4
Commissioning
Inbetriebnahme
Messa in servizio
Mise en service
4.1 Alignment
Ausrichtung
Orientamento
Alignement
MultiMode 1/3/4/5/6/M:
MultiMode 2:
4.2 Sensing range setting
Einstellung Schaltabstand
Regolazione distanza di lavoro
Réglage distance de commutation
1.
Select operating mode / Betriebsart wählen / Selezionare modalità di funzi‐
onamento / Choisir le mode de fonctionnement / Selección del modo de
servicio / 选择运行模式
2
1
3
4
5
6
2
1
M
2
1
1-3 s
2.
Activate ApplicationSelect, if desired / ApplicationSelect zuschalten, wenn
gewünscht / Attivare ApplicationSelect se desiderato / Activer ApplicationSelect
si souhaité / Conectar ApplicationSelect cuando se desee / 如有需要，启动
ApplicationSelect
MultiMode 1
8028205/24.02.2023/de
Puesta en servicio
调试
Alineación
校准
Ajuste de la distancia de conmutación
触发感应距离设置
3
4
5
6
M
3
4
5
6
M
2
1
3
4
5
6
2
1
M
2
1
1-3 s
3.
Teach in sensor / Sensor einlernen / Effettuare apprendimento sensore /
Fonction d'apprentissage du capteur / Aprendizaje del sensor / 示教传感器
MultiMode 1
MultiMode 1+6
1...3 sec.
MultiMode 2
x
3
4
5
6
M
3
4
5
6
M
Background
1-3 s
WTM4S | SICK
3
