Manuales relacionados para Zzipp ZZONE6060PA
Resumen de contenidos para Zzipp ZZONE6060PA
- Página 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZONE6060PA ZZONE6120PA AMPLIFICATORE A MATRICE 6 x 6 CON LETTORE MULTIMEDIALE 6 x 6 MATRIX AMPLIFIER WITH MEDIA PLAYER AMPLIFICADOR DE MATRIZ 6 x 6 CON REPRODUCTOR DE MEDIOS...
- Página 2 Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
- Página 3 FEATURES • 6×6 Matrix mixer amplifier with 6 x 30W, 6 x 60W, 6 x 120W outputs. • 5 sources and EMC input matrix distributed to 6 speaker zones. • MP3/FM/Bluetooth, 3 mic/line, aux input & EMC mute input. • 6 channel mixer amplifier controller with audio sources, zone volume control .
- Página 4 FRONT PANEL 1. Mp3/FM/Blue tooth media player 17. Chime module. 18. Volume control for Chime 2. SD card slot. 19. Power indicate 3. Function button. 20. Power Switch 4. IR receiver 5. MP3 slot. 6. Zone selector for MP3: You can choose MP3 play to any of zone 7.
- Página 5 REAR PANEL 21. AC Power Socket 22. Zone output-100V&8ohms 23. 6ch Signal output 24. Monitor RCA output 25. EMC input 26. AUX input 27. Mic 1/Line 1 Input 28. Mic 2/Line 2 Input 29. Bass & Treble volume control 30. Mic 3/Line 3 Input 31.
- Página 6 CONNECTION AND SETUP With the ZZONE6xxxPA power switched off (20), connect the rear IEC inlet (21) to the mains using the supplied mains lead (or an equivalent approved type). Ensure that the voltage is correct and the speaker connect is correct then power on The ZZONE6xxxPA has 5 input channels and an integral multi-source audio player.
- Página 7 100V LINE SYSTEMS For 100V speakers, connect the selected zone output to the first speaker in the zone using double-insulated speaker wire which has adequate current rating to handle the total output of the amplifier. Connect the “100V” output terminal for the selected zone to the positive (+) connection of the speaker and “COM”...
- Página 8 LED DISPLAY MEANING • C0-ZZONE6000MC • C1-MP3 Module • C2-MIC1/Line1 • C3-MIC2/Line2 • C4-MIC3/Line3 • C5-AUX • C6-EMC • C7-Local input • C8-HORN 24V signal OPERATION When all connections to the amplifier are made, turn all rotary controls down and switch on the power and the power LED will illuminate.
- Página 9 BLUETOOTH In order to play back audio from a smartphone, tablet or other Bluetooth device, the built-in Bluetooth receiver will need to be paired with a device which is within range.” To pair a device with the ZZONE6xxxPA Bluetooth receiver, it is necessary to scan for devices in the Bluetooth menu of the sending device and select to pair with “BT66078”.
- Página 10 CONNECTION DIAGRAMS SPECIFICATIONS MODELLO ZZONE6060PA ZZONE6120PA Description 6×6 Matrix Mixer Amplifier with Mp3/FM/Blue Tooth Rated Power Output 6 x 60W 6 x 120W Speaker Outputs 100V and 4-8 Ohms Mic/line1-3: 2.5mV, balanced XLR input with 48V phantom power, Input Line1-2: 250mV; RCA type...
- Página 11 Imported and distribuited by: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
- Página 12 Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente que- ste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro.
- Página 13 CARATTERISTICHE • Amplificatore mixer a matrice 6×6 con uscite 6 x 30 W, 6 x 60 W, 6 x 120 W. • 5 sorgenti e matrice di ingresso EMC distribuita su 6 zone di altoparlanti. • MP3/FM/Bluetooth, 3 mic/line, ingresso aux e ingresso mute EMC. •...
- Página 14 PANNELLO FRONTALE 1. Modulo lettore multimediale Mp3/FM/ 12. MON: Monitor aperto o chiuso Bluetooth. 13. Controllo del volume della zona. 2. Slot per scheda SD. 14. Controllo del volume per l’ingresso 3. Pulsante funzione. audio 4. Ricevitore IR 15. Jack telefonico da 6,3 mm Uscita 5.
- Página 15 PANNELLO POSTERIORE 21. Presa di alimentazione CA 22. Uscita zona: 100 V e 8 ohm 23. Uscita del segnale a 6 canali 24. Monitorare l’uscita RCA 25. Ingresso EMC 26. Ingresso ausiliario 27. Ingresso Mic 1/Linea 1 28. Ingresso Mic 2/Linea 2 29.
- Página 16 CONNESSIONE E CONFIGURAZIONE Con lo ZZONE6xxxPA spento (20), collegare l’ingresso IEC posteriore (21) alla rete utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione (o un tipo approvato equivalente). Assicurarsi che la tensione sia corretta e che il collegamento degli altoparlanti sia corretto, quindi accendere. Lo ZZONE6xxxPA ha 5 canali di ingresso e un lettore audio multi-sorgente integrato.
