Página 1
USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZONE150D ZZONE250D STEREO AMPLIFIER...
Página 2
Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the appliance to moisture and direct contact with liquids.
Página 4
CONNECTION XLR-M PINOUT COLD TECHNICAL FEATURES ZZONE150D ZZONE250D POWER 2 x 150W @ 8Ω 2 x 250W @ 8Ω DISTORTION <0.005% S/N RATIO 112dB FREQUENCY RESPONSE 20Hz - 20KHz +/-0.25dB DAMPING FACTOR >1000 SWITCH RATE 50V-us INPUT IMPEDANCE 30KΩ (balanced) INPUT SENSITIVITY 0.775V...
Página 5
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
Página 6
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, leggere attentamente queste istruzio- ni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Conservare questa istruzione in un luogo sicuro dopo averla letta come riferimento in futuro. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche, non esporre l’apparecchio all’umidità...
Página 7
PANNELLO FRONTALE Ventola di raffreddamento Indicatori luminosi del canale 1 Indicatori luminosi del canale 2 Interruttore di alimentazione Interfaccia di alimentazione Uscita canale 2 Uscita canale 1 Ventole di raffreddamento Ventole di raffreddamento Ingresso canale 2 Ingresso canale 1 Cambio di modalità...
Página 9
Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
Página 10
Gracias por comprar este producto ZZIPP, lea atentamente estas instrucciones para comprender cómo utilizar el producto correctamente. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para referencia futura. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a la humedad ni al contacto directo con líquidos.
Página 11
PANEL FRONTAL Ventilador Luces indicadoras del canal 1 Luces indicadoras del canal 2 Interruptor de alimentación Interfaz de alimentación Salida del canal 2 Salida del canal 1 Ventiladores de refrigeración Ventiladores de refrigeración Entrada del canal 2 Entrada del canal 1 Cambio de modo...
Página 12
CONEXIONES XLR-M CONFIGURACIÓN COLD CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ZZONE150D ZZONE250D PODER 2 x 150W @ 8Ω 2 x 250W @ 8Ω DISTORSIÓN <0.005% RELACIÓN S/N 112dB RESPUESTA FRECUENTE 20Hz - 20KHz +/-0.25dB FACTOR DE AMORTIGUAMIENTO >1000 TASA DE CAMBIO 50V-us IMPEDANCIA DE ENTRADA 30KΩ...
Página 13
Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...