Tabla de contenido
Silencing hood
Art nr 666730 FOR vacuum pump VT4.40. art 685950
No
Silencing hood Art no 666730
1
Plastic cover
2
Bottom plate
3
Rubber feet
4
-
5
-
6
-
7
Conduit entry
8
Edge list
9
Screw M10x50
10
Screw M10 MLM6M
11
Washer M10 dia21,5
12
Extension tube (PHOTO)
*Article number not available
Inlet
Insug
Ansaug
Entrada
Min 100 mm
HOOD
OUTLET
Pcs/St
Art nr
1
666000B
1
666000A
4
666000E
-
-
-
-
-
-
1
666002KG
1,2 m
666000KL
4
*
8
*
4
*
1
666003
685950 SA200 only/endast/nur
Outlet
Utblås
Ausblas
Salida
TAWI
.com
TAWI AB Sweden Tel +46 300 18500 [email protected]
IMPORTANT!
THE METAL TUBE MUST BE INSTALLED IN THE OUTLET,
THROUGH THE OPENING IN THE HOOD.
If the hot air stays inside the hood there is immediate risk of
overheating causing damage to the machine and risk of injuries.
¡IMPORTANTE!
EL TUBO METÁLICO DEBE INSTALARSE EN LA SALIDA, HASTA LA
ENTRADA DE LA CAJA DE INSONORIZACIÓN.
12. TUBE
Si el aire caliente permanece en el interior de la caja de insonorización
se produce un riesgo inmediato de recalentamiento, causando daños a la
máquina y riesgo de lesiones. "
WICHTIG!
DAS METALLROHR, WELCHES AUS DER AUSLASSÖFFNUNG DER
PUMPE FÜHRT, MUSS AUS DER DÄMMHAUBE HERAUS GEFÜHRT
WERDEN. Bleibt die heiße Luft innerhalb der Dämmhaube, besteht
unmittelbar die Gefahr der Überhitzung, die Schäden an der Maschine
verursacht und ein Verletzungsrisiko birgt.
IMPORTANT!
L'EMBOUT METALLIQUE doit être fixé sur le moteur, par l'ouverture
dans le capot. Si l'air chaud reste à l'intérieur du capot il ya risque im-
médiat de surchauffe causant des dommages à la machine et des risques
de blessures. "
IMPORTANTE!
O TUBO DE METAL TEM DE SER MONTADO NA SAIDA DA BOMBA
DE VÁCUO, ATRAVÉS DA ABERTURA DA CAIXA DE
INSONORIZAÇÃO.
Se o ar quente permanecer no interior da caixa de insonorização, existe o
risco iminente de sobreaquecimento, que pode causar danos na
unidade e riscos de lesões.
BELANGRIJK!
DE METALEN BUIS DIENT DOOR DE OPENING, VAN DE ISOLATIE-
BOX, IN DE UITLAAT VAN DE POMP BEVESTIGD TE WORDEN!
Wanneer de hete lucht in de isolatiebox blijft hangen ontstaat er onmid-
dellijk kans op oververhitting , wat schade en letsel kan veroorzaken aan
de machine en operator.
IMPORTANTE!
IL TUBO METALLICO DEVE ESSERE INSTALLATO NELLA APPOSITA SEDE ,
ATTRAVERSO L'APERTURA DEL COPERCHIO INSONORIZZANTE.
Se l'aria calda rimane all'interno vi è il rischio immediato di
surriscaldamento causando danni alla macchina e rischio di lesioni.
www.TAWI.com
Tel +46 300 185 00 Kungsbacka, Sweden
63
10
1
8
9
7
11
8
2
3
Tabla de contenido
