Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Taladro Percutor
Furadeira de Impacto
Hammer Drill
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
7
11
TP550
TP550K
TP555
TP555K
Manuales relacionados para Black+Decker TP550
Resumen de contenidos para Black+Decker TP550
- Página 1 TP550 TP550K TP555 TP555K Taladro Percutor Furadeira de Impacto Hammer Drill Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C...
- Página 3 Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran...
- Página 4 Si el cable es reemplazado por aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada una persona igualmente calificada pero no podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen autorizada por BLACK+DECKER, la garantía no de potencia indicado. tendrá efecto. b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso.
- Página 5 ESPAÑOL • 5 partes metálicas al descubierto de la herramienta f Para seleccionar la rotación directa, empuje eléctrica provoquen una descarga al usuario. la guía de deslizamiento de Avance/Reversa hacia la posición central. f Utilice mordazas u otra forma práctica para fijar y f Para seleccionar la rotación inversa, empuje soportar la pieza de trabajo a una plataforma la guía de deslizamiento hacia adelante/atrás...
- Página 6 IPM - Golpes por minutos 0 - 47600 ipm (gpm) Si llega el momento de reemplazar su producto Capacidad máxima de perforación BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener Acero/Concreto 3/8” (10mm) utilidad para usted, no lo deseche con la basura Madera 25/32”...
- Página 7 Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, pontas afiadas ou partes móveis.
- Página 8 Centro de Serviço Autorizado da Colocando uma broca de perfuração ou broca BLACK+DECKER ou uma pessoa igualmente para colocação de parafusos mandril com chave qualificada para evitar acidentes. Se o cabo for (Fig. B) reparado ou substituído por uma pessoa...
- Página 9 O desempenho de sua ferramenta depende do acessório (sentido anti-horário). utilizado. Os acessórios da BLACK+DECKER são projetados f Para selecionar a rotação para frente, empurre para padrões de alta qualidade e se destinam a aperfeiçoar o a chave deslizante frente/trás para a posição central.
- Página 10 10 • PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SERVIÇO A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade.
- Página 11 ENGLISH • 11 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
- Página 12 Remove the chuck retaining screw, located in the qualified person, but not authorized by chuck, by turning it clockwise using a screwdriver. BLACK+DECKER, the warranty will not be valid. f Tighten an Allen key into the chuck and strike it with a hammer as shown.
- Página 13 ENGLISH • 13 f To select reverse rotation, push the Forward/Reverse BLACK+DECKER product needs replacement, or if it is of slider to the left. no further use to you, do not dispose of it with household Warning! Never change the direction of rotation while waste.
- Página 14 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...