Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONNECTION
Prior to connecting /disconnecting, switch off all units concerned.
1. For the connection of a microphone, use the jack MIC (2): connect the microphone via a
6.3 mm plug or an XLR plug.
2. For the connection of stereo audio sources with line signal level (e. g. CD / MP3 player,
tape deck, radio, mixer, PC), two inputs are available:
– 3.5 mm jack AUX (3); when this jack is connected, the combination "MP3 player / FM
radio / Bluetooth receiver" will be muted.
– RCA jacks LINE IN (10); L (white) = left, R (red) = right
3. The stereo connections PRE OUT and AMP IN (11) can be used to insert an audio
processing unit (e. g. equalizer, effect unit): The signal, after the control VOLUME (8), will
be routed to the audio processing unit via the output PRE OUT and returned to the power
amplifier of the ZZONE200SA via the input AMP IN.
a) Remove the two jumpers (one each for the left channel and the right channel) that
interconnect the output PRE OUT and the input AMP IN.
b) Connect the input of the unit to be inserted to the output PRE OUT.
c) Connect the output of the unit to be inserted to the input AMP IN.
4. Connect two speakers (minimum impedance: 4 Ω) to the terminals SPEAKER OUT (12):
Connect one speaker to the channel RIGHT and the other to the channel LEFT. Observe
the polarity (connect the marked core of the respective speaker cable to "+"). Use
either the screw terminals or the banana jacks to make the connections. Note: When
connecting more than two speakers, make sure that the total speaker impedance per
channel is at least 4 Ω; otherwise, the amplifier may be damaged. Contact an expert if
you have any questions.
5. When the integrated FM radio is used, connect an FM antenna to the jack FM ANTENNA
(14).
6. For power supply, connect the mains cable provided to the mains jack (13) first and then
to a mains socket (230 V/ 50 Hz).
4
