English (original instructions) ..................4 Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ............9 Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ..........14 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) ............20 Cestina (překlad původní instrukce) ................. 25 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........30 Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable para transportar, tirar de la herramienta El taladro percutor BLACK+DECKER BDHD500 ha eléctrica o desenchufarla. Mantenga el cable sido diseñado para taladrar madera, metal, plásticos y alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas mampostería, así...
Español (traducido de las instrucciones originales) g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de . Reparaciones aspiración o captación de polvo, asegúrese de que a. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo por estén montados y de se utilicen correctamente. El personal técnico autorizado que emplee uso de equipo de recogida de polvo puede reducir los exclusivamente piezas de repuesto originales.
Si se dañara el cable de alimentación, deberá ser o giratorias. sustituido por el fabricante o por un centro de asistencia Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, hoja técnica autorizado de BLACK+DECKER para evitar o accesorio. cualquier situación de riesgo. Lesiones producidas por el uso de una herramienta durante un tiempo demasiado prolongado.
Accesorios El funcionamiento de la herramienta dependerá del accesorio ¡Advertencia! Deje que la herramienta funcione a su que se utilice. Los accesorios de BLACK+DECKER se han ritmo. No la sobrecargue. fabricado siguiendo estándares de alta calidad y se han ¡Advertencia! Antes de perforar paredes, suelos diseñado para mejorar el funcionamiento de la herramienta.
Si debe colocar un nuevo enchufe de red: Deseche el enchufe anterior según las normas de seguridad. Conecte el cable marrón al terminal conductor del Taladro percutor BDHD500 nuevo enchufe. Conecte el cable azul al terminal neutro. Black & Decker declara que los productos descritos en “Datos ¡Advertencia! No deberá...