Русский
Извлечение отработанных батарей и аккумуляторов (ТОЛЬКО
для продуктов со встроенной батареей)
В случае если данный продукт имеет встроенную батарею,
которую конечные пользователи не могут без труда извлечь,
компания LG рекомендует, чтобы батарея была извлечена
только квалифицированными профессионалами для ее замены
или утилизации по окончании срока служба данного продукта.
Во избежание повреждения продукта и в целях обеспечения
собственной безопасности пользователям следует избегать попыток
извлечь батарею и следует связаться со Службой поддержки LG или
другими независимыми поставщиками услуг для получения совета.
Извлечение батареи включает в себя демонтаж корпуса продукта,
отключение электрических кабелей/контактов и осторожное
извлечение элемента батареи, используя специализированные
инструменты. Для получения инструкций по безопасному
извлечению батареи для квалифицированных профессионалов,
пожалуйста, посетите http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling
12
Türkçe
Atık batarya ve akülerin çıkarılması
(SADECE gömülü bataryalı üründe)
Bu üründe, son kullanıcılar tarafından kolaylıkla
çıkarılamayan bataryanın ürünle birleşik
konumda olması halinde LG, bataryanın
çalışma ömrünün sonunda değiştirme veya
geri dönüşüm için sadece nitelikli ve uzman
kişiler tarafından çıkarılmasını tavsiye eder.
Kullanıcılar, ürünün zarar görmesini engellemek
ve kendi güvenliklerini sağlamak için bataryayı
çıkarmaya kalkışmamalı ve öneri konusunda LG
Servis Yardım Hattı ya da diğer bağımsız servis
sağlayıcıları ile iletişime geçmelidir.
Bataryayı çıkarma işlemi,ürün kasasının
sökülmesini, elektrik kablo/bağlantılarının
kesilmesini ve özel aletler kullanılarak bataryanın
dikkatli bir şekilde çıkarılmasını kapsar. Nitelikli
ve uzman kişilere yönelik bataryayı güvenli bir
şekilde çıkarma talimatlarına ihtiyaç duyuluyorsa
lütfen http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling adresini ziyaret
edin.
WEEE
ENGLISH
Disposal of your old appliance
1
This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical
and electronic products (WEEE) should be disposed of separately
from the municipal waste stream.
2
Old electrical products can contain hazardous substances so correct
disposal of your old appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health. Your old
appliance may contain reusable parts that could be used to repair
other products, and other valuable materials that can be recycled to
conserve limited resources.
3
You can take your appliance either to the shop where you purchased
the product, or contact your local government waste office for details
of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to
date information for your country please see www.lg.com/global/
recycling
