Manuales relacionados para Zzipp ZZONE906PA
Resumen de contenidos para Zzipp ZZONE906PA
- Página 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZONE906PA ZZONE912PA AMPLIFICATORE CON LETTORE MULTIMEDIALE AMPLIFIER WITH MEDIA PLAYER AMPLIFICADOR CON REPRODUCTOR DE MEDIOS...
- Página 2 Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
- Página 3 DESCRIPTION The Mixer Amplifier with MP3, FM tuner, bluetooth, has rated power output of 60W or 120W. It is ideal for school, super market, bank, hotel BGM and speech use. It is all in one solution with 5 audio sources, pre amplifier and mixer power amplifier into one unit, of high reliable performance.
- Página 4 FRONT PANEL Mp3/FM/Bluetooth media player. Treble Mic1 Attenuator. Master Volume Control Mic2/Line1 Input Attenuator. Power on indicator Mic3/Line2 Input Attenuator. Protection indicator in red Line 3 Input Attenuator. Clip indicator in yellow Line 4 Input Attenuator. Output level meters Bass Power on/off switch REAR PANEL AC Power Socket &...
- Página 5 AMPLIFIER OPERATION GUIDANCE 100V Line System For 100V line systems, connect the amplifier to the first speaker in the system using Double- insulated speaker wire which has adequate current rating to handle the total output of the amplifier. Connect the “100V” output terminal to the positive (+) connection of the speaker and “COM”...
- Página 6 SPEAKER CONNECTIONS COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V 8Ω 8Ω 100V 100V TOTAL IMPEDENCE OF 100V TOTAL IMPEDENCE OF 4Ω COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V 16Ω 16Ω 32Ω...
- Página 7 • In addition to channel and MASTER volume controls, there are BASS and TREBLE EQ controls to adjust the tone of the overall output. At the 12 o’clock position, these controls are applying no effect to the signal (no boost or cut). Moving the BASS control clockwise boosts the low frequencies in the audio, whilst moving it anticlockwise will cut these low frequencies.
- Página 8 BLUETOOTH The Bluetooth function allows connection of a smart phone or tablet to the media player section for playback of stored files or streamed digital audio. In order to enable this function, it will be necessary to pair the sending device to the receiver as follows. 1.
- Página 9 SPECIFICATIONS MODEL ZZONE906PA ZZONE912PA Description Mixer Amplifier with USB/SD/FM/Blue Tooth Rated Power Output 120W Speaker Outputs 100V or 70V & 4 Ohm-8 Ohm-16 Ohm Mic1 input by balanced XLR with phantom power & VOX highest priority Connector Mic/line switchable input 2-3 unbalanced 6.3mm jack Line1-2 inputs by RCA;...
- Página 10 TROUBLESOOTING Ensure IEC lead is in good condition and connected properly If 12Vdc power input is being used, check battery is charged No power LED on control panel Check mains inlet fuse Ensure POWER switch is on Check input signals and condition of input connection leads Power LED is on but no other LEDs and no output Check MASTER, MIC, LINE IN or MEDIA controls are turned up...
- Página 11 Imported and distribuited by: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
- Página 12 Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente queste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservarle in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o il lato.
- Página 13 DESCRIZIONE Amplificatore mixer con MP3, sintonizzatore FM/DAB, bluetooth, la sua potenza nominale da 60 W a 120 W è ideale per la scuola, il supermercato, la banca, l’hotel e l’utilizzo vocale. È una soluzione all in one con 5 sorgenti audio, preamplificatore e amplificatore di potenza, che è...
- Página 14 PANNELLO FRONTALE Lettore Mp3/FM/Bluetooth. Regolazione dei toni acuti Volume Mic 1 Controllo del volume principale Volume Mic 2 / Line 1 Indicatore di accensione Volume Mic 3 / Line 2 Indicatore di protezione in rosso Volume Line 3 Indicatore di clip in giallo Volume Line 4 Misuratori del livello di uscita Regolazione dei toni bassi...
- Página 15 GUIDA AL FUNZIONAMENTO Sistema con linea 100V Per i sistemi con linea a 100 V, collegare l’amplificatore al primo diffusore del sistema utilizzando un cavo per diffusori a doppio isolamento che abbia una corrente nominale adeguata per gestire l’uscita totale dell’amplificatore. Collegare il terminale di uscita “100V” al collegamento positivo (+) dell’altoparlante e l’uscita “COM”...
- Página 16 CONNESSIONE DEGLI ALTOPARLANTI COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V 8Ω 8Ω 100V 100V TOTAL IMPEDENCE OF 100V TOTAL IMPEDENCE OF 4Ω COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V 16Ω 16Ω...
