Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OVERVIEW
These instructions are intended for users without specific technical knowledge. Please
read the instructions carefully prior to operating the unit and keep them for later reference.
The stereo amplifier ZZONE200SA is suitable for a wide range of applications, e. g. in
bars, function rooms and offices. It provides connections for a microphone and two audio
sources with line signal level (e. g. mixer, CD / MP3 player) and also features an MP3
player with USB port and memory card slot, a Bluetooth receiver and an FM radio.
1.
POWER switch
2.
Mono input to connect a microphone via an XLR plug or a 6.3 mm plug
3.
Stereo input (3.5 mm jack) to connect an audio source with line signal level, e.g. CD
/ MP3 player. Note: When this jack is connected, the combination "MP3 player / FM
radio / Bluetooth receiver" (4) will be muted.
4.
Combination "MP3 player / FM radio / Bluetooth receiver"
5.
Volume control for the input MIC (2)
6.
Volume control for the input AUX (3) or, when the input AUX is not used, for the
combination "MP3 player / FM radio / Bluetooth receiver" (4)
7.
Volume control for the input LINE IN (10)
8.
Total volume control
9.
Tone controls TREBLE (high frequencies) and BASS (low frequencies)
10. Stereo input (RCA jacks, L = left / R = right) to connect an audio source with line signal
level (e. g. CD / MP3 player, mixer, tape deck)
11. Stereo output PRE OUT and stereo input AMP IN (RCA jacks, L = left / R = right) to
insert a unit for audio processing. Note: When PRE OUT and AMP IN are not used to
connect a unit, make sure that they are interconnected by means of the two jumpers
as shown in fig. 2. Otherwise, the signal flow will be interrupted.
12. Speaker terminals (screw terminals with 4 mm banana jacks)
13. Mains jack for connection to a mains socket (230 V/ 50 Hz) via the mains cable provided
The fuse holder is underneath this jack; always replace a blown fuse by one of the
same type!
14. Connection for an FM antenna
The amplifier is designed for installation into a rack (482 mm /19"); however, it can also be
placed on a table. In order to ensure sufficient cooling of the amplifier, air must always be
able to flow freely through all air vents.
For rack installation, the amplifier requires 1 RS (1 rack space = 44.45 mm). The front
plate is not sufficient for fixing the amplifier safely;
additionally use lateral rails or a bottom plate to secure the amplifier.
The hot air given off by the amplifier must be dissipated from the rack; otherwise, heat
will accumulate in the rack which may not only damage the amplifier but also other units
inthe rack. In case of insufficient heat dissipation, install a ventilation unit into the rack.
3
