Silvercrest SDBS 2400 A1 Instrucciones De Uso

Silvercrest SDBS 2400 A1 Instrucciones De Uso

Centro de planchado de vapor
Ocultar thumbs Ver también para SDBS 2400 A1:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 114

Enlaces rápidos

DAMPFBÜGELSTATION
STEAM GENERATOR
CENTRALE VAPEUR SDBS 2400 A1
DAMPFBÜGELSTATION
Bedienungsanleitung
CENTRALE VAPEUR
Mode d'emploi
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
S PARNÍ STANICÍ
Návod k obsluze
FERRO COM CALDEIRA
Manual de instruções
IAN 290359
STEAM GENERATOR
Operating instructions
STOOMSTRIJKIJZER STATION
Gebruiksaanwijzing
CENTRO DE PLANCHADO DE VAPOR
Instrucciones de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SDBS 2400 A1

  • Página 1 DAMPFBÜGELSTATION STEAM GENERATOR CENTRALE VAPEUR SDBS 2400 A1 DAMPFBÜGELSTATION STEAM GENERATOR Bedienungsanleitung Operating instructions CENTRALE VAPEUR STOOMSTRIJKIJZER STATION Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA CENTRO DE PLANCHADO DE VAPOR Instrucciones de uso S PARNÍ STANICÍ Návod k obsluze FERRO COM CALDEIRA Manual de instruções...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 25 SDBS 2400 A1 ■ 22  │   DE │ AT │ CH...
  • Página 47 SDBS 2400 A1 ■  │ GB │ IE...
  • Página 69 SDBS 2400 A1 ■ 66    FR│BE │...
  • Página 91 SDBS 2400 A1 ■ 88    NL│BE │...
  • Página 113 SDBS 2400 A1 ■ 110    │...
  • Página 114 Pedido de recambios ........131    111 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 115: Introducción

    Si no se evita la situación peligrosa, puede causar la muerte o lesiones graves. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar un peligro de muerte o de lesiones graves. SDBS 2400 A1 ■ 112    │...
  • Página 116: Seguridad

    Si la clavija de red o el cable de red están dañados, enco- ■ miende su sustitución al personal técnico autorizado o al servicio de asistencia técnica para evitar riesgos.    113 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 117 No coloque objetos sobre el aparato, especialmente, sobre ■ el conducto de conexión entre la estación de base y la plancha de vapor. No utilice el aparato cerca de llamas abiertas (p. ej., velas). ■ SDBS 2400 A1 ■ 114    │...
  • Página 118: Peligro De Descarga Eléctrica

    Se prohíbe abrir la carcasa del aparato, intentar repararlo o ► realizar modificaciones. Si se abre la carcasa o se realizan modificaciones por cuenta propia, existe peligro de muerte por descarga eléctrica y se anulará la garantía.    115 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 119 No dirija el chorro de vapor hacia personas o animales. ► No planche ni aplique nunca vapor sobre prendas de ropa ► u otros tejidos mientras los sostenga o los lleve puestos una persona. SDBS 2400 A1 ■ 116    │...
  • Página 120: Características Técnicas

    Consumo de potencia Cantidad máx. de llenado del 2 l depósito de agua (máx.) aprox. 90 g/min +/- 10 % Producción de vapor Tiempo de calentamiento aprox. 2 minutos (planchado con vapor) Presión del elemento térmico 3 bar    117 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 121: Elementos De Mando

    Cierre del depósito de agua Depósito de agua Figura C: Piloto de control del vapor "eco" Piloto de control del vapor "max" Piloto de control "anti calc" Botón RESET Botón de encendido/apagado Botón de intensidad del vapor SDBS 2400 A1 ■ 118    │...
  • Página 122: Colocación Y Conexión

    (consulte el capítulo Asistencia técnica). Desembalaje ♦ Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja. ♦ Retire todo el material de embalaje y las láminas de protección.    119 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 123: Desecho Del Embalaje

    Conexión eléctrica ♦ Conecte la clavija del cable de red a una base de enchufe correctamente instalada y conectada a tierra que suministre la tensión indicada en el capítulo "Características técnicas". SDBS 2400 A1 ■ 120    │...
  • Página 124: Manejo Y Funcionamiento

    No incline ni oscile la estación de vapor con el depósito de agua lleno. De lo contrario, podría salir agua del orificio de llenado. 4) Conecte el enchufe a la red eléctrica si aún no lo ha hecho.    121 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 125: Planchado Sin Vapor

    A continuación, el piloto de control integrado en el interruptor de encendi- do/apagado y el piloto de control del vapor "max" se apagan. 6) Extraiga la clavija de red de la base de enchufe. SDBS 2400 A1 ■ 122    │...
  • Página 126: Planchado Con Vapor

    "eco" o "max" , según el ajuste, se apagan. 8) Extraiga la clavija de red de la base de enchufe.    123 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 127: Planchado Vertical Con Vapor

    1) Para ello, coloque la plancha sobre la superficie de apoyo de la estación de base. 2) Rellene el depósito de agua de la manera descrita en el capítulo "Llenado del depósito de agua". SDBS 2400 A1 ■ 124    │...
  • Página 128: Limpieza Y Mantenimiento

    El aparato le indicará cuándo debe cambiar el filtro antical : En cuanto se ilu- mine el piloto de control "anti calc" , debe cambiarse el filtro antical La durabilidad del filtro antical depende enormemente de la dureza del agua.    125 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 129: Limpieza Del Aparato

    Deje la plancha a un lado y abra el cierre del depósito de agua ♦ Asegúrese de que el aparato esté completamente seco antes de volver a utilizarlo. SDBS 2400 A1 ■ 126    │...
  • Página 130: Eliminación De Fallos

    INDICACIÓN ► Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente, le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica.    127 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 131: Almacenamiento/Desecho

    Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las ins- talaciones municipales de desecho de residuos. Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos. SDBS 2400 A1 ■ 128   ...
  • Página 132: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez.    129 ■ SDBS 2400 A1 │...
  • Página 133: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com SDBS 2400 A1 ■ 130    │...
  • Página 134: Pedido De Recambios

    Pedido de recambios Puede solicitar los siguientes recambios para el producto SDBS 2400 A1: ► Filtro antical Encargue los recambios a través de nuestra línea directa de asistencia técnica (consulte el capítulo "Asistencia técnica") o cómodamente a través de nuestro sitio web www.kompernass.com.
  • Página 135 SDBS 2400 A1 ■ 132    │...

Tabla de contenido