- Página 17 IMPIANTI IN LINEA 100V Per gli altoparlanti in 100 V, collegare l’uscita della zona selezionata al primo altoparlante utilizzando un cavo a doppio isolamento che abbia una corrente nominale adeguata per gestire l’uscita totale dell’amplificatore. Collegare il terminale di uscita “100V” per la zona selezionata al collegamento positivo (+) dell’altoparlante e l’uscita “COM”...
- Página 18 SIGNIFICATO DISPLAY A LED • C0-ZZONE6000MC • C1-MP3 Module • C2-MIC1/Line1 • C3-MIC2/Line2 • C4-MIC3/Line3 • C5-AUX • C6-EMC • C7-Local input • C8-HORN 24V signal FUNZIONI Una volta effettuati tutti i collegamenti all’amplificatore, abbassare tutti i controlli rotativi e accendere l’alimentazione, il LED di alimentazione si illuminerà. Per verificare il corretto funzionamento del sistema, selezionare una sorgente di ingresso e una zona di uscita per il test.
- Página 19 BLUETOOTH Per riprodurre l’audio da uno smartphone, un tablet o un altro dispositivo Bluetooth, il ricevitore Bluetooth integrato dovrà essere accoppiato con un dispositivo che si trovi nel raggio d’azione. Per accoppiare un dispositivo con il ricevitore Bluetooth ZZONE6xxxPA, è necessario cercare i dispositivi nel menu Bluetooth del dispositivo di invio e selezionare per accoppiare con “BT66078”.
- Página 20 SCHEMA DI COLLEGAMENTO SPECIFICHE MODELLO ZZONE6060PA ZZONE6120PA Descrizione Amplificatore mixer a matrice 6×6 con Mp3/FM/BlueTooth Potenza nominale in 6 x 60W 6 x 120W uscita Uscite altoparlanti 100V and 4-8 Ohms Mic/line1-3: 2,5 mV, ingresso XLR bilanciato con alimentazione phan-...
- Página 21 Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
- Página 22 Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidado- samente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
- Página 23 CARACTERÍSTICAS • Amplificador mezclador matricial 6×6 con salidas 6 x 30W, 6 x 60W, 6 x 120W. • 5 fuentes y matriz de entrada EMC distribuidas en 6 zonas de altavoces. • MP3/FM/Bluetooth, 3 mic/línea, entrada auxiliar y entrada de silencio EMC. •...
- Página 24 PANEL FRONTAL 1. Módulo reproductor de medios Mp3/ 12. MON: Monitor abierto o cerrado FM/Bluetooth. 13. Control de volumen de zona. 2. Ranura para tarjetas SD. 14. Control de volumen para entrada de 3. Botón de función. audio 4. receptor IR 15.
- Página 25 PANEL POSTERIOR 21. Toma de corriente CA 22. Salida de zona: 100V y 8 ohmios 23. Salida de señal de 6 canales 24. Supervisar la salida RCA 25. entrada CEM 26. Entrada auxiliar 27. Entrada de micrófono 1/línea 1 28. Entrada de micrófono 2/línea 2 29.
- Página 26 CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN Con el ZZONE6xxxPA apagado (20), conecte la entrada IEC trasera (21) a la red eléctrica mediante el cable de alimentación suministrado (o un tipo homologado equivalente). Asegúrese de que el voltaje sea correcto y que la conexión de los altavoces sea correcta, luego enciéndalo.
- Página 27 SISTEMAS DE LÍNEA 100V Para altavoces clasificados a 100 V, conecte la salida de la zona seleccionada al primer altavoz utilizando un cable con doble aislamiento que tenga una clasificación de corriente adecuada para manejar la salida total del amplificador. Conecte la terminal de salida “100V”...
- Página 28 PANTALLA LED DE SIGNIFICADO • C0-ZZONE6000MC • C1-MP3 Module • C2-MIC1/Line1 • C3-MIC2/Line2 • C4-MIC3/Line3 • C5-AUX • C6-EMC • C7-Local input • C8-HORN 24V signal FUNCIONES Una vez que haya realizado todas las conexiones al amplificador, baje todos los controles giratorios y encienda la alimentación, el LED de alimentación se iluminará.
- Página 29 BLUETOOTH Para reproducir audio desde un teléfono inteligente, una tableta u otro dispositivo Bluetooth, el receptor Bluetooth incorporado deberá vincularse con un dispositivo que esté dentro del alcance. Para emparejar un dispositivo con el receptor Bluetooth ZZONE6xxxPA, debe buscar los dispositivos en el menú Bluetooth del dispositivo emisor y seleccionar emparejar con “BT66078”.
- Página 30 DIAGRAMA DE CABLEADO ESPECIFICACIONES MODELO ZZONE6060PA ZZONE6120PA Descripción Amplificador mezclador matricial 6×6 con Mp3/FM/BlueTooth Potencia nominal de 6 x 60W 6 x 120W salida Salidas de altavoz 100V and 4-8 Ohms Micrófono/línea 1-3: 2,5 mV, entrada XLR balanceada con alimenta- ción fantasma de 48 V,...
- Página 31 Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...