������������������������� La última generación de teléfonos móviles de ALCATEL ONETOUCH ofrece una función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono desde una cierta distancia, por ejemplo, colocado en una mesa. Para los que prefieran que sus conversaciones sean confidenciales, también se dispone de un auricular, también conocido como manos libres portátil.

  • Página 131: Garantía Del Teléfono

    Garantía del teléfono �������� Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Dicha factura tendrá que presentarse debidamente cumplimentada indicando claramente: Nombre, Modelo, IMEI, Fecha y Vendedor.
  • Página 132 3) Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCT Mobile Limited o sus filiales o el centro de mantenimiento autorizado. 4) Modificaciones, ajustes o alteraciones de Software o hardware realizadas por individuos no autorizados por TCT Mobile Limited. 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera.

  • Página 133: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones ���� Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las recomendaciones siguientes: • Para optimizar la batería le recomendamos que la cargue completamente ( • No almacene grandes cantidades de datos en su teléfono ya que esto puede afectar a su funcionamiento.

  • Página 134: El Teléfono No Se Carga Correctamente

    El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada; si permanece descargada durante mucho tiempo, podría tardar hasta 20 minutos en mostrarse el indicador de carga de batería en la pantalla. • Compruebe que la carga se efectúa en condiciones normales (0 °C + 40 °C). •...

  • Página 135: El Nombre O Número Del Interlocutor No Aparece Cuando Recibo Una Llamada

    No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL ONETOUCH. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo •...

  • Página 136: No Puedo Descargar Archivos Nuevos

    • Contacte con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo. No puedo conectar el teléfono al ordenador • Instale ALCATEL ONETOUCH Smart Suite. • Compruebe que el controlador USB esté correctamente instalado. • Abra el panel de notificaciones y compruebe si está activado el agente Android Manager.
  • Página 137 • Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede no ser exacto. Espere unos 20 minutos después de la desconexión del cargador para obtener una indicación exacta. • Encienda la luz de fondo cuando lo necesite. • Amplíe al máximo posible el intervalo de comprobación automática de correo electrónico.

  • Página 138: Especificaciones

    Especificaciones ����������������� Procesador MSM8909 Plataforma Android™ 5.1 Memoria ROM 8GB/RAM 1GB Dimensiones 141 x 71.5 x 9.9 mm (longitud x ancho x grosor) Peso 167g Pantalla 5 HD, FWVGA (480×854) GSM: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 850/900/1900/2100 MHz LTE (CSFB FDD): B1/3/7/8/20 La frecuencia de banda y la velocidad de datos dependen del operador.

  • Página 139: Funciones Especiales

    Formatos de audio MP3, MP2, AMR, MIDI, AAC, AAC+, FLAC compatibles Formatos de vídeo H.265, H.264, H.263, MPEG-4, XVID, VP8 compatibles Batería • Hardpack • Capacidad: 2000 mAh Ranura de Tarjeta de memoria microSD™ expansión (tarjeta microSD disponible según mercado) Funciones • G-Sensor especiales • Sensor de luz • Sensor de proximidad...
  • Página 140 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCT Mobile Limited. © Copyright 2015 TCT Mobile Limited Reservados todos los derechos TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Pop55065d5065x

Tabla de contenido