Silvercrest SDBSB 3000 A1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Planchas de Ropa
  5. SDBSB 3000 A1
  6. Instrucciones de uso

Silvercrest SDBSB 3000 A1 Instrucciones De Uso

Centro de planchado de vapor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 190

Enlaces rápidos

STEAM GENERATOR IRON / DAMPFBÜGELSTATION /
CENTRALE VAPEUR SDBSB 3000 A1
STEAM GENERATOR IRON
Operating instructions
CENTRALE VAPEUR
Mode d'emploi
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA S PARNÍ
STANICÍ
Návod k obsluze
PARNÁ ŽEHLIACA STANICA
Návod na obsluhu
STRYGEJERN MED DAMPSTATION
Betjeningsvejledning
GŐZVASALÓ
Használati utasítás
IAN 368342_2101
DAMPFBÜGELSTATION
Bedienungsanleitung
STOOMSTRIJKIJZER STATION
Gebruiksaanwijzing
ŻELAZKO ZE STACJĄ PAROWĄ
Instrukcja obsługi
CENTRO DE PLANCHADO DE VAPOR
Instrucciones de uso
FERRO DA STIRO CON CALDAIA
Istruzioni per l'uso
PARNA LIKALNA POSTAJA
Navodila za uporabo
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SDBSB 3000 A1

Resumen de contenidos para Silvercrest SDBSB 3000 A1

  • Página 1 STEAM GENERATOR IRON / DAMPFBÜGELSTATION / CENTRALE VAPEUR SDBSB 3000 A1 STEAM GENERATOR IRON DAMPFBÜGELSTATION Operating instructions Bedienungsanleitung CENTRALE VAPEUR STOOMSTRIJKIJZER STATION Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA S PARNÍ ŻELAZKO ZE STACJĄ PAROWĄ Instrukcja obsługi STANICÍ Návod k obsluze PARNÁ ŽEHLIACA STANICA CENTRO DE PLANCHADO DE VAPOR Návod na obsluhu...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 3 clean...
  • Página 29 SDBSB 3000 A1 ■ 26  │   GB │ IE...
  • Página 55 SDBSB 3000 A1 ■ 52  │   DE │ AT │ CH...
  • Página 85 SDBSB 3000 A1 ■ 82  │   FR │ BE...
  • Página 111 SDBSB 3000 A1 ■ 108  │   NL │ BE...
  • Página 137 SDBSB 3000 A1 ■ 134  │  ...
  • Página 163 SDBSB 3000 A1 ■ 160  │  ...
  • Página 189 SDBSB 3000 A1 ■ 186  │  ...
  • Página 190 Importador ............211 │    187 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 191: Introducción

    Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro. Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones personales. SDBSB 3000 A1 ■ 188  │  ...

  • Página 192: Seguridad

    ña. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento sin estar bajo supervisión. │    189 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 193: Peligro De Descarga Eléctrica

    ► o sustitución inmediata de los cables de conexión o de los aparatos que no funcionen correctamente o estén dañados. ¡No continúe utilizando el aparato si la protección contra ► dobleces está dañada! SDBSB 3000 A1 ■ 190  │  ...
  • Página 194 Desconecte el enchufe de la toma eléctrica tras finalizar el ► planchado y antes de cada limpieza. Debe desconectarse el enchufe de la toma eléctrica antes ► de llenar el depósito de agua con agua. │    191 ■ SDBSB 3000 A1...
  • Página 195 No dirija el chorro de vapor hacia personas o animales. ► No planche ni aplique nunca vapor sobre prendas de ropa ► u otros tejidos mientras los sostenga o los lleve puestos una persona. SDBSB 3000 A1 ■ 192  │  ...

  • Página 196: Indicación

    Consumo de potencia 2520-3000 W Máx. cantidad de llenado del 1,8 l depósito de agua (Máx.) aprox. 140 g/min ± 15 % Producción de vapor Tiempo de calentamiento (plan- Aprox. 3 minutos chado con vapor) Presión del elemento térmico 7 bar │    193 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 197: Descripción Del Aparato

    Piloto de control del vapor bajo  Botón (aumentar el nivel de vapor) ‒ Botón (disminuir el nivel de vapor) Símbolos en el aparato Símbolo Significado Cantidad de vapor continuo (140 g/min) Potencia (3000 W) Suela con revestimiento cerámico Desconexión automática SDBSB 3000 A1 ■ 194  │  ...