- Página 17 • Oltre ai controlli del canale e del volume MASTER, ci sono i controlli BASS e TREBLE EQ per regolare il tono dell’uscita complessiva. Nella posizione a ore 12, questi controlli non applicano alcun effetto al segnale (nessun boost o taglio). Spostando il controllo BASS in senso orario si aumentano le basse frequenze nell’audio, mentre spostandolo in senso antiorario si tagliano queste basse frequenze.
- Página 18 BLUETOOTH La funzione Bluetooth consente la connessione di uno smartphone o tablet alla sezione del lettore multimediale per la riproduzione di file memorizzati o audio digitale in streaming. Per abilitare questa funzione sarà necessario associare il dispositivo trasmittente al ricevitore come segue.
- Página 19 SPECIFICHE MODELLO ZZONE906PA ZZONE912PA Descrizione Mixer Amplificatore con USB/SD/FM/BlueTooth Potenza nominale in uscita 120W Uscite altoparlanti 100V or 70V & 4 Ohm-8 Ohm-16 Ohm Ingresso Mic1 tramite XLR bilanciato con alimentazione phan- tom e massima priorità VOX Connettore Ingresso commutabile Mic2/Line1 e Mic3/Line2 jack sbilanciato da 6,3 mm Ingressi Line3-4 tramite RCA;...
- Página 20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Assicurarsi che il cavo IEC sia in buone condizioni e collegato correttamente Nessun LED di alimen- Se si utilizza l’alimentazione a 12Vdc, controllare che la batteria sia carica tazione sul pannello di Controllare il fusibile di ingresso della rete controllol Assicurarsi che l’interruttore POWER sia acceso Il LED di alimentazione è...
- Página 21 Assicurarsi che gli altoparlanti da 100 V e 8 Ω non siano entrambi collegati Assicurarsi che il carico totale collegato all’uscita 8Ω non sia infe- riore a 8Ω Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
- Página 22 Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidado- samente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
- Página 23 DESCRIPCIÓN Amplificador mezclador con MP3, sintonizador FM/DAB, bluetooth, su potencia nominal de 60W a 120W es ideal para uso escolar, supermercado, banco, hotel y voz. Es una solución todo en uno con 5 fuentes de audio, preamplificador y amplificador de potencia, que es rentable pero de rendimiento altamente confiable.
- Página 24 PANEL FRONTAL Reproductor de MP3/FM/Bluetooth. Triplicar Atenuador Mic1. Control de volumen maestro Atenuador de entrada Mic2/Línea1. Indicador de encendido Entrada Mic3/línea2 Atenuador. Indicador de protección en rojo Entrada de línea 3 Atenuador. Indicador de clip en amarillo Entrada de línea 4 Atenuador. Medidores de nivel de salida Bajo Interruptor encendido / apagado...
- Página 25 MANUAL DE OPERACIONES Sistema con línea 100V Para sistemas de línea de 100 V, conecte el amplificador al primer altavoz del sistema utilizando un cable de altavoz con doble aislamiento que tenga una clasificación de corriente adecuada para manejar la salida total del amplificador. Conecte la terminal de salida “100V”...
- Página 26 CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V 8Ω 8Ω 100V 100V TOTAL IMPEDENCE OF 100V TOTAL IMPEDENCE OF 4Ω COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V COM 4Ω 8Ω 16Ω 70V 100V 16Ω...
- Página 27 • Además del canal MASTER y los controles de volumen, hay controles BASS y TREBLE EQ para ajustar el tono de la salida general. En la posición de las 12 en punto, estos controles no aplican ningún efecto a la señal (ni realce ni corte). Mover el control BASS en el sentido de las agujas del reloj aumenta las frecuencias bajas del audio, mientras que moverlo en el sentido contrario a las agujas del reloj corta estas frecuencias bajas.
- Página 28 BLUETOOTH La función Bluetooth permite la conexión de un teléfono inteligente o tableta a la sección del reproductor multimedia para reproducir archivos almacenados o transmitir audio digital. Para habilitar esta función será necesario asociar el dispositivo transmisor con el receptor de la siguiente manera.
- Página 29 ESPECIFICACIONES MODELO ZZONE906PA ZZONE912PA Descripción Amplificador mezclador con USB/SD/FM/BlueTooth Potencia nominal de salida 120W Salidas de altavoz 100V or 70V & 4 Ohm-8 Ohm-16 Ohm Entrada Mic1 a través de XLR balanceado con alimentación fantasma y máxima prioridad VOX Entrada de Mic2 / Line1 y Mic3 / Line2 jack no balanceado de...
- Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asegúrese de que el cable IEC esté en buenas condiciones y conectado correctamente Si usa una fuente de alimentación de 12 V CC, verifique que la batería esté No hay LED de encendido cargada en el panel de control Compruebe el fusible de entrada de red Asegúrese de que el interruptor POWER esté...
- Página 31 Assicurarsi che gli altoparlanti da 100 V e 8 Ω non siano entrambi collegati Assicurarsi che il carico totale collegato all’uscita 8Ω non sia infe- riore a 8Ω Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...