SICK WTS26 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para WTS26:

Manual del usuario (179 páginas)

,

Instrucciones de operación (157 páginas)

,

Manual de instrucciones (131 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S

WTS26

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para SICK WTS26

Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTS26...
Página 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTS26...
Página 20 B E T R I E B S A N L E I T U N G WTS26...
Página 38 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N WTS26...
Página 56 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WTS26...
Página 74 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WTS26...
Página 92 I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTS26...
Página 93 Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la repro‐ ducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
Página 94 Funciones adicionales..............97 Puesta en servicio................98 Estructura de los datos de proceso..........104 Resolución de problemas..............105 Desmontaje y eliminación............... 106 Mantenimiento.................. 106 Datos técnicos................... 107 72.1 Elementos de mando y visualización............107 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 95: Para Su Seguridad
UL Environmental Rating: Enclosure type 1 Uso conforme a lo previsto La WTS26 es una fotocélula optoelectrónica de reflexión sobre espejo (en lo sucesivo llamada sensor) empleada para la detección óptica y sin contacto de objetos, animales y personas. Cualquier uso diferente al previsto o modificación en el producto invalidará...
Página 96: Montaje
MF (configuración 2 de terminales) = entrada externa, teach-in, señal de conmutación / C = salida conmutada, comunicación con sistema IO-Link Test = entrada de prueba = 10 ... 30 V DC 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 97 8022709 Tabla 25: CC WTS26 xxXXXxxxZZZ xx111 xx112 xx113 xx114 xx115 xx116 xx421 xx422 xx721 xx722 + (L+) Alarm Health Alarm Health - (M) Test → Test → Test → Test → 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 98: Funciones Adicionales
‒ (M) ‒ (M) Funciones adicionales Alarm Salida de alarma: el sensor (WTS26) dispone de una salida para preavisos de fallo (“Alarm” en el diagrama de conexión [véase tabla 3]), que indica cuándo el sensor puede usarse pero con limitaciones. En este caso el LED indicador parpadeará. Causas posibles: el sensor está...
Página 99: Puesta En Servicio
Figura 61: Alineación Distancia de conmutación Las WTS26 son fotocélulas de detección sobre objeto con supresión de fondo. Depen‐ diendo de la reflectancia del objeto a detectar y del posible fondo que se encuentre detrás, se debe respetar una distancia mínima (y) entre la distancia de conmutación (x) ajustada y el fondo.
Página 100 64. Una vez ajustada la distancia de conmutación, retirar el objeto de la trayectoria del haz, con lo cual el fondo se suprimirá y la salida conmutada cambiará (véase tabla tabla tabla 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 101 PUESTA EN SERVICIO 1...3 sec. Figura 64: WTS26x-xxxxxx2xAxx, ajuste de la distancia de conmutación con pulsador gira‐ torio 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 102 Una vez ajustada la distancia de conmutación, retirar el objeto de la trayectoria del haz, con lo cual el fondo se suprimirá y la salida conmutada cambiará (véase tabla tabla tabla Figura 65: WTS26x-xxxxxx1xAxx, ajuste de la distancia de conmutación con potenciómetro 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 103 Para ajustar la distancia de conmutación, el spot debe orientarse a una superficie lisa y homogénea, p. ej., una hoja de papel blanco. 1...3 sec. Figura 67: Ajuste de la distancia de conmutación 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 104 Si el objeto se encuentra en la trayectoria del haz y el LED indicador amarillo se ilu‐ mina, la distancia de conmutación se ha ajustado correctamente. Figura 70: Ajuste de la distancia de conmutación Ajuste de las funciones de temporización 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 105: Input Signal
30.000 ms Ajuste de conmutación en claro/oscuro conmutación en claro conmutación en oscuro Manual (ajuste específico vía IO-Link) Estructura de los datos de proceso Estructura de los datos de proceso (Versión 1.1) 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 106: Resolución De Problemas
La distancia entre el sensor y Aumentar la distancia de con‐ trayectoria del haz, el LED el objeto es excesiva o la dis‐ mutación amarillo no se ilumina tancia de conmutación ajus‐ tada es insuficiente 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 107: Desmontaje Y Eliminación
La presencia de este símbolo en el producto, el material de embalaje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos: • Limpiar las superficies ópticas externas •...
Página 108: Datos Técnicos
D=Salidas a prueba de sobrecorriente y cortocircuitos. No deformar los cables por debajo de los 0 °C 72.1 Elementos de mando y visualización Fotocélula de detección sobre objeto con supresión de fondo. 8020355.14CS | SICK Subject to change without notice...
Página 109 10,8 10,8 12,9 38,8 53,3 53,3 Figura 71: Dibujo acotado 1, cable WTS26 Figura 72: Dibujo acotado 2, conector macho WTS26 Centro del eje óptico del emisor Centro del eje óptico del receptor Orificio de fijación, Ø 5,2 mm Conexión LED indicador verde: tensión de ali‐...
Página 110 操作指南 WTS26...
Página 126 取扱説明書 WTS26...
Página 144 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTS26...