Contents
Inhalt
Sommaire
Indice
Índice
Page
3
Avertissement
6
Objet de la fourniture
Remarques sur le montage
9
11 Dimensions
13 Montage de la règle de mesure
18 Montage de la tête captrice
20 Opérations finales
21 Réglage et diagnostic
2
Page
3
Warnings
6
Items Supplied
9
Mounting Procedure
11 Dimensions
13 Mounting the Scale
18 Mounting the Scanning Head
20 Final Steps
21 Adjustment and Diagnosis
Pagina
3
Avvertenze
6
Standard di fornitura
Avvertenze per il montaggio
9
11 Dimensioni
13 Montaggio della riga
18 Montaggio della testina
20 Operazioni finali
21 Taratura e diagnosi
Seite
3
Warnhinweise
6
Lieferumfang
9
Hinweise zur Montage
11 Abmessungen
13 Anbau des Maßstabs
18 Anbau des Abtastkopfes
20 Abschließende Arbeiten
21 Justage und Diagnose
Página
3
Advertencias
6
Suministro
Indicaciones para el montaje
9
11 Dimensiones
13 Fijación de la escala
18 Fijación del cabezal captador
20 Trabajos finales
21 Ajuste y diagnóstico