  • Página 198: Volumen De Suministro E Inspección De Transporte

    La estación de base debe colocarse sobre una superficie de trabajo estable, plana y termorresistente. Conexión eléctrica ♦ Conecte el enchufe a una toma eléctrica correctamente instalada y conec- tada a tierra que suministre la tensión indicada en el capítulo Característi- cas técnicas. │    195 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 199: Manejo Y Funcionamiento

    Limpie la suela  con un paño ligeramente húmedo (consulte la fig. 1). Fig. 1 ♦ Para eliminar cualquier resto de fabricación, planche varias veces un paño viejo y limpio (consulte la fig. 2). Fig. 2 SDBSB 3000 A1 ■ 196  │  ...

  • Página 200: Llenado Del Depósito De Agua

    3) Llene el depósito de agua  con agua a través del orificio de llenado  como mínimo hasta la marca MIN. Para ello, no supere la marca MAX del depósito de agua  (consulte la fig. 4). │    197 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 201: Planchado Sin Vapor

    Los símbolos del regulador de temperatu- ra  se corresponden con los siguientes ajustes (consulte también la fig. 5): Símbolo del regulador Temperatura Material de temperatura (aprox.) Sintético 70-120 0C Seda 100-160 0C Algodón/lino 140-210 0C SDBSB 3000 A1 ■ 198  │  ...
  • Página 202 (consulte la fig. 6). Fig. 6 3) Gire el regulador de temperatura  y ajuste la temperatura deseada para el planchado (consulte la fig. 7). Fig. 7 │    199 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 203: Planchado Con Vapor

    Si se ilumina el piloto de control del vapor medio , saldrá una canti- dad intermedia de vapor. – Si se ilumina el piloto de control del vapor bajo , saldrá poco vapor. SDBSB 3000 A1 ■ 200  │  ...

  • Página 204: Planchado Vertical Con Vapor

    3) Gire el regulador de temperatura  para ajustar la temperatura deseada. Para generar vapor, debe ajustarse el regulador de temperatura  como mínimo en el rango de ajuste  . Espere a que el piloto de control del calentamiento  se apague. │  201 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 205: Relleno De Agua

    1) Coloque la plancha sobre la superficie de apoyo  de la estación de base. 2) Rellene el depósito de agua de la manera descrita en el capítulo Llenado del depósito de agua. SDBSB 3000 A1 ■ 202  │...

  • Página 206: Desconexión Automática

    Agite el depósito de agua  sobre un lavabo para vaciar el agua restante. ♦ Asegúrese de que el aparato esté completamente seco antes de volver a utilizarlo. │    203 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 207: Eliminación De La Cal Del Aparato

    (consulte la fig. 11 y la fig. 12). Fig. 11 Fig. 12 4) Vierta aprox. 500 ml de agua destilada en la cámara de vapor. SDBSB 3000 A1 ■ 204  │  ...

  • Página 208: Eliminación De La Cal De La Suela

    5) Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado  durante unos 2  segundos para apagar el aparato. Deje que el aparato se enfríe totalmente. 6) A continuación, limpie la suela  con un paño suave y húmedo. │    205 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 209: Eliminación De Fallos

    INDICACIÓN ► Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormen- te, le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica (consulte el capítulo Asistencia técnica). SDBSB 3000 A1 ■ 206  │  ...

  • Página 210: Transporte

    Con esto, la plancha queda bien fija en la superficie de apoyo  y ya no puede caerse. ♦ Para soltar el bloqueo, desplace el interruptor de bloqueo  de la plancha hacia el símbolo del candado abierto  (consulte la fig. 14). Fig. 14 │    207 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 211: Almacenamiento

    (consulte la fig. 15 y la fig. 16). Fig. 15 Fig. 16 ♦ Enrolle el cable de red y fíjelo con la tira de velcro suministrada. ♦ Guarde el aparato en un lugar limpio y seco. SDBSB 3000 A1 ■ 208  │  ...

  • Página 212: Desecho

    Los materiales de embalaje cuentan con abreviacio- nes (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │    209 ■ SDBSB 3000 A1...

  • Página 213: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. SDBSB 3000 A1 ■ 210  │...

  • Página 214: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │    211 ■ SDBSB 3000 A1...
  • Página 215 SDBSB 3000 A1 ■ 212  │  ...
  • Página 241 SDBSB 3000 A1 ■ 238  │  ...
  • Página 267 SDBSB 3000 A1 ■ 264  │  ...
  • Página 293 SDBSB 3000 A1 ■ │    ...

Este manual también es adecuado para:

368342 2101

Tabla de contenido