Mode de empleo Le felicitamos por su nuevo equipo de visión nocturna Victory NV 5,6 x 62 T* con placa graduada. Los productos de la marca Carl Zeiss se caracterizan por unas prestaciones ópticas excelentes, un trabajo preciso y una larga vida útil. Le rogamos si galas siguientes instrucciones de uso para que pueda utilizar su producto deforma óptima y éste se convierta en su fiel acompañante por muchos años.
Página 46
Victory NV 5,6 x 62 T* con placa graduada Atención Utilice sólo pilas del tipo recomendado por el fabricante. Manipule las pilas usadas siguiendo las instrucciones del fabricante. Las pilas no se deben, bajo ninguna circunstancia, arrojar al fuego, calentar, recargar, desmontar ni romper.
Victory NV 5,6 x 62 T* con placa graduada Contenido del paquete Equipo de visión nocturna Victory NV con objetivo 5,6 x 62 T* Tapa protectora de ocular Tapa protectora de objetivo Correa para el transporte 2 pilas 1,5 V AA Funda con correa para el transporte Colocación y cambio de las pilas...
Mode de empleo Colocación de la correa para el transporte y el asa Los ojales para colocar la correa y el asa se encuentran a ambos lados del equipo. Según el tipo de utilización, si se emplea con la mano derecha o la izquierda, se puede colocar el asa en el lateral derecho o en el izquierdo del equipo.
Victory NV 5,6 x 62 T* con placa graduada Puesta en servicio ¡Atención! ¡La luz diurna y fuentes luminosas intensas pueden producir daños en los tubos de aumento! Por ello, no encienda nunca el equipo de visión nocturna sin tener la tapa protectora de objetivo colocada (Fig. 11/o) o sin objetivo (Fig.
(Fig. 5/l). Enrosque el objetivo hasta el tope e introduzca la funda de presión (Fig. 5/k) en el contradentado de la carcasa. El objetivo está correctamente enroscado cuando sobre el objetivo, en la parte superior, aparezca el rótulo «Carl Zeiss».
Victory NV 5,6 x 62 T* con placa graduada Observación con el equipo de visión nocturna Tras encender y ajustar el ocular puede enfocar a diferentes distancias con el anillo de enfoque situado en el objetivo. Esta función está limitada si la observación se produce bajo luz diurna con la tapa protectora colocada.
Mode de empleo Determinación de la distancia conociendo la longitud/anchura o altura del objeto: Ejemplo: Suponiendo un jabalí con una longitud de casi 1m que cabe entre 2 intervalos de la placa graduada (Fig. 13), entonces: 1 x 100 Distancia = = 50 m 1,5 x 100 Distancia =...
Victory NV 5,6 x 62 T* con placa graduada Instrucciones de cuidado Su equipo de visión nocturna Carl Zeiss no precisa de cuidados especiales. Sin embargo, un tratamiento cuidadoso se ve recompensado con una apariencia impecable, una operatividad continua y una larga vida útil.