Manuales relacionados para Zzipp ZZONE200SA
Resumen de contenidos para Zzipp ZZONE200SA
- Página 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZONE200SA AMPLIFICATORE STEREO CON LETTORE MULTIMEDIALE STEREO MIXING AMPLIFIER WITH MULTIMEDIA PLAYER AMPLIFICADOR MEZCLADOR ESTÉREO CON REPRODUCTOR MULTIMEDIA...
- Página 2 Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
- Página 3 The stereo amplifier ZZONE200SA is suitable for a wide range of applications, e. g. in bars, function rooms and offices. It provides connections for a microphone and two audio sources with line signal level (e.
- Página 4 PRE OUT and returned to the power amplifier of the ZZONE200SA via the input AMP IN. a) Remove the two jumpers (one each for the left channel and the right channel) that interconnect the output PRE OUT and the input AMP IN.
- Página 5 4. Use the controls TREBLE and BASS (9) to adjust the tone. MP3 PLAYER / FM RADIO / BLUETOOTH RECEIVER When the ZZONE200SA is switched on, the combination “MP3 player / FM radio / Bluetooth receiver” will automatically be activated and go to the mode “Player”. When no storage medium is connected, NO SOURCE will appear on the display (16).
- Página 6 Stand by: To set the combination “MP3 player / FM radio / Bluetooth receiver” to the standby mode and to switch it on again, either use the button (26) on the remote control or keep the button MODE (21) at the unit pressed for more than a second. After switch-on, the mode “Player”...
- Página 7 To set the replay to pause, press the button (22); to stop the replay and to return to the beginning of the title, press the button (23) at the unit or STOP (23) on the remotecontrol. To continue the replay, press the button To select a title, either use the buttons (24) or enter the title number by means of the numeric keys (29).
- Página 8 The Bluetooth receiver can be used to establish a wireless connection to a Bluetooth signal source (e. g. smartphone, tablet PC, notebook) and thus to replay the audio files stored on the signal source via the ZZONE200SA Establishing a Bluetooth connection: 1.
- Página 9 Power consumption 350 VA Ambient temperature 0 – 40 °C Dimensions 482 × 44 × 245 mm, 1 RS Weight: 4.9 kg Imported and distribuited by: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
- Página 10 Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente queste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservarle in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o il lato.
- Página 11 Queste istruzioni sono destinate a utenti senza conoscenze tecniche specifiche. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’unità e conservarle per riferimento futuro. L’amplificatore stereo ZZONE200SA è adatto per un’ampia gamma di applicazioni, ad es. in bar, sale riunioni e uffici. Fornisce collegamenti per un microfono e due sorgenti audio con livello di segnale di linea (ad esempio mixer, lettore CD / MP3) e dispone anche di un lettore MP3 con porta USB e slot per memory card, un ricevitore Bluetooth e una radio FM.
- Página 12 (ad es. equalizzatore, unità di effetti): il segnale, dopo il controllo VOLUME (8), viene indirizzato all’unità di elaborazione audio tramite l’uscita PRE OUT e restituito all’amplificatore di potenza dello ZZONE200SA tramite l’ingresso AMP IN. a) Rimuovere i due ponticelli (uno per canale sinistro e uno per canale destro) che interconnettono l’uscita PRE OUT e l’ingresso AMP IN.
- Página 13 4. Utilizzare i controlli TREBLE e BASS (9) per regolare il tono. LETTORE MP3 / RADIO FM / RICEVITORE BLUETOOTH Quando ZZONE200SA è acceso, la combinazione “lettore MP3 / radio FM / ricevitore Bluetooth” si attiverà automaticamente e passerà alla modalità “Player”. Quando non è...
- Página 14 Stand by: Per impostare la combinazione “lettore MP3 / radio FM / ricevitore Bluetooth” in modalità standby e riaccenderla, utilizzare il tasto (26) sul telecomando o tenere premuto il tasto MODE (21) sull’unità per più di un secondo. Dopo l’accensione sarà attiva la modalità “Player”.
- Página 15 Per mettere in pausa il replay, premere il tasto_ (22); per interrompere la riproduzione e tornare all’inizio del titolo, premere il tasto_ (23) sull’unità o STOP (23) sul telecomando. Per continuare il replay, premi il pulsante_ . Per selezionare un titolo utilizzare i tasti_ (24) oppure inserire il numero del titolo mediante i tasti numerici (29).
- Página 16 Il ricevitore Bluetooth può essere utilizzato per stabilire una connessione wireless a un segnale Bluetooth sorgente (es. smartphone, tablet PC, notebook) e quindi riprodurre i file audio memorizzati sulla sorgente del segnale tramite lo ZZONE200SA Stabilire una connessione Bluetooth: 1. Utilizzare il pulsante MODE (21) per selezionare la modalità di funzionamento “Bluetooth”...
- Página 17 Consumo di energia 350 VA Temperatura ambiente 0 – 40 °C Dimensioni 482 × 44 × 245 mm, 1 RS Peso: 4.9 kg Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
- Página 18 Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidado- samente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
- Página 19 Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelas para futuras consultas. El amplificador estéreo ZZONE200SA es adecuado para una amplia gama de aplicaciones, p. en bares, salas de reuniones y oficinas. Proporciona conexiones para un micrófono y dos fuentes de audio de nivel de línea (por ejemplo, mezclador, reproductor de CD/MP3)
- Página 20 (por ejemplo, ecualizador, unidad de efectos): la señal, después del control VOLUME (8), se enruta al procesamiento de audio a través de la salida PRE OUT y regresó al amplificador de potencia ZZONE200SA a través de la entrada AMP IN.
- Página 21 4. Use los controles TREBLE y BASS (9) para ajustar el tono. REPRODUCTOR DE MP3 / RADIO FM / RECEPTOR BLUETOOTH Cuando se enciende el ZZONE200SA, la combinación “reproductor de MP3 / radio FM / receptor Bluetooth” se activará automáticamente y cambiará al modo “Reproductor”.
- Página 22 Stand by: Para poner la combinación “Reproductor MP3 / Radio FM / Receptor Bluetooth” en modo de espera y volver a encenderla, utilice el botón _ (26) del mando a distancia o mantenga pulsado el botón MODE (21) de la unidad durante más de un segundo. Después de encender, el modo “Jugador”...
- Página 23 Para pausar la reproducción, presione el botón _ (22); para detener la reproducción y volver al principio del título, presione el botón_ (23) en la unidad o STOP (23) en el control remoto. Para continuar con la reproducción, presione el botón _. Para seleccionar un título, use las teclas _ y_ (24) o ingrese el número del título usando las teclas numéricas (29).
- Página 24 Bluetooth (por ejemplo, un teléfono inteligente, una tableta, una computadora portátil) y luego reproducir archivos de audio almacenados en la fuente de señal a través del ZZONE200SA Establecimiento de una conexión Bluetooth: 1. Use el botón MODE (21) para seleccionar el modo de operación “Bluetooth” (Bluetooth se muestra en la pantalla): La pantalla mostrará...
- Página 25 Consumo de energía 350 VA Temperatura ambiente 0 – 40 °C Dimensiones 482 × 44 × 245 mm, 1 RS Peso: 4.9 kg Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...