SICK WTB16 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para WTB16:

Instrucciones de operación (135 páginas)

,

Manual del usuario (165 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S

WTB16

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para SICK WTB16

Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTB16...
Página 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTB16...
Página 18 B E T R I E B S A N L E I T U N G WTB16...
Página 33 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N WTB16...
Página 49 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WTB16...
Página 65 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WTB16...
Página 81 I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTB16...
Página 82 Información legal Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
Página 83 67.4 Ajuste de las funciones de temporización..........67.5 Ajuste de conmutación en claro/oscuro..........Estructura de los datos de proceso..........92 Resolución de problemas..............93 Desmontaje y eliminación............... 93 Mantenimiento.................. 94 Datos técnicos................... 94 72.1 Dibujos acotados..................8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 84: Para Su Seguridad
UL Environmental Rating: Enclosure type 1 Uso conforme a lo previsto El WTB16 es un sensor de proximidad fotoeléctrico optoelectrónico con supresión de fondo (denominado “sensor” en adelante) para la detección óptica y sin contacto de objetos, animales y personas. Si el producto se utiliza con algún otro propósito o se modifica de cualquier manera, todas las reclamaciones de garantía que se presenten a...
Página 85: Montaje
= 10 ... 30 V DC Tabla 31: Conexiones Wxx16x- 1 = BN 2 = WH 3 = BU 0,14 mm 4 = BK AWG26 5= GY 0,14 mm AWG26 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 86 + (L+) Alarm Health Alarm Health - (M) Test → Test → Test → Test → 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 87: Funciones Adicionales
‒ (M) ‒ (M) Funciones adicionales Alarm Salida de alarma: el sensor (WTB16) dispone de una salida de aviso de fallo previo (“Alarm” en el diagrama de conexiones [véase tabla 3]) que avisa cuando el sensor solo está operativo de forma limitada. En este caso, el LED parpadea. Causas posibles: el sensor está...
Página 88: Puesta En Marcha
67.2 Comprobar las condiciones de uso Las WTB16 son fotocélulas de detección sobre objeto con supresión de fondo. En función de la reflectancia del objeto que ha de detectarse y del fondo que pudiera encontrarse detrás, debe mantenerse una distancia mínima (y) entre la distancia de conmutación ajustada (x) y el fondo.
Página 89 = 600 mm, y = 60 mm A = Detection distance (depending on object remission) 90%/90% (3.94) (1.97) 1,200 1,600 (15.75) (31.50) (47.24) (62.99) Distance in mm (inch) Figura 65: Curva característica 3, WTB16P-xxxxx4xx, luz roja 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 90: Ajuste De La Distancia De Conmutación
68, página 90. Después de ajustar la distancia de conmutación, retirar el objeto de la trayectoria del haz. Al hacerlo, el fondo se suprime, y la salida conmutada cambia (véase tabla 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 91 9. Después de ajustar la distancia de conmutación, retirar el objeto de la trayectoria del haz. Al hacerlo, el fondo se suprime, y la salida conmutada cambia (véase tabla 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 92 Al hacerlo, el fondo se suprime, y la salida conmutada cambia (véase tabla 1...3 sec. Figura 70: WTB16x-xxxxxx3xAxx, ajuste de la distancia de conmutación con una tecla teach-in 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 93: Ajuste De Las Funciones De Temporización
M = Manual (ajuste específico vía IO-Link) 1 ms 30.000 ms 67.5 Ajuste de conmutación en claro/oscuro conmutación en claro conmutación en oscuro Manual (ajuste específico vía IO-Link) Estructura de los datos de proceso WTB16x-xxxxxxxxAxx: 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 94: Resolución De Problemas
El sensor debe eliminarse de conformidad con las reglamentaciones nacionales aplica‐ bles. Como parte del proceso de eliminación, se debe intentar reciclar los materiales al máximo posible (especialmente los metales preciosos). 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK Subject to change without notice...
Página 95: Mantenimiento
La presencia de este símbolo en el producto, el material de emba‐ laje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos: • Limpiar las superficies ópticas externas •...
Página 96: Dibujos Acotados
27.8 (1.09) (0.3) 35.5 (1.4) Figura 71: WTB16, cable Figura 72: WTB16, conector macho Orientación preferente del objeto Centro del eje óptico del emisor Centro del eje óptico del receptor Orificio de fijación, Ø4,1 mm Conexión Elementos de control y de ajuste 8020346.19RH / 22.12.2020 | SICK...
Página 97 操作指南 WTB16...
Página 113 取扱説明書 WTB16...
Página 129 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTB16...