Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Changing the lens
The ZEISS DTI 6 can be used with a lens of 20 mm focal length and with a lens of 40
mm focal length.
The device's sensor is very sensitive to dirt. To protect the sensor from
contamination, switch off the device before changing the lens (18). Do not clean
the sensor yourself as this may easily damage the sensor. The sensor must only be
cleaned by ZEISS customer service.
Change the lens (18) in a clean environment. Do not leave the device without a lens
(18). It is recommended to keep the duration of the lens change as short as possible
and to point the open front part down while doing so.
To change the lens (18), unscrew the lens (18) by turning it counter-clockwise and
remove it from the device. Insert the new lens (18) into the device and attach the
lens (18) hand-tight by turning it clockwise.
Then go to the main menu and select "Settings". Navigate to "Settings Device
Menu" and briefly press the menu button (6). This opens the submenu. Navigate to
"Lens" and briefly press the menu button (6). Select between 20 mm and 40 mm
and confirm the selection by briefly pressing the menu button (6). Press and hold the
menu button (6) to return to observation mode.
(18)
Replacing the lens cap
The lens cap (1) is attached to the lens (18) and has a tight fit. To replace the
defective lens cap (1), pull it off the lens (18) with a little force. Then put the new
lens cap (1) on the lens (18) until it is firmly in place.
Care and maintenance of the device
Do not wipe off coarse dirt particles (e.g. sand) from the lenses, rather blow them
away, or use a fine brush to remove them! Over time, fingerprints can corrode the
lens surface.
Breathing on the lens and polishing it with a clean optical cleansing cloth is the
easiest method of cleaning the lens surface.
Dry storage and keeping the outer lens surfaces well ventilated, especially in the
tropics, helps to prevent a possible mold film forming on the optics.
Care and cleaning of the seal
Please make sure the seal is free from dirt and damage at all times. Use a lint-free
cloth for cleaning if needed.
Care and maintenance of the battery
Follow these steps to extend the battery life:
•
Avoid storing the device at high temperatures.
•
Avoid storing the device with a fully charged battery.
•
Avoid complete discharging of the device.
Spare parts
Should you require spare parts for your device, e.g. a lens cap (1), please contact
your specialist retailer, your local distributor or our after-sales service.
For after-sales requests please contact our after-sales service at:
www.zeiss.com/cop/service
ZEISS is a byword for reliability and a high level of quality. Therefore, quite
independently of the seller's warranty obligations to the customer, we the
manufacturer offer a two year warranty on this ZEISS product, which can be
extended for a further year upon registration of the product if registration is made
within four weeks of purchase.
The extended three-year warranty does not apply to the supplied battery.
The scope of the warranty can be seen by accessing the following link:
www.zeiss.com/cop/warranty
Register your product at: www.zeiss.com/cop/register
Manufacturer's address
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Straße 22
D-73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature and www.zeiss.com/hunting
Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements. No
liability for mistakes and printing errors.
Data protection notice
Personal data is processed when using the ZEISS DTI 6.
Our information on data protection and the processing of personal data can be
found in our download center: www.zeiss.com/hunting/manuals
This product is licensed under the AVC Patent Portfolio License for personal and
non-commercial use by a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC
standard ("AVC VIDEO") and/or (ii) decode AVC video encoded by a consumer for
personal purposes and/or video provided by a licensed video distributor. No license,
implied or otherwise, is granted for any other use. Further information is available
from MPEG LA, L.L.C., see: http://www.MPEGLA.com
Updates
Download the ZEISS Hunting App now to receive the latest updates:
Hunting
App
14 | 100 EN
